玛丽-若瑟夫训练海怪在访客面前现身

路易十四下令允许公众进入围场后，玛丽-若瑟夫训练海怪在访客面前现身。这场相遇既是一场宫廷奇观，也是一场对另一种权威的考验——玛丽-若瑟夫必须让藏起来的海怪现身，但她拒绝以恐惧或惩罚作为代价。海怪的现身始终出于自愿；从躲藏到浮出水面，从要求服从到主动给予信任，这些细微的转变界定了玛丽-若瑟夫所说的训练。

国王开放围场

公众喂食活动始于出入规定的改变。玛丽-若瑟夫身着天鹅绒与蕾丝，站在人群中格外醒目，并因自己在法国宫廷的身份而受到保护。一个家庭离开人群时，年纪最大的孩子仍央求着想看海怪，她便叫来一名卫兵。一名国王的火枪手在人群中开出一条路，领她进入敞开的帐篷；在那里，她发现公众获准入内的原因——路易十四下令让臣民观看这只生物。

访客从帐篷敞开的一侧依次进入，查看前一天的素描，隔着栅栏向里窥望，再从另一处掀起的帆布下离开。展出的素描并非秘密解剖时所画；玛丽-若瑟夫把那些画妥善保存在城堡里。与此同时，水面静静无波。这种安排使海怪能否被看到成为一项王室决定，却不能保证她会表演。玛丽-若瑟夫必须把海怪视作活生生、心怀戒备的存在来接近，而不能把她当作只要奉命就能带出来展览的物件。

用鱼引她现身

玛丽-若瑟夫既把鱼当作食物，也把它当作邀请。她网起一条鱼，呼唤海怪，并请访客安静，好让海怪现身。清晨马蹄声响起时，海怪起初只用尾巴露出一丝动静。喷泉中泛起一道涟漪后，她乌黑的长发在身后飘荡，遮住背部，挡住阳光，也掩去了她铜色的皮肤。玛丽-若瑟夫伸出鱼时，她犹豫了一下。

海怪应邀靠近，重复着“鱼”这个词。她浮出水面，叼走鱼，用几口狼吞虎咽地吃下，鱼肠和鱼鳍碎片落入水中。访客们惊叹、诧异，也感到厌恶。他们的喧闹惊吓了海怪，她又滑回水下。玛丽-若瑟夫明白，日后若要在路易十四或来访的国家元首面前现身，海怪就必须容忍观众；但她没有把观众的期待看得比海怪受到惊吓更重要。她安慰海怪说，喧闹不会伤害她，又递出一条鱼。

玛丽-若瑟夫没有退开，而是把手伸进水里。海怪游到足够近的地方，让玛丽-若瑟夫感受到她身上散发出的强烈热量，随后突然跃起，溅湿了台阶。她缠结的头发甩过赤裸的肩膀，一绺颜色较浅的绿色头发突兀地翘了出来。访客们倒吸凉气、惊叫并鼓掌。一名国王的火枪手从海怪身边转向人群，准备在人群扰乱凡尔赛宫花园秩序时威吓或哄劝他们。但访客们没有逃开，反而着迷地挤上前来；前排的人隔着笼栏窥望，其他人则踮脚试图看得更清楚。

不施强力的训练

玛丽-若瑟夫继续用更多的鱼引海怪靠近。海怪滑出水面一半，把手肘搁在平台上，访客们惊奇地低声交谈。随后玛丽-若瑟夫让她游开，又呼唤她回来，再递给她一条鱼。重复三次之后，海怪停在她够不到的地方。她唱着歌，却不再靠近；玛丽-若瑟夫一时觉得自己应该听懂这首歌，随即又责备自己，竟指望自己能像听懂熟悉的鸟鸣一样轻易听懂它。

玛丽-若瑟夫再次呼唤时，海怪停止歌唱，喷着鼻息、吐唾沫，用尾巴拍水，并在十英尺外发出低吼。那名火枪手建议打她一顿，好让她服从。玛丽-若瑟夫拒绝了——那只会吓着海怪，而且只要海怪由她照管，就不会挨打。她伸出一条鱼，但海怪却朝平台踢起一道浪，打湿了玛丽-若瑟夫骑装的下摆和鞋子。她唱了一句不容置疑的话，随即潜入水中，消失不见。

玛丽-若瑟夫重新思量这次拒绝的含义。海怪或许已经厌倦，因为她已明白反复练习要求她做什么；执意要求她再次回来，就会把训练与屈服混为一谈。因此，玛丽-若瑟夫把一条鱼放进水里，让它成为活的猎物，而不再要求海怪回来领取奖赏。这个选择令她心生疑虑——如果海怪只在自己选择时才服从，玛丽-若瑟夫还能诚实地说自己训练了她吗？这个问题使她掌控能力的限度成为这场情景的一部分，而不是她可以掩饰的问题。

自愿返回

不久，海怪又浮出水面，一边吹着口哨，一边在远处游动。她用尾巴拍打水面，猛然游近玛丽-若瑟夫时，人群发出惊呼。这次返回发生在玛丽-若瑟夫放弃坚持之后，而非惩罚或禁锢所致。她告诉海怪，若她听到呼唤便过来，之后或许还能得到更多鱼；她一时兴起，又补充说，如果海怪再向访客现身，她就额外多给一份鱼。这个轻松的提议承认了训练的实际目的，同时仍把下一次是否现身留给海怪自己决定。

这一事件对照出路易十四展示猎物的兴趣，与玛丽-若瑟夫努力建立信任之间的差异。国王的命令把公众带到帐篷里，使海怪能否现身成为宫廷奇观的一部分；玛丽-若瑟夫谨慎的邀请、安慰，以及拒绝鞭打海怪的做法，则影响了这场奇观如何展开。观众看到的并非一只单纯被展示的生物，而是看到她躲藏、靠近、受惊、抗拒，并按自己的意愿返回。到最后，玛丽-若瑟夫并未获得可预测的服从。她实现的是一件不那么绝对、却对她更有意义的事——海怪愿意再次靠近。