炸弹摧毁辛格尔顿夫妇的住宅

炸弹摧毁辛格尔顿夫妇的住宅，将一户人家的家园变成了毁灭的公共地标，也让萨拉·特拉福德发现，自己对迪娜·辛格尔顿的种种猜测错得有多离谱。现有记述并未说明爆炸的具体机制或肇事者；留下的景象是被毁的房屋、萨拉在废墟边缘的遭遇，以及她后来试图解释发生了什么时浮现的情感后果。

废墟及其周边环境

这所房子位于一座桥附近，受损后的模样已为当地居民所熟悉。木板封挡表明人们应当避开此处，但围挡搭得不够牢靠，稍有好奇心的人便能进去。从桥上可以望见残骸——砖块和灰浆、破裂的管道、瓷器碎片，以及散落在日常生活遗物间的玻璃。破旧的鱼铲和磨损的灯罩等家居用品从瓦砾中露了出来，而哪怕是略有价值、方便携带的物品，也早已被人拿走。

损毁并未被牢固的隔离带遮挡起来，也没有很快清理干净。孩子们把被炸毁的房子当成地标；成年人则抱怨，事情早该处理了。废墟久久未被清除，因而成了街区日常景观的一部分，同时也标示着一处遭到暴力摧毁的家园。

萨拉在现场

一天下午，萨拉过桥回来时，先注意到了那所被摧毁的房子，随后才留意到附近有个孩子。她终于看清那个孩子时，明白对方不是迪娜。工装裤、糖果以及喜欢喂天鹅这些特点，属于她对迪娜的错误印象；眼前的孩子却另有其人。萨拉醒悟得太迟，已无法挽回此前发生的一切。

这一发现将萨拉的寻找重新呈现为一次痛苦的误认，而非一次成功的相遇。她以为自己找到了迪娜，至少认出了她，但实际上，她把迪娜的身份错安在另一个孩子身上。废墟构成了她认清真相的场景，而她迟来的目光则赋予事后的影响以切身的痛楚。

回忆与后果

后来，佐伊·伯姆质疑萨拉为何如此自责时，萨拉开始解释那场爆炸，回忆说炸弹是在路上方爆炸的，并把一所房子炸进了河里。她的叙述很简短，也让她难以继续说下去——她试着用语言讲述此事时，愤怒渐渐转为疲惫，几乎落下泪来。因此，这段回忆并非对损毁情况的冷静报告，而是萨拉努力面对自己做过的事，以及她认为自己可能未能做到之事的过程的一部分。

后来另一次谈话提到，托马斯·辛格尔顿遇害后，萨拉曾在桥上。这一细节将这座桥与辛格尔顿一家所经历的一连串暴力和失去联系起来，却没有确定爆炸的准确时间或具体情形。现有证据同样没有指出是谁安放了炸弹，也没有说明炸弹的构造。事件最明确的后果是家园被毁、废墟长期留在街区，以及萨拉痛苦地意识到自己以为曾见到迪娜，其实认错了人。