时光储蓄银行紧急会议
毛毛时光储蓄银行紧急会议将银行对莫莫的秘密追捕变成了一场策略危机——这场搜捕让董事们损失了可衡量的大量时间,但他们无法就莫莫逃脱意味着什么、该如何控制她达成共识。会议揭露了这家机构的运作逻辑——每一种危险都被评估为一笔支出,即使恐惧也迫使领导者考虑放弃他们所宣扬的节俭。会议并未以确定的计划告终,而是提出让人类同谋去做灰衣特务们害怕亲自去做的事。
背景与场景
会议在时光储蓄银行总部举行,此前所有可调派的特工都已被派去搜寻莫莫。这家机构被描绘成一座灰色灯光笼罩的迷宫,里面有通道和走廊,消息在人们焦躁不安的低声交谈中传开。董事会被召集参加一次特别股东大会,这一通知引起了职员们的猜测——有人预料将有紧急事件,也有人猜想银行发现了新的时间来源。董事们已经在会议室里就座,围着一张仿佛无尽延伸的长桌。每个人都带着一个钢灰色公文包和一支小小的灰衣人的灰雪茄;他们摘下了圆顶礼帽,露出一颗颗颜色一致的灰色秃头。在董事长开口之前,他们集体垂头丧气的模样已经说明了会议的目的。
这场危机源自灰衣人更大的计划。他们把时间视为生命,对分钟和秒钟的重视程度,犹如水蛭之于血液。他们的计划依赖于在不引人注意的情况下暗中夺取人们的时间,提前找出可能的目标,并等待时机将每个人诱入圈套。这场会议展现了当这套安静而周密的体系不得不应对一个不可预测的障碍时会发生什么——董事们可以衡量追捕莫莫的代价,却无法有把握地解释她是如何逃脱的。
搜捕的代价
董事长把搜寻说成一笔财务账目。搜寻持续了六小时、十三分钟零八秒。他又把特工们原本可以用来收集时间的时长也计入其中,得出总损失为三十七亿三千八百二十五万九千一百一十四秒——超过一个人的一生。他警告说,银行的储备并非取之不尽,同时指向会议室远端那扇配有密码锁和安全装置的巨大钢门。搜捕没有带来任何回报——莫莫躲过了特工们的追捕。因此,董事长敦促董事们防止此类事件重演,并围绕节省而非挥霍时间来制定未来计划。
这套核算把一次失败的追捕转化成了银行自己的话语。特工们离开日常工作所耗费的时间,以及因此错失的收集时间机会,被当作两笔独立支出;莫莫的逃脱则被描述为一种代价高昂却没有补偿的结果。然而,算术并没有提供补救办法。董事长能够精确到秒地说出损失规模,但这个数字并不能告诉董事会该如何找到莫莫,或如何消除她的威胁。这种计算的精确性非但没有消除不确定,反而让它更加突出。
对莫莫逃脱一事的分歧
第二位董事质疑董事长的警告。他认为,银行的储备如此庞大,即使损失大上许多倍,也不会危及银行;按照该机构的标准,即使一个人的一生也微不足道。他同意不能让此事重演,但认为这是前所未有的情况,不太可能再次发生。更令人安心的是,他声称行动已经达成真正目的——莫莫消失了,逃到了时间边界之外,因此银行已经摆脱了她。众人响起一阵轻微的掌声,但下一位发言者随即打断了这种宽慰。
第三位董事坚持认为,莫莫不是普通孩子,她的能力仍构成严重威胁。她消失并不能保证安全——她可能重新进入时间的领域,在她落入银行掌控之前,董事会不应松懈。随后,第四位发言者把讨论从莫莫转向外界援助的可能性。他估算,一个生物若要在无人帮助下穿越时间边界,几乎不可能,概率为四千二百万分之一,并由此断定一定有人帮助过她。他说出了侯拉教授的名字。这个名字显然让董事们不安——有人瑟缩,有人跳起,会议室里再度充满骚动。
第四位发言者认为,如果侯拉教授帮助了莫莫,他可能有理由把她送回来,并让她拥有对抗银行的力量。他警告董事们,他们最终或许不得不拿自己拥有的一切冒险,而不是固守节俭。他的警告颠倒了董事长的教训——如果克制会使银行面临覆灭,那么节省资源就未必是审慎之举。第五位发言者反驳说,这仍然只是猜测,并没有给出切实的答案。董事们顿时喧嚷起来,有人叫喊,有人敲桌,还有人绝望不已,与会议开场时有条不紊的计算形成鲜明对比。
拟议的应对方式及其意义
第六位发言者提出,董事们不应亲自与莫莫交手,以此恢复了秩序。他说,已故雇员BLW/553/c号特工的遭遇已经表明,灰衣人并不擅长应对此类冲突。他们有大量人类同谋;只要谨慎而巧妙地运用这些盟友,就可以除掉莫莫及她所代表的威胁,而不必亲自出面。他认为这种做法既经济又安全。于是,会议从计算损失,经过意见分歧与恐慌,转向一项把危险转嫁给银行之外的人们的策略。
这一提议符合银行一贯的做法——把行动隐藏在普通人的日常生活之中。银行的特工曾招揽费加罗先生,劝他缩短与顾客会面的时间、减少探望母亲的次数、放弃音乐和阅读,并让其他日常活动也遵循更严格的日程安排。费加罗先生照着这些建议行事,仿佛那是他自己的主意,但他省下的时间从未真正由他支配。他觉得日子似乎越来越短,而他节省时间的决心却越来越强。在整座城市,广告赞美节省时间,工作告示要求提高速度,标准化住宅取代了旧建筑;结果,生活变得更贫乏、更黯淡,也更单调。在这样的背景下,董事们求助于人类同谋并非偏离银行的惯常做法,而是将之扩大——已经被卷入银行节时秩序的人们,也可以被用来追捕莫莫。
这场会议戏剧性的转折,源于银行对计算的信心与它无法理解事态之间的落差。董事长可以算出损失,另一位董事也可以为莫莫穿越时间边界的行为估算概率,但这些数字都无法解释她得到了什么帮助,也无法确保她不会回来。董事们最后提出的方案,是寻求间接控制,以应对这种不确定性。会议结束时,这仍只是一项提议,而非已经得到证实的结果;发生变化的是董事会开始意识到,仅凭自己的特工或许并不足够。
