冈田彻与加奈马耳他的会面，使寻找失踪猫的事情变成了对他平凡生活中的扰动正在扩大的首次明确警告。加奈马耳他是一位与渡谷家有关联的神秘顾问；她透露渡谷信强暴了自己的妹妹，使两人的谈话又笼罩上一层更阴暗的意味，尽管她坚持说自己此次是来讨论那只猫的。会面以一则动荡将至的预言告终——猫已离开附近街区，而它的失踪仅仅是个开端。

突如其来的约见

下午两点半，冈田彻在沙发上小睡时被电话铃声惊醒。他睡眼惺忪，起初把铃声当成闹钟，伸手去按一个根本不存在的按钮。来电者是当天早些时候联系过他的那名女子。她确认了他的身份，问他那天下午能否见面；冈田彻意识到她指的是马上见面后，便答应了。

这场约见几乎没有任何解释，而且时间紧迫。冈田彻出门去见她，但不必亲自辨认她。在茶室里，他寻找对方事先提到的红帽子，却没看见任何戴着红帽子的人。他点了咖啡，过了一会儿，那名女子从他身后开口，在他注意到她之前便认出了他。

加奈马耳他的外貌与透露

这名女子是加奈马耳他。她精心剪裁的白外套、黄色丝绸衬衫、金色羽毛胸针和醒目的红色乙烯基帽，使她的打扮兼具精致感与刻意引人注目。冈田彻觉得她比自己单凭声音想象的更加美丽；那顶鲜亮的帽子尤其像是特意用来让她在人群中容易被认出的。会面在普通的公共场所开始，但加奈马耳他的举止与装扮使她显得与周围的社交场景格格不入。

加奈马耳他给冈田彻看了一张自己与妹妹的合照，妹妹比她小五岁。接着，她告诉冈田彻，渡谷信暴力强暴了她的妹妹。这一透露骤然改变了这场约见的分量——冈田彻交谈的对象不再只是一个帮助寻找宠物的专家，而是一位家人遭他姻亲严重伤害的女子。冈田彻震惊而不自在，向她表示慰问，并强调自己几乎与渡谷信毫无往来。

加奈马耳他没有要求冈田彻惩罚渡谷信，也没有要他承担责任。她说，姐妹俩想更准确地弄清楚强暴事件的起因，因为在她们了解事情经过之前，可能还会有更糟的事发生。冈田彻松了口气，因为她没有要求逮捕渡谷信或公开审判。他担心，涉及知名人物渡谷信的案件会演变成丑闻，给妻子冈田久美子带来更多痛苦。他的宽慰并没有减轻加奈马耳他所透露之事的严重性；相反，它显露出她所指出的暴力，与冈田彻希望避免其后果波及自己生活之间的张力。

失踪的猫与改变的流势

加奈马耳他澄清说，她约见冈田彻纯粹是为了谈论失踪的猫。冈田久美子曾就这只猫向渡谷信求教，渡谷信随后又把此事转介给加奈马耳他。这层层转介使冈田彻的私人家庭忧虑，落入渡谷家对占卜以及住宅解读的关注之中。冈田彻认为加奈马耳他大概是某种千里眼或灵媒，尽管他对这类做法抱持怀疑，也不明白渡谷信为何会求教于一个妹妹遭自己强暴的女子。

当冈田彻问加奈马耳他是否擅长寻找失物时，她没有简单说明自己如何行事，而是推测流势可能已经改变或受阻。她对猫所在之处的说法则更为肯定——她还不能判断猫是否活着，但确信猫已不在冈田彻家附近，并说他永远不会在那一带找到它。这个回答为猫的失踪划定了界限。猫并非只是躲在附近某处；熟悉的家庭环境已不再是冈田彻可以找回它的地方。

空屋与警告

会面期间，加奈马耳他请冈田彻把手给她。两人的手相握约五分钟。他觉得她的触碰令人不安——既不像情人那般亲密，也不像医生那般有实际用途，反而让他觉得自己被掏空，仿佛一间被搬空家具、窗帘和地毯的空屋。这个意象为会面的核心不确定性赋予了具体形态。加奈马耳他没有解释自己在冈田彻身上感知到了什么，但冈田彻感受到这次接触使自己暂时失去了实质，仿佛变成了一个空容器。

加奈马耳他收回手，深深吸了几口气，然后告诉他，他即将进入人生中的一个阶段，各种各样的事情都会发生，而猫的失踪只是个开端。冈田彻问这些事情会是好事还是坏事，她回答说两者都会发生，包括起初看起来是好事的坏事，以及起初看起来是坏事的好事。她的预言拒绝以吉凶分明的说法来安慰人——表象可能颠倒，变化带来的后果在初现之时也未必清楚。

在叙事中的意义

这场会面把三种扰动联系在一起，却没有解决其中任何一种——猫的失踪、渡谷信对加奈马耳他妹妹施加的暴力，以及加奈马耳他关于冈田彻将进入变化时期的预言。失踪的猫是约见名义上的缘由，而强暴事件的揭露则使渡谷家的灵性咨询与一桩被隐瞒的人身伤害密不可分。加奈马耳他没有把这番透露转化为要求立即伸张正义的诉求，但她警告说可能还会有更糟的事发生，使威胁仍然悬而未决。

场景从平常的电话铃声转向预言，也借助一系列具体细节来推进——冈田彻在沙发上迷迷糊糊地醒来，茶室里的红帽子，姐妹俩的合照，窗外下着雨时逐渐冷却的咖啡，以及让冈田彻觉得自己仿佛一间空屋的握手。这场会面没有解释猫的下落，也没有说明加奈马耳他所说的流势改变究竟意味着什么。相反，它把一次日常的寻找变成了一个门槛。冈田彻离开时既没能找回猫，也没有弄清那场暴力事件，只带着一份令人不安的认识——眼前已经发生的失去，或许只是更大变化的最初征兆。