纳撒尼尔·贝利
教授与疯子纳撒尼尔·贝利是一位英国词典编纂者,他的《通用词源词典》助推了十八世纪词典编纂事业的发展雄心。这部作品远远超越了难词列表的范围,但全面记录英语的努力仍未完成;因此,贝利的成就既标志着显著进步,也体现了后来的词典编纂者仍须面对的局限。
身份与背景
除了曾在斯特普尼经营一所寄宿学校,并是七日浸信会成员之外,人们对贝利所知甚少。有关他的记述,对其学识广度的呈现比对其生平细节更为清晰——词典扉页所宣示的涵盖范围,是他兴趣与事业最有力的证明。
一部志向更宏大的词典
贝利的《通用词源词典》将重点从难词扩展到广泛的英语词汇。第一版承诺说明词语源自众多古代与现代语言的演变,解释专业术语,并收录取材于古老法律文书的词条。书中还收录人名和地名、各郡方言以及常见谚语的释义。这种广泛的收录范围将语言史与实用参考结合起来,面向从年轻学生、工匠到外国学习者的各类读者。
这部书的出版历程体现了它的影响力——1721年至1782年间共出版二十五版,相关记述称其为畅销书。因此,贝利的作品不仅提出了编纂更全面词典的设想,也通过反复再版,尝试将数量庞大、种类繁多的英语词汇汇集于一部参考书中。
成就与局限
贝利和那些试图追随或仿效他的词典编纂者努力搜集不断扩展的语言材料,但越仔细考察,这项任务就显得越为庞大。他的著作与努力颇有价值,却未能对英语作出真正全面的记录。这段记述并未将这一不足归咎于贝利一人,而是将其视为全面编纂这一工程仍然极其艰巨的证明——当时还没有人兼具足够的学术雄心、勇气、专注与时间来完成它。
在词典编纂史上的地位
贝利处于一个转折点——一端是十八世纪早期已有显著改进的词典,另一端是后来对英语作出权威、全面记录的需求。他的词典拓宽了一般英语词汇集可能涵盖的内容,但对完整记录英语的需求仍未得到解决,并延续至其后。他的重要性在于这份双重遗产——一部畅销且内容广博的作品,以及它所清楚显示的尚待完成的工作。