小说开篇时
紧急广播
一则广播宣布,哥伦比亚特区以外的[美国政府](entity:organization-recall-organization-13fbe58a7767)已被暂停运作,各地必须由地方当局接管。另一则广播称,奥克兰的一家收治中心已被遗弃;与此同时,一九四七年关于致命病毒的警告,为这场危机蒙上阴影:人们早已想象过这样的灾难,却从未料到它真的会发生。
疫情暴发的最初几天
响尾蛇咬伤
研究生[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)独自在[黑溪地区](entity:location-recall-location-black-creek-area-20369b253389)时,被一条[咬伤伊什的响尾蛇](entity:creature-recall-creature-rattlesnake-44db0d7a84c4)咬伤。他绑住手腕,用蛇咬急救包处理伤口,并试图忍住疼痛,同时把危险当成暂时的小麻烦,不以为意。
当晚及次日
高烧袭来
伊舍伍德开始发冷、发烧、咳嗽,身上还出现类似麻疹的皮疹。两个惊慌的男人走进他的小屋,见他病倒便不加援手,转身逃走;附近有车辆经过,却没有人停下。
被咬后几天
劫后余生
病势几乎来得有多突然,退得就有多突然。伊舍伍德意识到,自己或许染上了这种新疾病,却因它抵消了[响尾蛇](entity:creature-recall-creature-rattlesnakes-c8e7289dc16c)毒液的作用而活了下来。他带着笔记本、相机和[伊什的旧锤子](entity:object-recall-object-ish-s-hammer-ccd82d029ac0)离开小屋,丝毫不知道疫情已让周围的世界变得空无一人。
伊舍伍德离开小屋后不久
空荡荡的牧场
在约翰逊牧场,伊舍伍德发现商店无人看管,便取走汽油,留下支票和字条。牧场主不见踪影,也看不到渔民;一只牧羊犬在寂静的[黑溪发电站](entity:location-recall-location-black-creek-power-ho-f7bcbb507c7e)附近吠叫。这些景象都加深了他的不安,尽管机器仍在运转。
同一天下午
哈特森维尔陷入死寂
在[哈特森维尔](entity:location-recall-location-hutsonville-4c4eecc7fbfb),伊舍伍德发现整座镇子无人看管,路边躺着一具尸体,街上只有动物走动。他闯进一家台球室,读到报纸头条所宣布的严重危机:一种新疾病已蔓延全国,导致大量人口死亡。
抵达哈特森维尔的次日
最后一份报纸
报纸描述了一种迅速传播、可能通过空气传播的疾病。它席卷各座城市,令隔离措施失效。报纸还记录了医生、护士和当局绝望的努力,包括要求立即集体掩埋死者的规定;随后,新闻服务和公共秩序也开始瓦解。
接下来的几天
无人应答
伊舍伍德开车搜寻镇子,不断鸣笛,却只看见零散的[犬类](entity:creature-recall-creature-dogs-e0736038fb3e)、猫、鸡和一头牛。他在一栋大房子里发现一台仍通着电、却收不到任何广播的[收音机](entity:object-recall-object-585cd80eb345)。这片寂静听起来不像暂时疏散,倒更像是沟通就此终结。
疫情暴发几天后
寻找家人
伊舍伍德驶过空荡荡的公路,前往[旧金山湾区](entity:location-recall-location-san-francisco-bay-ar-5e5db13b0ee9),沿途经过撞毁的汽车、死者,以及一只在路上自由游荡的[郊狼](entity:creature-recall-creature-coyotes-79030df8cf21)。城市灯光和交通信号仍在运作,但那些曾经依靠人类维持的生活系统,已经开始失灵。
抵达圣卢波大道时
空荡荡的家
伊舍伍德回到父母家,发现房子完好无损,却已空无一人。两张床都没有整理,也没有留下任何字条说明父母去了哪里。走动的时钟和嗡嗡作响的冰箱,让房子短暂显得有人居住;然而,这些寻常声响反倒使他更清楚地意识到,家人已经不在了。
当晚
旁观者的使命
伊舍伍德站在门廊上,望着[旧金山湾区](entity:location-recall-location-san-francisco-bay-ar-5e5db13b0ee9)的灯火,思索文明的机器在失去创造者后还能运转多久。他暂且拒绝陷入绝望,认定自己受过观察者的训练,这就足以成为活下去的理由,让他见证[没有人类的世界](entity:expression-recall-expression-world-without-man-de2c8e85a0a2)将会发生什么。
次日清晨
首次搜寻幸存者
伊舍伍德先搜寻自家附近,随后开车穿过城市,呼喊可能还活着的人。他第一次听到回应,找到的是酗酒的幸存者[巴洛先生](entity:character-recall-character-mr-barlow-a8c6ffc98558)。灾难令他精神崩溃,无法接受帮助,不久后便死去了。
搜寻的最初几天
危险的一对男女
一个举止张扬的男人和一名女子回应了伊舍伍德的汽车喇叭声,他们对他的兴趣让他感到威胁。他不愿冒险与他们冲突,选择离开,并意识到幸存下来并不意味着每个幸存者都会变得友善或无害。
