Ambra Battilana Gutierrez警察录音
她说:揭露性骚扰真相,点燃#MeToo运动安布拉·巴蒂拉纳·古铁雷斯警察录音是一段秘密录制的录音,记录了哈维·韦恩斯坦谈论古铁雷斯向警方报告的事件。它的重要性不止于录下的内容——检察官决定不提出指控后,韦恩斯坦通过一笔七位数的和解金取得了古铁雷斯持有的录音副本,条件是她保持沉默。因此,这段录音既是有关一项已公开投诉的证据,也成了控制其后果的行动所针对的对象。
制作经过与背景
2015年3月,在韦恩斯坦办公室的一次工作会议后,古铁雷斯前往警方报案,指控他对她动手动脚。这项指控随后公开,在韦恩斯坦公司正准备以逾4亿美元将其电视部门出售给英国独立电视台之际,引发了公司动荡。这笔交易原本可能为公司带来资金上的喘息机会,因此这项公开投诉对公司领导层尤为重要。
警方协助古铁雷斯秘密录下韦恩斯坦谈论该事件的内容。警方后来表示,他们当时迫切希望看到他因性虐待而受到起诉。因此,这段录音来自一项正在进行的警方调查,而不只是某人私下记录指控的尝试。
检方决定与和解
地方检察官办公室宣布不会提起诉讼,并表示在审查包括双方访谈在内的现有证据后,认为证据不足以支持刑事指控。古铁雷斯离开纽约,既没有接受采访,也没有以其他方式公开谈论她的投诉。她离开后未作公开解释,使公司内部的人,包括欧文·赖特,都不清楚幕后发生了什么。
检察官决定不提出指控后,韦恩斯坦通过丹尼尔·S·康诺利的代理,向古铁雷斯支付了一笔七位数的和解金。作为交换,协议要求她保持沉默,也确保韦恩斯坦取得了她持有的录音副本。现有叙述证实韦恩斯坦取得了该副本,但没有说明是否还存在其他副本,也没有交代它们最终的去向。
对事件叙述的控制
韦恩斯坦告诉公司领导层和其他人,这起事件是一个精心策划、意在勒索他的计划,却没有透露自己曾向古铁雷斯支付一笔数额可观的和解金。他公开讲述的版本与私下达成的协议形成对照——协议以金钱换取沉默,并让韦恩斯坦控制古铁雷斯的录音。他对指控的说法与私下安排之间的落差,有助于解释为何公司内部的人仍不清楚事情的结果。
书中后来将这段录音和和解视为一场更广泛、此前隐而未现的行动的一部分;该行动意在让古铁雷斯的指控消失。在这段历史中,录音的重要性不仅在于它的存在,也在于围绕其获取权以及谁能讲述它所记录的故事而展开的争夺。
