海蒂托付给阿尔姆叔叔照料
海蒂德特带海蒂上山，将她交由阿尔姆叔叔照料，并声明自己四年来承担的责任到此为止。交接来得仓促，老人起初心存疑虑；这件事长远的意义，则在于此后发生的一切。海蒂逐渐适应了山间小屋的生活，而她的探望、提问和牵挂，也渐渐使照料——而非孤立——成为他们关系的核心。
起因与背景
旅程始于六月一个晴朗的早晨。德特领着海蒂从迈恩费尔德出发，朝山上走去，经过多尔夫利时，邻居们纷纷向她打招呼。海蒂为了抵御炎热穿得太厚，几层衣服和一条厚厚的红色羊毛披肩遮住了她瘦小的身形；钉底的登山鞋也让陡峭的山路走起来格外费力。当时，她看起来至多五岁。此行让一个年纪尚幼的孩子被交给几乎从未相处过的祖父照料。
到了山间小屋，德特明确说明了这份责任——她照料海蒂已有四年，如今轮到阿尔姆叔叔承担，因为他是孩子最近的亲属。后文进一步说明了这次交接背后的负担——海蒂弥留之际的母亲曾把她托付给德特。德特说自己必须谋生，并坚持认为，若孩子遭遇不测，阿尔姆叔叔就得负责。她的话使一次家庭托付变成了关于责任的争论；而她匆匆离去，也没给协商留下多少余地。
山间小屋里的交接
阿尔姆叔叔坐在小屋旁的长凳上眺望山谷时，海蒂、德特和彼得到了。海蒂第一个走到他跟前，径直上前，伸出手来，称呼他为祖父。他猛地握了握她的手，透过浓密的眉毛打量她；她毫不畏惧地望回去。德特告诉他，这孩子是托比亚斯和阿德莱德的女儿，而阿尔姆叔叔自她一岁起就没有再见过她。
老人问这孩子和他有什么关系。他让彼得带着山羊群离开，随后听德特宣布海蒂要留下。德特没有等他回答，转身下山时便喊了声再见。村民的责难一路跟着她穿过多尔夫利——他们问她把孩子留在了哪里，并谴责她竟把一个无依无靠的小孩丢在山上。德特为这些话感到难受，却安慰自己说，日后挣到钱，也许就能为海蒂做得更多。交接结束时，孩子仍留在小屋里，带她上山的大人却已经离开。
海蒂在此安家
德特离开后，阿尔姆叔叔回到长凳上，默不作声地坐着，一边抽烟一边盯着地面。海蒂却开始四处探索。她往山羊群栖身的空棚里看了看，听着风呼啸穿过三棵冷杉，随后回来站在他面前。两人的反应形成对照——老人退回沉默之中，孩子则开始把陌生的地方当作自己的家。
进了小屋，海蒂被告知要把衣物包袱收起来。她把包袱塞到柜子里阿尔姆叔叔的东西后面，仿佛想把它藏起来，接着问自己该睡在哪里。得到自行选择的许可后，她爬上短梯，来到干草阁楼。在那里，她发现一堆新鲜干草和一扇俯瞰山谷的圆窗。小屋底层简陋的房间里只有桌子、椅子、床、炉膛和柜子，谈不上什么常见的舒适设施；但阁楼给了她一个让她欣然认领的地方。
此后发展的关系
这场交接始于一项悬而未决的责任问题，但两人逐渐建立的关系，体现在一次次关怀之中。冬天，海蒂去探望彼得的祖母。她注意到一扇百叶窗在风中拍打，担心玻璃窗格会被打破，立刻想到祖父可以把它修好。祖母解释说，房子总是吱呀作响、摇摇晃晃，还承认自己担心房子会在她和其他人睡觉时倒塌。得知这位老妇人再也看不到群山和鲜花时，海蒂流下了眼泪；随后，她又兴致勃勃地讲起自己和阿尔姆叔叔的生活，以及他用木头做出的各种东西。
后来一次探望时，山间小屋的墙上传来沉重的敲击声，把祖母吓了一跳，直到海蒂告诉她阿尔姆叔叔正在修房子。阿尔姆叔叔绕着墙壁敲打，又爬上屋顶，用完了带来的钉子。这些修缮切实消除了祖母的恐惧——小屋夜里不再吱呀作响、摇摇晃晃。海蒂冬日里的探望也改变了祖母每天的生活节奏。她听着孩子的脚步声，享受两人的交谈，觉得下午时光过得很快；而海蒂也渐渐深深地依恋上她。
阿尔姆叔叔的照料并不止于这些探望。克拉拉·塞泽曼来到山间小屋时，他拆下棚墙上的两块木板，开出一个缺口，让她的椅子能够通过；之后又温柔地照料她，陪她在阳光下醒来。后来，海蒂请求把自己在法兰克福睡过的那张床搬来，那张床有高高的枕头和厚厚的床罩，可以让彼得的祖母睡得舒适又暖和。这些事情并未抹去最初交接时的粗率，却表明围绕海蒂形成的家庭，成了一个能够留意他人需要并及时回应的地方。
海蒂的教养问题也仍有争议。多尔弗利的牧师告诉阿尔姆叔叔，海蒂早就该上学了；他认为，一个孩子若只和山羊群、鸟儿待在一起，什么也学不到。阿尔姆叔叔拒绝了，宁愿让她过山上的生活；后来，德特带着计划回来，打算把海蒂带去法兰克福，做克拉拉·塞泽曼的陪伴者。在那里，德特说海蒂大约十岁，但海蒂说阿尔姆叔叔告诉她自己八岁，揭示了德特的说法与孩子本人的认知之间存在差距。这些争执共同表明，把海蒂留给祖父确实为她建立了一个家，却没有解决谁有权决定她的童年该如何度过。