同一轮搜寻期间
女孩逃走
伊舍伍德瞥见一个少女,但她转身逃跑,穿过一道栅栏后消失了。他明白,在这样的世界里,年轻女子不能想当然地认为陌生人心怀善意;她的谨慎或许是历经世事后学会的自我保护。
首次搜寻的后期
囤积物资的隐士
伊舍伍德遇到一名前五金店店员。他如今与世隔绝,囤积物资和毫无用处的物品,把自己包围起来。那人担心自己是因为罪孽深重才活下来,这表明灾难扭曲人心的力量,正如饥饿或疾病摧毁肉体一样确凿。
伊舍伍德搜寻的第一天结束时
大桥与醉死者
伊舍伍德穿过空荡荡的[旧金山湾大桥](entity:location-recall-location-bay-bridge-a56847e8a15e),看见一辆停着的双门轿车,车主或许已经翻过栏杆坠落。他回到[巴洛先生](entity:character-recall-character-mr-barlow-a8c6ffc98558)身边,发现他已经死了,便用毯子裹住他,把他临时安葬在一辆汽车里,而不是任由食腐动物啃食他的尸体。
与幸存者初次相遇之后
次级死亡
伊舍伍德得出结论,瘟疫只是最初的危险:幸存者还可能死于绝望、暴力、意外、未经治疗的疾病,或技能与社会支持的丧失。他遇到的寥寥几个人没能说服他加入他们;他也开始明白,这场灾难并没有明显地挑选出某一类值得存活的人。
首次搜寻后的早晨
普林塞斯选择了伊舍伍德
伊舍伍德准备离开[旧金山湾区](entity:location-recall-location-san-francisco-bay-ar-5e5db13b0ee9)时,一只长得像比格犬的狗不断吸引他的注意,直到他抚摸并喂了她。他接受了她收留自己的事实,给她取名[普林塞斯](entity:character-recall-character-princess-5bee508041fa),并发现她的陪伴减轻了自己的孤独。
向东旅途中
沙漠中的宣言
穿越[莫哈维沙漠](entity:location-recall-location-5487bb151be1)时,伊舍伍德害怕车辆抛锚,便在[伊什](entity:character-recall-character-ish-931985b3ab8f)的旅行车里装上水和补给,还带了一辆警用摩托车以备不时之需。[普林塞斯](entity:character-recall-character-princess-5bee508041fa)追着一只[兔子](entity:creature-recall-creature-rabbit-f525bd4b93e2)跑开,后来又回到他身边;他的恐慌随之消散。他丢下摩托车,决意生活下去,不再让恐惧支配每一个选择。
上路后的头几个星期
学习狩猎
在田纳西州,伊舍伍德射杀了一头母牛和一头小牛充作食物。这血腥的活儿令他心神不宁,却也让他不再只是开罐头度日。他开始自己采集农产品、猎捕动物,逐渐明白,生存需要参与有生命的世界,而不能依赖已经消失的经济体系。
伊舍伍德向东旅途中
阿肯色州的幸存者
在[阿肯色州](entity:location-recall-location-d53eeadec6d7),伊舍伍德发现一名黑人男子、一名女子和一个男孩正在种菜、饲养动物。他们朴素的土地生活比他的拾荒生活更能自给自足;他意识到,他们适应新环境的能力胜过许多城市幸存者。
灾后第一年稍晚时候
纽约的寂静幸存者
在[纽约](entity:location-recall-location-new-york-city-65df0a129d4c),伊舍伍德搜寻空荡荡的[曼哈顿](entity:location-recall-location-5e470c74b89c),看见大教堂、[中央公园](entity:location-recall-location-0d5dd0e00cc4)和第五大道都已不见往日的人潮。他在[河滨大道](entity:location-recall-location-f52772f1df9b)遇见[米尔特·艾布拉姆斯](entity:character-recall-character-milt-abrams-0ce8303fb329)和安。他们过着局促却舒适的生活,却缺乏走出那片小小城市飞地、继续生存所需的机动性和适应力。
在纽约与他们相遇之后
返回圣卢波大道
伊舍伍德告别[米尔特·艾布拉姆斯](entity:character-recall-character-milt-abrams-0ce8303fb329)和安,驱车横越全国,终于回到[圣卢波大道](entity:location-recall-location-san-lupo-drive-e75eb4cf152b)。房子依旧空无一人。他接受了父母不会回家的事实,同时重新拾起那些熟悉的日常习惯,让独自生活变得可以忍受。
灾难发生数月后
灯火熄灭
这套比操作人员存续得更久的电力系统开始衰败,无人照管的发电机调速器接连失灵。伊舍伍德眼看着[旧金山湾区](entity:location-recall-location-san-francisco-bay-ar-5e5db13b0ee9)的灯光逐渐暗淡、最终熄灭,为这套系统的消亡哀伤不已。其机器曾精密协作,在人类管理者离去很久之后仍持续运转。
