Inge Dalby与Frank的关系

英格·达尔比与弗兰克·布伦南的婚外情是一段隐秘关系，与英格和克里斯托弗·达尔比的交往同时存在。这段关系始于博恩霍尔姆，随着私下约会和热烈亲密的相处而发展，并在弗兰克把注意力转向阿尔贝特·戈德施密德后结束。后来，英格的回忆为调查人员勾勒出弗兰克及其大众Kombi面包车的详细形象，但她的怨恨和嫉妒也使这段婚外情成为围绕阿尔贝特之死的疑点之一——却不能证明是谁杀了她。

在博恩霍尔姆相遇

七月初，古董车活动的前一天，英格在伦讷遇见了弗兰克。她早就认得他——她曾和一位朋友去厄勒内看那座嬉皮士住宅，并在那里见过赤裸上身行走的他。当时英格仍在与克里斯托弗·达尔比交往；她把这段岛上关系视为可以退而求其次的依靠。她说，弗兰克带来的强烈感受是克里斯托弗无法比拟的，并承认她和弗兰克曾在他的车里发生性关系。

他们在古董车活动前后的那次遭遇，成了她叙述中一个鲜明的早期细节。英格和弗兰克把车停在一片草地后方，因为那里比较隐蔽，但古董车比她预想的更早到场。她不想让叔叔撞见自己和弗兰克在一起——她觉得弗兰克像个嬉皮士——于是逃了出去，留下弗兰克独自处理把车停在禁停处惹出的麻烦。这件事体现了他们婚外情的隐秘——英格渴望亲密，却也必须瞒着家人和克里斯托弗。

秘密相处的关系

英格和弗兰克继续见面，同时她也维系着与克里斯托弗的关系。他们彼此并不了解对方的全部——英格瞒着克里斯托弗与弗兰克的幽会，而弗兰克后来与阿尔贝特的交往，则让这种私下安排有了另一重、更令人痛苦的相似境况。英格说，她早已明白自己与弗兰克的关系可能突然结束；这也有助于解释，为什么即使她想和弗兰克在一起，仍把克里斯托弗留作岛上熟悉的依靠。

这段婚外情依赖于事先约定的见面地点。在民众高中开学前，英格和弗兰克在伦讷的广场见面。后来，他们改在埃科达伦谷见面，从学校后方往下走便能到达那里，路程约五分钟。英格没有描述弗兰克曾直接告诉她要结束关系；相反，他没有赴约，而她后来几次再回埃科达伦谷时，他也始终没有出现。沉默和一次次爽约，成了这段关系实际上的终点。

英格记得弗兰克身高六英尺一英寸，比她大六七岁，嗓音低沉而温暖。他晒得黝黑，但衣服遮住的皮肤很白；他的头发很长，近乎灰金色，垂至衣领。她记得他下巴上有个小酒窝，蓝眼睛，眉毛颜色很深，门牙宽大，其中一颗牙上有一小块白色斑痕，他称之为晒伤。他提过想纹身，但还没有选好图案。英格还记得他对太阳十分着迷——他说自己正是为此来到这座岛上，而且在一周内找到了两块不同的太阳石——一块像维京人用于导航的石头，另一块则像在里斯佩比耶遗址太阳崇拜区域发现的石头。她的叙述将亲密的身体记忆与塑造弗兰克自我形象的独特兴趣联系在一起。

分手及其后续影响

英格的叙述将她与弗兰克婚外情的结束置于更广泛的感情动荡之中。她说，她和弗兰克的关系一直持续到涉及克里斯托弗和阿尔贝特的事件发生；起初，她以为这种安排或许已经足够。随后，弗兰克开始与阿尔贝特交往。英格形容，她和克里斯托弗仿佛同时遭到抛弃，各自都陷入沮丧，无法改变已发生的事。她不想与弗兰克结束关系，并说如果当时有机会，她会跟他一起离开这座岛。

婚外情结束后，情绪上的影响仍持续了很久。克里斯托弗感到内疚，英格相信自己多年来都能利用他的愧疚。她后来承认，克里斯托弗并不知道她自己的所作所为究竟到了什么程度，尽管她也要他为自己在这件事中的所作所为负责。因此，她的回忆所呈现的并非在两个男人之间作出简单选择的三角关系，而是一种隐秘且不平等的安排，其中欲望、退路、伤痛与把柄彼此交织。

英格还说，她不知道弗兰克和阿尔贝特见过多少次。他们与她约会时都在选定的地点碰面，而弗兰克没有赴那些约会，并不能告诉她他在别处做了什么。这一点很重要——她的叙述证实了这段婚外情及其结束，却无法确定弗兰克与阿尔贝特关系的程度或时间。

证词与阿尔贝特案调查

多年后，英格的回忆对调查阿尔贝特之死起到了作用。她认出一张与大众Kombi面包车同框的照片里的人是弗兰克，并证实她先前对车辆的描述来自亲身经历，而非猜测。她记得车顶有一道黑色弧线向上延伸，也描述了车身侧面的条纹。有人质疑她声称从当时的距离能否看清那些条纹，她因此后悔提起此事；克里斯托弗曾抓住这一矛盾追问她，直到她发怒。她的证词提供了辨认线索，同时也暴露出一个调查人员需要审慎评估的疑点。

卡尔·默克和罗丝询问她时，英格披露了她与弗兰克的性关系，以及这段关系与她和克里斯托弗的交往重叠一事。随后，阿萨德指控她出于嫉妒杀害了阿尔贝特，并提出她可能用父亲工坊里的材料制作了一块木板，将它装在车辆前部。这是调查期间提出的指控，并非英格的叙述所证实的事实。最终揭露的情况进一步使人无法把这段婚外情视作足以解释一切的原因——琼·哈伯萨特后来声称是她杀了阿尔贝特，而克里斯蒂安·哈伯萨特的书面叙述则称，比亚克·哈伯萨特发现了比亚克写的关于弗兰克的诗后，便杀害了阿尔贝特。面对这些相互冲突的说法，英格的证词最重要之处，在于它能够直接证实的内容——她与弗兰克的婚外情、这段关系的结束方式，以及帮助调查人员追查弗兰克身份的具体记忆。