奥古斯都向海泽尔透露癌症复发
在阿姆斯特丹共度第一夜后的早晨,奥古斯都·沃特斯和黑兹尔·格雷斯·兰卡斯特脆弱的田园诗破碎了。在哲学家酒店的克尔凯郭尔房间,奥古斯都坐在一张布满灰尘的佩斯利花纹椅子上,而不是和黑兹尔一起坐在床上,这是一个明显的信号,表明出了严重的问题。他从烟盒里抽出一根未点燃的香烟,放在嘴唇间,这个曾经是俏皮隐喻的举动,现在却像一个不祥的护身符。他告诉她,就在她进入重症监护室之前,他开始感到臀部疼痛。他去做了一次PET扫描,结果令人震惊——他像圣诞树一样亮了起来,胸腔内壁、左臀部、肝脏,到处都是肿瘤。“到处都是”这个词悬在空中,这是一个无需进一步解释的判决。黑兹尔,多年来学会了控制自己恐慌的人,跪在椅子脚下,把头放在他的腿上,搂着他的腰。她低声说对不起,而他为自己没有早点告诉她而道歉,承认这是自私的。但黑兹尔理解他的沉默;她也做过同样的事,试图保护他不受自己疾病的影响。现在她爱上了一枚手榴弹,她意识到试图拯救他人免受自己即将到来的破碎是多么愚蠢。她无法不爱奥古斯都·沃特斯,她也不想不爱。他崩溃了一瞬间,一声呜咽像没有闪电伴随的雷声一样无力地咆哮,然后他振作起来,承诺为她而战。他说他会想办法在她身边徘徊很久,让她烦恼,但即使他说着,真相也是不可否认的。他开始接受姑息化疗,但为了去阿姆斯特丹而放弃了,尽管他的父母非常愤怒。他能看出化疗没有效果。黑兹尔,自己也曾是实验的针垫,知道这意味着什么。他承认他有点骗她,让她相信自己爱上了一个健康的人,但她耸耸肩,说如果换作是她,她也会对他做同样的事。他盯着天花板说,他喜欢这个世界——他喜欢喝香槟,喜欢不抽烟,喜欢荷兰人说荷兰语的声音——而现在他甚至没有一场战斗。他没有一场斗争。黑兹尔,讨厌自己这种俗气的情绪,告诉他他会继续战斗,现在这是他的战争。但他否定了这个想法,指出他的癌症是由他构成的,就像他的大脑和心脏是由他构成的一样确定。这是一场内战,胜者早已注定。他太聪明了,无法接受她所能提供的安慰。他让她忘记这件事,像对待没有濒死的人一样对待他,她同意了,说她认为他只是有点癌症。他笑了,用他旧日的黑色幽默,说他正在一个只上升的过山车上。她告诉他,一路陪他上去是她的荣幸和责任。他问,试图接吻是否绝对荒谬,她回答说,没有尝试,只有去做。在那一刻,他们选择紧紧抓住彼此,知道世界不是愿望工厂,但他们的爱,无论多么短暂,都是真实的。