灾后的第一个秋天
一种新的寂静
电力消失、冷藏设备失灵,伊舍伍德逐渐适应一个储存的食物无法永远保鲜的世界。雨水开始侵蚀道路和排水沟,野生植物则蔓延到无人打理的花园里。他不再把这些变化视为破坏,而是将其看作自然重新占据人类布置的一切。
那年秋天
山上的烟
雨水洗净空气后,伊舍伍德看见[塔马尔派斯山](entity:location-recall-location-mount-tamalpais-340a7f29eca5)附近升起一道细细的烟柱,猜想附近还有另一名幸存者。他一如既往的羞怯促使他开车朝相反方向驶去;但天黑后灯光再次出现时,他还是折返回去查看。
那天晚上
伊舍伍德遇见埃姆
[普林塞斯](entity:character-recall-character-princess-5bee508041fa)冲向一所亮着灯的房子,迫使伊舍伍德走近那个他差点避开的陌生人。一名叫[艾玛](entity:character-recall-character-emma-0b5c09f9ac66)的女子热情地欢迎他。两人一起吃东西、讲述经历,也意识到彼此都熬过了同样深重的孤独。
伊舍伍德遇见艾玛的当晚
共同开始的新生活
伊舍伍德和[艾玛](entity:character-recall-character-emma-0b5c09f9ac66)成为恋人,他后来称她为[埃姆](entity:character-recall-character-em-c28fd008e90d),两人开始共同建立生活。他们的亲密并非只有身体上的结合:共享的一餐和坦诚的交谈,重建了伊舍伍德曾担心自己再也无法拥有的人际联结。
灾后的第一个冬天
第一个孩子
[埃姆](entity:character-recall-character-em-c28fd008e90d)怀孕了,这对伴侣必须面对没有医生和医院的生育风险。她想要这个孩子,是因为孩子代表生命,而不是因为要对某个宏大的历史计划尽义务。她的勇气帮助伊舍伍德接受了这种风险。
灾后第一年冬至
第一年
伊舍伍德和[埃姆](entity:character-recall-character-em-c28fd008e90d)决定以冬至作为新历的起点,而不试图重建旧历。他们确立了[灾后新纪元的“第一年”](entity:expression-recall-expression-year-one-31788900f391),并开始将每一年的年份刻在岩石上的习惯,为后代保存共同的时间尺度与纪年记录。
大灾难后的第一个完整年
婴儿之年
[埃姆](entity:character-recall-character-em-c28fd008e90d)哺乳他们的第一个孩子时,[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)在[纪年刻石](entity:object-recall-object-db44e50f76dc)上刻下数字一。他们的仪式将生存化作历史,而这一年独有的名字体现了这个新家庭最深的喜悦。
第二年
未能成功的菜园
[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)尝试种植蔬菜,但陈年种子、害虫、[兔类](entity:creature-recall-creature-rabbits-e343f3556a74)、鹿和乌鸦让他的菜园不堪重负。他留下一些种子以备将来之用,也由此明白,没有周围人类社群的支持,耕种远比他想象的困难。
第二年
玛丽与埃兹拉之年
[埃姆](entity:character-recall-character-em-c28fd008e90d)生下[玛丽](entity:character-recall-character-mary-ea333e3cde9f)。后来,家中迎来一位名叫[埃兹拉](entity:character-recall-character-ezra-ac1e5ebef93c)的流浪者;他待人亲切,很快便受到欢迎。埃兹拉离开后,社群以他的名字为这一年命名,借此认可陪伴的珍贵,尽管他们无法留住他。
第四年
埃兹拉一家到来
[埃兹拉](entity:character-recall-character-ezra-ac1e5ebef93c)带着[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)、琼、一个名叫[拉尔夫](entity:character-recall-character-ralph-5eacffcc40e0)的男孩,以及[伊薇](entity:character-recall-character-evie-fa6b246e6974)回来了。伊薇是他发现的一个独自生活、饱受创伤的女孩。他的到来让这个家庭扩大,也开启了小型社群逐渐成长的过程;而伊薇的状况,则长久考验着众人对照料和未来的看法。
第四年和第五年
部族逐渐成形
