戈德斯通是萨莉通过母亲的工作和自己曾长时间独处的办公室回忆起的地方。在这些记忆中，这里的意义与其说在于对地点的概括性描述，不如说在于那些将琼的职业生活与萨莉童年相连的声音和日常惯例——它们也帮助萨莉走上追随母亲脚步的道路。

场景与感官细节

萨莉的回忆聚焦于戈德斯通的一间特定办公室。她记得塑料牌拍在塑料桌面上的脆响、空调的轰鸣，以及从控制室传来的模糊人声。与她大部分学校生活的模糊印象相比，这些细节让工作场所鲜明起来——留在她清晰记忆中的不是笼统的童年图景，而是那间办公室。

萨莉的童年记忆

琼教萨莉独自玩纸牌，以此让她有事可做。萨莉在母亲的办公室里玩上好几个小时，独处也因此成了日常生活的一部分。每当萨莉看见她和哈珀过去一起玩过的那副牌，这段记忆便会浮现；她也会想，自己是否还能再次畅快地大笑，或与对方交换那些傻气的玩笑。纸牌将一段近来的亲密关系与更早以前陪伴自己的习惯联系起来。

其他记忆也围绕着办公室展开——清晨在厨房餐桌旁听琼读报纸标题，以及夜晚驱车驶入沙漠。萨莉记得自己为琼感到骄傲，从不怨恨母亲的工作占去了教她游泳、骑自行车或做饭的时间。琼获得晋升时，萨莉认为这是两人共同努力和牺牲的结果，而不是与学业成绩相争的一份奖赏。

工作、家庭与使命

童年时，萨莉敬佩琼胜过任何人。她明白母亲的工作后，便想追随母亲的榜样；因此，在她的记忆里，戈德斯通标志着萨莉自身职业方向的起点。琼的工作也塑造了萨莉对那位缺席父亲的认识——琼称他才华横溢，专注于一项重要到无暇顾及家庭的工作，并鼓励萨莉为他的使命感到骄傲。因此，这个被记住的工作场所既承载着对公共服务的自豪，也承载着萨莉借由亲身代价学会理解这种服务的经历。