有为何而活的理由，便几乎能承受任何境遇

“有为何而活的理由，便几乎能承受任何境遇”表达了意义与忍耐力之间的联系——一个活下去的理由，能让人甚至承受严酷的处境。在书中，这句话通过对维克托·E·弗兰克尔的叙述出现；他赞同尼采，并将寻求意义视为人类的一种基本驱动力。

含义与出处

弗兰克尔是一位维也纳精神分析学家，也是《活出生命的意义》的作者；他在奥斯维辛和达豪集中营都幸存下来。他认为，意义才是人类关键的驱动力，这与西格蒙德·弗洛伊德强调快乐、阿尔弗雷德·阿德勒强调权力的观点不同。这句话将这一立场浓缩为一种简洁的关系——能够支撑人的目标不会抹去苦难，却能帮助一个人忍受苦难。

这句话被归于尼采，弗兰克尔赞同他的观点。在对弗兰克尔思想的讨论中引用这句话，将其与他对意义的阐述联系起来，但并未把它说成是他原创的表述。

在叙述中的作用

参与纽约大学研究的几位治疗师向作者推荐了弗兰克尔的著作。因此，这句话简洁地连接了治疗师的阅读推荐与书中关于意义这一人类关切的讨论。它的力量来自措辞中构成的对比——处境依然艰难，但面对处境的理由会改变人们承受它的方式。