[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)和[埃兹拉](entity:character-recall-character-ezra-ac1e5ebef93c)找到了[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)与[莫琳](entity:character-recall-character-maurine-dd10e05f7ff9),幸存者渐渐组成了一个有大人也有孩子的大家庭。他们开始称自己为部族。随着人数增加,大家依靠乔治实用的木工手艺、埃兹拉善于交际的天赋,以及[埃姆](entity:character-recall-character-em-c28fd008e90d)的沉稳彼此扶持。
第六年
干旱蝗灾与牛群死亡之年
干旱使牛群挨饿,成群的[蝗虫](entity:creature-recall-creature-grasshoppers-3b345901c110)啃光了地上的植被,随后大量死去。牛群也相继死亡,周围的土地看似一片荒败,大人们渐渐失去信心,直到雨水带来新的绿意,重新点燃希望。
第七年
狮群之年
牛群日渐衰败,[美洲狮](entity:creature-recall-creature-mountain-lions-dddb6bbceb49)越来越频繁地靠近聚居地,还咬死了几条[犬类](entity:creature-recall-creature-dogs-e0736038fb3e)。[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)开枪失手后遭到美洲狮撕咬,从此落下跛脚的后遗症。这件事凸显了生活在文明保护之外的种种危险。
第八年
教会礼拜的终结
大人们试着在星期日举行礼拜,希望让孩子们感受到团结与慰藉,但众人信仰各异,加上[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)抱持怀疑,使这场尝试显得空洞。他提议结束正式聚会,让每个人继续以自己的方式默祷。
第九年
普通感冒卷土重来
一名路过的流浪者把感冒传给了部族,结束了普通传染病似乎已经消失的那些年头。[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)解释说,人口骤减曾使疫情传播中断;但这次暴发提醒众人,人与人重新接触,也可能让旧日的危险再度出现。
第九年
三名儿童死亡之年
三名孩子似乎在一所废弃房屋里误食毒物后死亡。其中一人是[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)和[埃姆](entity:character-recall-character-em-c28fd008e90d)的孩子。这一年成为痛苦的提醒:文明遗留下来的东西,仍可能伤害继承它们的人。
第十年
捕鱼之年
部族发现[旧金山湾](entity:location-recall-location-san-francisco-bay-76dc1f5ac1e7)盛产条纹鲈鱼,于是捕鱼成了大家共享的食物来源和乐趣。孩子们也越来越热衷于各种实用活动,不过[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)仍担心,知识和技能没有得到系统传承。
第十一年
木雕之年
孩子们迷上了用软木雕刻人物,[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)支持他们,认为这是创造性生活重现的迹象。部族以这些木雕为这一年命名,而伊舍伍德·威廉斯心里明白,年轻一代的文化正在偏离他记忆中的旧日文化。
第十六年
第一场婚姻
[玛丽](entity:character-recall-character-mary-ea333e3cde9f)和[拉尔夫](entity:character-recall-character-ralph-5eacffcc40e0)结婚了。众人把他们的结合视为社群中的一项实际责任,而不是一段浪漫恋情。[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)反对铺张地模仿[旧时代](entity:expression-recall-expression-the-old-times-50e511a5d8ef)婚礼,转而让[埃兹拉](entity:character-recall-character-ezra-ac1e5ebef93c)简单说明这对夫妻对群体应尽的责任。
第十七年
房屋倒塌
白蚁蛀坏了附近一栋房屋的支撑结构,房屋突然倒塌。孩子们把这场惊人的坍塌记作这一年的标志性事件,大人们则看出,失修的建筑正在迅速变得危险。
第二十一年
乔伊读书之年
[乔伊](entity:character-recall-character-joey-c35b090b613f)是[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)和[埃姆](entity:character-recall-character-em-c28fd008e90d)的双胞胎之一,他显露出自己不仅能流畅阅读,还乐在其中。伊舍伍德·威廉斯从这个最小的儿子身上看到了难得的智识火花,觉得他或许能帮助人类重拾知识,于是开始把希望寄托在他身上。
灾后第二十二年的新年标记日
