吉尔伯特因谋杀乌尔曼被捕

吉尔伯特·科尼因谋杀乌尔曼被捕，这使案件中的一条新线索变成了迫在眉睫的危险来源。尽管吉尔伯特被拘押，莱昂内尔·埃斯罗格看不出他认识乌尔曼，也看不出他有杀害乌尔曼的动机；相反，这次逮捕让莱昂内尔怀疑有人在针对米纳帮众。

逮捕及其疑点

莱昂内尔最先听说，吉尔伯特当晚不会被提审，至少要拘留到次日。指控内容是杀害一名叫乌尔曼的人。这个消息带来双重震惊——乌尔曼曾让莱昂内尔觉得是调查案件的突破口，而如今，随着他的死亡，这条可能的调查方向也消失了。

莱昂内尔无法将这项指控与他对吉尔伯特的了解联系起来。吉尔伯特或许会怒目而视或步履蹒跚，但莱昂内尔不相信他会杀人。他还记得，吉尔伯特听到乌尔曼的名字时茫然地眨了眨眼，仿佛对此人一无所知。找不到动机，莱昂内尔便考虑吉尔伯特是否是出于自卫，继而想到他可能遭人栽赃。他的结论并非案件已经水落石出，而是有人可能正在追捕米纳帮众。

莱昂内尔试图联系吉尔伯特

莱昂内尔开着事务所的汽车前往曼哈顿，试图去警局探望吉尔伯特，但吉尔伯特已经从前面的羁押笼转到了后面的羁押区，和其他近期被捕的人关在一起。最快也要到次日早上才能探视。届时，吉尔伯特或许已经被提审，并被送往墓窟监狱等待保释。

卢米斯已经用完警方准许的探视机会——吉尔伯特打过电话，也在牢房栏杆处接受了短暂探望。因此，莱昂内尔此行没能直接听到吉尔伯特的说法，只得负责开车送卢米斯回布鲁克林。他借着这段路程询问卢米斯打听到了什么，将一次未能成功的探视变成了拼凑逮捕经过的机会。

卢米斯的说法与利害关系

卢米斯说，吉尔伯特没有律师在场时不愿多谈。据吉尔伯特透露，等他到达时，乌尔曼已经死了。凶杀案警员显然接到了一条线报，并在吉尔伯特离开时将他带走。吉尔伯特要求请律师，但被告知要等到次日。卢米斯还说，吉尔伯特试图打电话到L&L汽车服务与侦探社办公室，但莱昂内尔没有接听；当时卢米斯在那里，于是代为接听了电话。

卢米斯的担忧既出于私人情谊，也出于职业关系。高中快毕业时，他和吉尔伯特成了朋友，两人常在卡罗尔街公园附近消磨时间，看年长的人玩地滚球。他们一直保持着友谊，尽管卢米斯对L&L汽车服务与侦探社的业务并不怎么感兴趣。他的说法让莱昂内尔有理由认真看待吉尔伯特的处境，同时也留下了几个关键问题——吉尔伯特为何会出现在乌尔曼的住处、是谁向警方通风报信，以及这次逮捕是否属于针对米纳帮众的更大行动的一部分。