Tony与Julia试图向藤崎公司揭发Gerard
布鲁克林孤儿托尼·维蒙特与朱莉娅·米纳试图向藤崎株式会社揭发杰拉德·米纳,此事的利害关系直到托尼死后才逐渐明朗。他们的计划有赖于一场会面、托尼本应带来的证据,以及向藤崎株式会社说明杰拉德所作所为的机会。然而,缅因州发生的事情使莱昂内尔·埃斯罗格只能根据一艘租来的船、一个巨人销毁文件的举动,以及朱莉娅后来对她和托尼为何来到这里的解释,拼凑出这次行动的经过。
计划及其利害关系
朱莉娅在缅因州与莱昂内尔对峙时解释了计划。她听说藤崎株式会社当天会飞到那里,而她和托尼打算把杰拉德的事情告诉公司。她说,托尼本打算带上证据。这番叙述既说明了目的,也表明了时限——这并非一个含糊的打算,并非说以后某时要揭发杰拉德,而是一次与藤崎株式会社即将到来有关的揭发行动。证据的性质没有说明,现有叙述也无法证实公司是否听到了他们的指控。
朱莉娅也让这次行动带上了个人色彩。她说莱昂内尔从中作梗,随后解释说杰拉德想要她回去,而不是想杀她。她的话将自己回到杰拉德身边与原定的揭发行动并置,却没有充分说明莱昂内尔如何搅乱了会面,也没有交代朱莉娅以为之后会发生什么。这些缺漏很重要——计划的大致轮廓清晰可见,但实际步骤以及托尼带着的证据仍不得而知。
前往岛上的旅程
在朱莉娅作出解释之前,莱昂内尔沿着线索来到渡船码头外的一处小停车场。那里有个男人告诉他,大约一小时前,有两个人租了一艘船和一名船长,因为他们等不及渡船开到岛上。他们用二十美元钞票付钱,租船人觉得他们此举是想给他留下深刻印象。莱昂内尔问其中一人是否身材高大,对方回答说那是他见过的最高大的人。这段对话表明托尼和巨人一同乘船前往岛上,却没有揭示他们对船夫说了什么,也没有说明他们为何选择乘船渡海。
莱昂内尔绕道波士顿,已经耽误了一些时间。他在停车场发现一辆红色的福特康图尔车门锁着,旁边一辆黑色庞蒂亚克车门没锁,钥匙还插在点火开关里。托尼前一天曾用来指着莱昂内尔的手枪,此刻就放在油门踏板旁。莱昂内尔把枪推到座位底下,希望托尼或许会用得上。这个细小举动显露出莱昂内尔对托尼的关切;与此同时,两辆车和那把仿佛被遗弃的武器,也让追踪行动的危险变得具体可见。想到巨人曾逼迫弗兰克·米纳去任何他想去的地方,莱昂内尔不禁为托尼感到难过。
巨人与文件
后来,第二艘船返回码头后,莱昂内尔折回渡船码头附近,从一处被树木遮蔽的停车场观察。巨人站在自己的车和托尼的车之间,查看一个马尼拉纸文件夹里的文件。莱昂内尔只能猜测,那些文件或许来自L&L汽车服务与侦探社的档案。巨人合上文件夹,把里面的文件撕成碎片,朝岩石和水面方向扔去。风却把碎纸屑吹回砾石地,并吹进树林,没有将它们带走。销毁文件的举动清晰可见;但文件内容以及它们是否与托尼承诺带来的证据有关,都无法确定。
随后,巨人掏出一个钱包,把折叠的钞票移进自己的口袋,又把钱包扔过岩石,或许扔进了水里。莱昂内尔看不清钱包是否落入海中,而巨人似乎也并不在意。巨人仔细查看文件,却随手丢弃钱包,这种反差让这一幕显得像是在清理现场,但叙述没有指出钱包属于谁,也没有确认文件里有什么。巨人发现莱昂内尔后,莱昂内尔便朝山坡和自己的汽车跑去。这次遭遇证实有人在监视他,却仍未能确定原定揭发行动所依赖的证据究竟是什么。
失败与后续影响
朱莉娅的说法揭示了这场追踪更大的意义——莱昂内尔说,杰拉德派巨人追杀托尼,或许还打算同时对付托尼和朱莉娅。朱莉娅否认杰拉德想杀她,坚持说他只是想让她回到身边。她的区分使莱昂内尔的判断变得复杂,却没有消除围绕这场预定会面的危险。揭发行动遭到打断,但杰拉德行动的原因以及行动被打断的确切经过,仍只为人们部分知晓。
得知托尼已经死亡后,莱昂内尔打电话给马特里卡迪,告诉他这个消息。随后他坚持说,弗兰克和托尼都已经不在了。这番宣告使会面失败带来了更广泛的后果——托尼之死让原本预计会带来证据的人不复存在,而原定向藤崎株式会社作出的揭发仍未得到证实。这一事件的证据刻意保持不完整。读者看到巨人销毁文件,却无法断定那些文件就是托尼的证据;听到朱莉娅描述计划,却不了解全部安排;也听到莱昂内尔对杰拉德追杀行动的判断,却没有在这里亲眼目睹杀人过程。最终留下的不是一次完成的揭发,而是一连串断裂的证言意图、失踪的证据与失去。