供水系统失灵
家中的水龙头开始只滴出涓涓细流,[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)得知有好几户人家都受到了影响。他带着[埃兹拉](entity:character-recall-character-ezra-ac1e5ebef93c)和[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)前往[蓄水库](entity:object-recall-object-d7c4ed459c1f),发现那里几乎已经干涸,迫使共同体正视他们对基础设施的依赖,而这些设施从未得到过维护。
水源危机的第一天
共同体转而取用泉水
部族用[狗拉车](entity:object-recall-object-e1ae5c9b3673)从附近的泉眼和溪流运水,随后开始挖井、修建户外厕所。最初一阵热情很快消退,人们又回去捕鱼和打猎,这显露出[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)的长远计划与众人贪图眼前安逸之间的差距。
水源危机发生当晚
有人提议远征
共同体应对供水失灵的方式令[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)失望,于是他提出,部族不能只靠拾荒度日,还应该去了解其他地方正在发生什么。这个提议激发了众人的想象,[罗伯特](entity:character-recall-character-robert-dcc9e88f1178)和[理查德](entity:character-recall-character-richard-cc7ee1eeaeeb)被选中,向东出发寻找其他共同体。
远征提议提出后的几周
吉普车修复完毕
[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)、[罗伯特](entity:character-recall-character-robert-dcc9e88f1178)、[理查德](entity:character-recall-character-richard-cc7ee1eeaeeb)和[乔伊](entity:character-recall-character-joey-c35b090b613f)利用库存零件、新机油、刚准备好的电池,以及从其他车辆上拆下的轮胎,修复了一辆旧[吉普车](entity:object-recall-object-the-jeep-53082e3097b7)。乔伊发现了他们先前漏看的备用轮胎,展现出敏锐的观察力;伊舍伍德·威廉斯希望这种能力能让他成为推动复兴的领头人。
作出决定后的第四天
两个男孩动身前往东方
[罗伯特](entity:character-recall-character-robert-dcc9e88f1178)和[理查德](entity:character-recall-character-richard-cc7ee1eeaeeb)带着补给、地图以及[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)提供的路线建议,乘修好的[吉普车](entity:object-recall-object-the-jeep-53082e3097b7)出发。伊舍伍德·威廉斯希望他们找到的不只是零散的幸存者,而是成形的共同体;然而,他们的离去让家人忧心忡忡,也使他在希望与恐惧之间左右为难。
远征期间的几个月
部族陷入停滞
男孩们离开期间,[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)继续教书,努力让学校变得有意义,但大多数孩子更喜欢玩耍和学习实用技能。他担心部族已经安于拾荒生活,而年轻一代可能缺少创造自身未来所需的知识。
灾后第二十二年晚些时候
男孩们带着查理归来
[罗伯特](entity:character-recall-character-robert-dcc9e88f1178)和[理查德](entity:character-recall-character-richard-cc7ee1eeaeeb)结束漫长旅程归来,还带回了[查理](entity:character-recall-character-charlie-24c3a7bd9408)——他们在[洛杉矶](entity:location-recall-location-los-angeles-11eff639bdf5)附近遇见的一位强壮而富有魅力的陌生人。他们的讲述也揭示,洛杉矶和[阿尔伯克基](entity:location-recall-location-albuquerque-ad01fad51a1c)附近都有彼此隔绝的群体;然而,[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)对查理的不安,开始盖过人类在更广阔地区依然幸存的消息。
远征归来的头几天
其他共同体
