Bjarke Habersaat—Frank Brennan的爱慕关系

比亚克·哈伯萨特对弗兰克·布伦南的迷恋，揭开了一段造成致命后果的隐秘家庭往事。比亚克的爱遭到拒绝，但他留下的证据——一尊雕像，以及一首藏在电脑文件中的诗——表明，弗兰克与阿尔贝特·戈德施密德的关系令比亚克愤怒，也使他将责任归咎于弗兰克。克里斯蒂安·哈伯萨特最后的解释，将这段私人创伤与阿尔贝特遇害案联系起来，也承认自己长期以来误认了怀疑的对象。

隐藏在物件中的证据

在这尊木像的含义尚未明了之前，它便让比亚克的依恋进入了调查。当木像从一名丹麦警察的口袋里掉出来时，皮尔乔·阿班沙马什·杜穆齐认出那是弗兰克的肖像——他刚刚向她求婚。她不明白警方为何持有这尊木像，并猜想他们会拿它质问弗兰克，借两人惊人的相似之处让他心神不安。在她看来，这尊木像仿佛是阿尔贝特影响力的工具——她相信阿尔贝特雕刻它，是想做一个巫毒娃娃，将弗兰克束缚在他无法摆脱的义务之中。

皮尔乔的确信颇能说明问题，但它并非这件物品的最终解释。弗兰克记得，比亚克曾在克纳霍伊土丘帮他挖掘；比亚克当时想把木像送给他，并向他表白。弗兰克不想要它。他告诉比亚克他们要离开，比亚克则回答说，一切都是阿尔贝特的错。皮尔乔将木像视为阿尔贝特控制弗兰克的证据，而弗兰克的回忆则表明，它来自比亚克直接却遭拒绝的示爱。那件看似证实某个女人拥有所谓影响力的物品，反而揭示了另一个人的依恋。

遭拒与怨恨

弗兰克的回忆道出了这段关系中最关键的一幕。他形容比亚克是个迷恋他的童子军，而他允许比亚克协助挖掘工作。那份礼物明确表露了比亚克的依恋。弗兰克拒绝了他，随后宣布自己和阿尔贝特要离开；这使私人的拒绝与比亚克家庭境况的变化交织在一起。比亚克将责任归咎于阿尔贝特，而弗兰克回忆说，他与她分了手，此后再也没有见过她。证据并未将这段经历描述为一场持续的恋情——它展现的是一次表白、一次拒绝，以及随之而来的愤怒。

从比亚克电脑中找回的一段文字，让这种愤怒更易理解。这首题为《致弗兰克》的诗藏在一款一九九五年的《星际迷航》游戏的可执行文件中，因此很难被发现。据描述，诗中表达了失恋后的愤怒与强烈怨恨——比亚克怨恨弗兰克令他的世界崩塌，怨恨弗兰克的决定对比亚克家庭造成的伤害，甚至怨恨弗兰克的存在。这首诗将原本可能一直私密而未曾说出口的痴迷，化为比亚克如何看待自身失去的一项证据。它被藏在隐蔽的游戏文件中，也解释了为何直到电脑经过彻底检查，人们才发现这份情感。

迷恋与阿尔贝特遇害案

找回的诗改变了人们对比亚克所知情形的理解。卡尔·默克起初难以理解，为什么比亚克知道弗兰克与阿尔贝特的事，却没有告诉父亲。罗丝的说法补上了缺失的情感关联——比亚克爱上了与他母亲相同的男人；这一重叠关系有助于解释为何弗兰克成了比亚克敌意的焦点。因此，证据将他的迷恋与一份遭拒的礼物联系起来，也将它与他认为弗兰克和阿尔贝特所造成的家庭破裂联系起来。

克里斯蒂安·哈伯萨特的文字明确说出了这种关联，同时也改写了案件的过往。他说，发现那首诗后，他明白比亚克爱上了与妻子相同的男人，而比亚克杀害阿尔贝特，是因为那个年轻女孩令他遭到排挤。克里斯蒂安认为，比亚克是在事后某个时候写下这首诗的，很可能就在搬出去前不久。他称这一解释清晰而合乎逻辑，却也令人心碎。具体时间仍只是他的推测；将比亚克认定为凶手，则是他从诗及其揭示的往事中得出的结论。

克里斯蒂安·哈伯萨特的承认

这一揭露也暴露了克里斯蒂安长期追查此案所付出的代价。罗丝问他是否可能知道比亚克有那块扫雪板，随后提出自己的推测——克里斯蒂安怀疑的是亲生儿子，却把怀疑转向自己最痛恨的人——妻子的情人。克里斯蒂安最后写下的文字证实，他后来确实开始怀疑比亚克，不过这段文字并未证实罗丝推测中的每一部分。他承认，儿子犯下罪行时，自己却执意要把罪名栽到一个无辜的人身上，并为这种执拗道歉。

克里斯蒂安说，他无法对自己的儿子采取行动，于是将比亚克的命运交由调查人员处置。结尾处，那首诗不只是一段无回应之爱的记录——它是使指控从弗兰克转向比亚克的线索，也迫使一位父亲说出自己一直不愿面对的事实。这段关系始终是不对等的——比亚克表白，弗兰克拒绝——但其后果远不止于这两个男人，还延伸至阿尔贝特之死、家庭的崩溃，以及克里斯蒂安始终无法亲自了结的调查。