Oedipa投递水手的信并追踪W.A.S.T.E.邮差
拍卖第四十九批《奥狄帕投递水手的信并跟踪W.A.S.T.E.秘密邮递系统邮差》讲述奥狄帕·马斯将一个陌生人的信带入秘密邮递系统,并跟踪取信邮差的经过。这一段情节使静音邮号角从反复出现的标记变成了实际运作的通信渠道——奥狄帕看见一个邮箱,投进一封信,并追踪它在湾区的流转。然而,路线终止于她已经熟悉的地点附近,这既加深了W.A.S.T.E.秘密邮递系统似乎确实存在的印象,也使这个网络是否独立、目的为何继续存疑。
水手与他的信
旧金山早高峰即将开始时,奥狄帕看见一名老人坐在一栋出租房的楼梯间里。他左手手背上纹着一个静音邮号角。他解释说,妻子在弗雷斯诺,而他离开她已经很久,久到记不起具体时间。他交给奥狄帕的信似乎已经寄存多年。他请她把信投进W.A.S.T.E.秘密邮递系统邮箱,并解释说,经历了一个难熬的夜晚后,他自己无法前去投信。他的需要迫切而私密,但这项请求也给了奥狄帕一个机会,检验她见过的邮递标记和相关传闻,是否对应着一套实际的递送系统。
在寻找邮箱的途中,奥狄帕想到水手的震颤性谵妄,以及他的痛苦所暗示的记忆失落。她思索一个人的内心生活可能有多少会消失得无迹可寻,随后离开水手,依照他的指示朝高速公路走去。一封写给一位分居配偶的信,与隐藏通信这一规模大得多的谜团形成对照,赋予这次小小的投递特殊分量——这个网络不只是一个象征或历史推测,也可能是一种让人们在常规渠道之外彼此联络的手段。
寻找W.A.S.T.E.秘密邮递系统邮箱
奥狄帕在高速公路的混凝土支撑结构间寻找了大约一小时。她遇见了附近的人,却没有马上找到邮箱。最后,她在阴影中发现一个老旧的绿色信箱,高近四英尺,装有可以摆动的梯形箱盖。手绘标签上写着W.A.S.T.E.秘密邮递系统,字母之间带有句点。这个不起眼、容易被忽略的箱子,为她一直试图追查的系统提供了一个明确的实体地点。
她躲到一根柱子后面等候。一个孩子走来,把一捆信投入箱中;奥狄帕随后也把寄往弗雷斯诺的水手的信放进去,又躲起来观察接下来会发生什么。临近中午,一名年轻邮差带着邮袋来到这里,打开侧面的挡板,取走信件。奥狄帕等他走出半个街区后才跟上。她的观察证实的不只是一个带有标记的信箱确实存在——信件被投进箱内,由邮差收取,再按照一套运作中的流程继续递送。
跟踪邮差
邮差先穿过市场街,朝市政厅方向走去。在市政中心附近,他遇见另一名邮差并交换邮袋。奥狄帕继续跟着自己原先跟踪的那个人,看着信件通过接力转交,而不是一直留在同一名邮差手中。这次转交表明,递送路线有一定组织,由不同参与者分别负责;不过,奥狄帕没有查明这些邮差的身份,也不了解这个系统更大的结构。
她跟着他沿市场街返回跨湾巴士总站,看见他买了一张去奥克兰的车票。奥狄帕也搭上同一辆巴士。在奥克兰,他穿过她认不出名字的街区,越过繁忙的道路,经过较贫困的地区,又走上两侧房屋林立的山坡。邮袋里的信逐渐减少。最后,他登上一辆开往伯克利的巴士;奥狄帕再次跟上。走到电报大道半途,他下车,带她来到一栋仿墨西哥风格的公寓楼。这场追踪带她从隐蔽的邮箱出发,经由接力递送,穿过了数座城市,却没有揭示谁收到了这些信,也没有说明邮差究竟到达了什么目的地。
证据与不确定性
第二天,睡了十二个小时后,奥狄帕离开旅馆,驱车前往基内雷特探望她的精神科医生希拉里厄斯医生。她想告诉他自己所看到的一切,也想听他说这些事是精神病的产物,而不是秘密组织存在的证据。然而,此时她掌握的证据已经十分具体——她见过W.A.S.T.E.秘密邮递系统邮戳和销戳、一个W.A.S.T.E.秘密邮递系统邮箱,以及两名W.A.S.T.E.秘密邮递系统邮差。这次投递和追踪加强了该系统在实际运作中确实存在的说法,却没有回答它是否属于历史上的特里斯特罗,或其组织范围究竟有多大。
这一段情节也加深了奥狄帕调查中挥之不去的不确定性。秘密路线不再只是她在墙上或邮票上瞥见的象征;她亲眼看着信件进入箱中、被邮差取走,并跟随它们经历一连串转运。但邮差最终与一栋约翰·内法斯蒂斯居住的公寓楼发生关联,使她回到调查早期遇到的人物身边,而没有得到独立的解释。因此,这趟旅程既提供了证实,也带来了新的含混——W.A.S.T.E.秘密邮递系统确实在运作,但它与特里斯特罗及奥狄帕其他发现之间的关系仍未得到解答。