男孩们报告说,[洛杉矶](entity:location-recall-location-los-angeles-11eff639bdf5)的[上帝子民](entity:organization-recall-organization-people-of-god-9a334ef087c5)拒绝了他们;[阿尔伯克基](entity:location-recall-location-albuquerque-ad01fad51a1c)附近的一个共同体遵循普韦布洛人的农耕传统,并且不信任外来者。这趟旅程证实了确有幸存者存在,同时也表明各群体正逐渐形成彼此隔绝的文化,并对接触外界心存戒备。
查理抵达后不久
查理与伊薇
[查理](entity:character-recall-character-charlie-24c3a7bd9408)很快赢得年轻人的喜爱,并与[伊薇](entity:character-recall-character-evie-fa6b246e6974)亲近起来。由于伊薇有智力障碍,部族一直把她视作不可触碰的人。[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)认为这段关系威胁到了共同体不言自明的规矩,并担心查理不仅在挑战他作为领袖的权威,也在挑战围绕伊薇形成的禁忌。
查理抵达后的最初几个夜晚
藏匿的手枪
[埃兹拉](entity:character-recall-character-ezra-ac1e5ebef93c)发现[查理](entity:character-recall-character-charlie-24c3a7bd9408)带着一把藏起来的手枪,还改动了衣服来遮掩它。他形容查理可能很有魅力,却也极其危险,这证实了[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)的怀疑:这个陌生人或许不会接受部族的习俗和领导权。
手枪被发现后不久
部族与查理当面对峙
[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)命令[查理](entity:character-recall-character-charlie-24c3a7bd9408)不要再追求[伊薇](entity:character-recall-character-evie-fa6b246e6974),但查理拒绝承认伊舍伍德·威廉斯的权威,并把谈话变成一场权力较量。伊舍伍德·威廉斯在屈辱中结束对峙,意识到自己在思想上的影响力并不等同于能够强制执行的领导权。
对峙发生的同一天
疾病情况揭晓
[埃兹拉](entity:character-recall-character-ezra-ac1e5ebef93c)透露,[查理](entity:character-recall-character-charlie-24c3a7bd9408)曾吹嘘自己患有好几种性传播疾病,众人也意识到他可能还携带其他传染病。既没有医生,也没有可靠的检测手段,部族必须决定这种危险是否真实到足以采取严厉措施。
当晚
处死表决
参与商议的四位年长成员一致认为,部族无法安全地监禁[查理](entity:character-recall-character-charlie-24c3a7bd9408),也不能指望警告就能解决问题。[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)起初在选票上写的是放逐,随后改成处死;选票显示,所有人都支持以处决作为共同体自卫的手段。
表决后的第二天
查理遭处决
部族把[查理](entity:character-recall-character-charlie-24c3a7bd9408)带走并将他处决,随后把他埋在一棵橡树下。这一行动标志着共同法律秩序初步形成,但[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)无法确定自己的动机是否只有维护公共安全;他担心,个人嫉妒和领导权之争也影响了自己的决定。
处决发生后不久
从普韦布洛带回的玉米种子
[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)打开[罗伯特](entity:character-recall-character-robert-dcc9e88f1178)和[理查德](entity:character-recall-character-richard-cc7ee1eeaeeb)带回的那盒[普韦布洛玉米种子](entity:object-recall-object-pueblo-corn-seeds-23ab66b3287b),看到了保存一种适应人类照料的作物的机会。他把种子分给[乔伊](entity:character-recall-character-joey-c35b090b613f),并开始筹划试种,将它们视为连接[旧时代](entity:expression-recall-expression-the-old-times-50e511a5d8ef)农耕世界与未来的一道脆弱纽带。
灾后第二十二年稍后
部族的伤寒疫情
