潘杜亚
德夫达斯潘杜亚是德夫达斯在黎明时分悄然下车、启程前往哈蒂波塔的车站。在这段被雨水浸透的旅程末段,这里成了分别之处——火车离站时,达尔马达斯仍在车上熟睡,德夫达斯则独自继续前行。
场景与事件
一夜雨后,火车在黎明时分停靠潘杜亚。德夫达斯站起身,发现达尔马达斯睡在地板上,便轻轻碰了碰他的额头;他羞于叫醒达尔马达斯。随后,他打开车门,走到外面;火车随即开走,达尔马达斯仍在熟睡。
前往哈蒂波塔的旅程
德夫达斯浑身发抖,走出车站,询问一名马车车夫能否载他去哈蒂波塔村。车夫拒绝了,并解释说道路状况很差,他的马匹走不了那么远。接着,德夫达斯询问能否找到一顶轿子;关于潘杜亚的叙述便以这个请求作结。
叙事意义
潘杜亚标志着德夫达斯与熟睡同伴之间安静而坚决的分别。德夫达斯没有叫醒达尔马达斯,只轻轻碰了碰他的额头便离开,随后独自面对艰难的后续旅程。因此,这座车站不只是通往哈蒂波塔路上的一个地点,也是他在雨水、寒冷和交通工具难以确定的情况下,开始最后一段前往村庄旅程的地方。

