Rufus杀害Joe

鲁弗斯杀害约瑟夫·西尔弗曼一事，是通过回忆和透露得以确立的，并非直接叙述的场景。萨拉指认鲁弗斯是凶手，使那个割开乔喉咙的陌生人变成了一个已知的敌人，也将乔之死与针对萨拉的谋杀企图联系起来。

凶手身份的揭露

萨拉意识到，在自己最近遭遇的种种麻烦中，最惨重的损失其实落在了其他人身上——而佐伊需要知道真相。她告诉佐伊，罪魁祸首是鲁弗斯。佐伊问这是不是萨拉曾描述过的那个人，也就是她朋友的丈夫，萨拉确认了这一点。这个回答将杀人事件与鲁弗斯作为丈夫和间谍的伪装联系起来，不再让乔的袭击者只是一个无名陌生人。

萨拉的叙述通过一次指认将两项罪行联系在一起——鲁弗斯杀害了乔，还试图杀害萨拉。她也指出他是一名间谍。因此，这一揭露不仅说明了谁夺走了乔的性命，也解释了鲁弗斯为何仍持续威胁着萨拉。

佐伊对乔的回忆

读者是通过佐伊在船上的思绪得知这起杀人事件的。她努力克服晕船，试图找一段能让自己平静下来的回忆，但思绪还是回到了乔身上，回到了他被一个陌生人割喉而死这一事实。她意识到，若暂且不去细想那些细节，乔之死正是她如今身在船上的原因。

佐伊回想起一档过去的电视节目，内容是关于寻血猎犬的。乔曾称自己是典型的寻血猎犬，一旦开始追踪，就从不停下。她的回忆既展现了他的执着，也呈现了曾令她感到受不了的特质——他向别人敞开心扉，讲述自己的人生故事，也想听听他们的故事。这种情感上的坦诚曾令她退避，但在他死后，却让她对他的回忆带着令人痛苦的牵引力；即便那些回忆并非全然糟糕，在她心里最终也总以糟糕收场。

后果与叙事意义

这一揭露告诉了佐伊萨拉认为她需要知道的真相，而船上的这一段则展现了乔之死带来的个人代价。他被杀害并不仅仅是关于鲁弗斯的一条信息——这场失去将佐伊带入眼下的旅程；当她试图转念想些别的时，这件事仍会不断回到她脑海中。

这两个视角强化了知晓凶手身份与承受丧失之间的对比。萨拉直截了当地指认凶手，消除了谁杀害乔这一眼前疑问；佐伊不由自主的回忆，则留存着那个答案无法挽回的东西。乔以寻血猎犬自喻的形象也挥之不去，显得颇具讽刺意味——这个自称从不放弃追踪的人，却死于一个陌生人之手，而他的死如今仍影响着留下之人的道路。