远征结束、[查理](entity:character-recall-character-charlie-24c3a7bd9408)到来后,部族中有几名成员患上重病,[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)判断很可能是伤寒。他怀疑查理携带了病菌,简陋的卫生条件和[家蝇](entity:creature-recall-creature-housefly-e375566b9b5d)也助长了疾病传播;但等到大家开始采取预防措施时,整个社群早已暴露在感染风险之中。
疫情最严重期间
乔伊之死
[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)照料[乔伊](entity:character-recall-character-joey-c35b090b613f)和[乔西](entity:character-recall-character-josey-aae9d93218aa)时病得很重,醒来后得知五名孩子已经死亡,其中包括乔伊。男孩的死让他对乔伊是[受祝福之子](entity:expression-recall-expression-the-child-of-the-b-d14ab225cde7)的信念彻底崩塌,也迫使他面对一个可能性:未来未必会按照他想象的计划发展。
幸存者康复之后
日出时的葬礼
部族成员聚集在五名孩子的墓前,[埃兹拉](entity:character-recall-character-ezra-ac1e5ebef93c)以记忆中的点滴讲述每个孩子,而不是许诺他们死后会去往何处。升起的太阳为仪式带来延续的象征;[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)也接受[伊什的旧锤子](entity:object-recall-object-ish-s-hammer-ccd82d029ac0)带来的慰藉,不再试图压制众人对它的敬畏。
疫情过后的几个月里
铁锤成为圣物
[乔伊](entity:character-recall-character-joey-c35b090b613f)死后,[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)怀着悲痛走向[大学图书馆](entity:location-recall-location-university-library-e2ff13269fc7),考虑把那把已成为孩子们敬畏焦点的铁锤扔掉。他终究舍不得丢弃它,也意识到这件物品除了工具用途之外,如今还承载着情感与社群意义。
葬礼后不久
学校就此停办
[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)看出,孩子们既没有兴趣,也不具备继续上学所需的条件,于是永久结束了课程。他们起初如释重负,明白有重要的东西已经终结后,却又感到不安;但他接受了旧日教育计划已经失败的事实。
学校关闭后的几周
弓与箭
[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)不再用书本授课,而是用柠檬木和生皮做了一把简易弓,教孩子们如何使用。练习先成为游戏,继而发展成手艺,最后成了狩猎方式;这让部族掌握了一项实用技能,即使弹药和火柴耗尽,仍然可以使用。
灾后第二十二年稍后
第一只野兔
[沃尔特](entity:character-recall-character-walt-6a18b11bf060)和韦斯顿带来一只用木箭射杀的[兔子](entity:creature-recall-creature-rabbit-f525bd4b93e2),证明弓可以用来获取食物。[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)将此视为凭借自身技能取得的一场小胜利,然而兔子的死也提醒他,生存仍然依赖夺取生命。
约在灾后第三十四年
最初之民与他者族
海湾对岸的另一个社群派来使者,提议与部族合并。[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)和[埃兹拉](entity:character-recall-character-ezra-ac1e5ebef93c)担心疾病传播和文化受到冲击,但[埃姆](entity:character-recall-character-em-c28fd008e90d)认为,拒绝接触并不能保全生命;部族投票接纳新来者,从此形成了[最初之民](entity:organization-recall-organization-the-first-ones-cb8280783126)与他者族之间长久的区分。
约在灾后第四十三年
部族停止刻录年份
[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)和[埃兹拉](entity:character-recall-character-ezra-ac1e5ebef93c)逐渐老去,他们一再推迟每年前往[纪年刻石](entity:object-recall-object-db44e50f76dc)的行程。这个仪式最终中断,再也没有人知道究竟过去了多少年;这是一个不动声色的征兆,表明老一辈延续历史的脉络正在消失。
结盟后的几年间
埃姆的最后一场病
[埃姆](entity:character-recall-character-em-c28fd008e90d)患上了痛苦的疾病,[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)怀疑可能是阑尾炎,但他既没有信心,身体也不够稳健,无法动手术。她以支撑部族走过艰难岁月的那份沉着勇气承受病情恶化,并安慰他,即使文明无法恢复,年轻一代也会继续生活下去。
结盟数年后
埃姆之死
[埃姆](entity:character-recall-character-em-c28fd008e90d)久病后离世,[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)失去了那个始终最能给予他勇气的人。她的子女和孙辈仍在他身边生活,他也渐渐明白,部族或许能够兴旺发展,不必重建他曾希望恢复的文明。
此后的几十年
最后的美国人
[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)和琼相继离世,[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)那一代剩下的人也日渐衰弱,陆续消逝。伊舍伍德娶了年轻的妻子,又有了更多孩子;然而,随着最后一批记得大灾难前美国的人相继离去,他感到自己与他们越来越疏远。
极度衰老之时
伊什成为神谕者
随着记忆和时间感逐渐衰退,部族的年轻成员会给[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)送上礼物,并向他请教。他不回答时,他们有时会掐他,把他的言语当作神的智慧;铁锤也已成为部族权威与世代相传的神秘感的象征。
伊舍伍德·威廉斯年迈时
末世大火
一场被风势推动的野火烧到杂草丛生的社区,年轻人只得从摇摇欲坠的房子里救出[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)。他喊着要自己的铁锤,他们便冒险穿过火场折返回去取锤;这表明铁锤已与他的身份以及年轻人继承的信仰紧紧相连。
野火肆虐期间
部族走入荒野
年轻人把[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)抬到光秃岩石间避难,那正是部族昔日刻录年份的地方。他从避难处望着大火吞噬聚居地,明白部族的第二个世界正如旧日城市文明一般走向消亡。
大火之后
最初之民的新世界
在幸存者中,[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)看到猎人们带着弓箭和狗,穿着朴素的衣服,还用旧硬币制成简易金属箭头。他们的语言和信仰已经改变,但彼此相处时的自在,以及他们的实用技能,都表明他们已适应一个没有现代基础设施的世界,过着稳定的生活。
大火之后,伊舍伍德·威廉斯与杰克交谈时
硬币上的旧人
[杰克](entity:character-recall-character-jack-b5a26722c3ea)解释说,部族用旧硬币制作箭头,并想象硬币上的肖像属于[旧人](entity:expression-recall-expression-the-old-people-b0d17f4f4ad6)——他们是在美国人之前创造世界的人。[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)意识到,现代生活的遗迹已变成神话;当这些信念似乎能给年轻人信心时,他选择不去打破它们。
山火后的第二天
穿越大桥
部族向更安全的地方迁移,抬着[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)穿过通往[旧金山湾大桥](entity:location-recall-location-bay-bridge-a56847e8a15e)的残破引道。大桥仍有部分屹立,但锈蚀和地震造成的损坏已使这段路途危机四伏,仿佛象征着伊舍伍德·威廉斯熟悉的世界与随后到来的世界之间漫长而未竟的过渡。
在旧金山湾大桥上
铁锤传给杰克
[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)发作后失去了听力,也无法控制自己的言语。年轻人坚持要他决定铁锤的继承人时,他示意选[杰克](entity:character-recall-character-jack-b5a26722c3ea),将这件自大灾难最初几天便伴随他的物品交到后代手中。
临终时,在旧金山湾大桥上
伊什的最后安息
奄奄一息时,[伊舍伍德·威廉斯](entity:character-recall-character-isherwood-williams-350d459f7ec5)从锈迹斑斑的大桥望向远处的山峦,明白人类的成就与一代代人都只是暂时存在。他不知道文明是否会再次兴起,也不再坚持文明必定复兴;他最后想到的是,[人来人往,大地长存](entity:expression-recall-expression-men-go-and-come-bu-703f36583fe0)。