泰坦尼克城

泰坦尼克城是一个庞大而临时搭建的集市，在2000年干旱期间出现于喀布尔河的干涸河床上，以风靡全城的走私电影《泰坦尼克号》命名。它成为塔利班统治下喀布尔坚韧与绝望的象征，商贩们出售从地毯到印有泰坦尼克之名的布卡等各种商品，像莱拉这样的普通家庭可以在此短暂逃离困境。

起源与名称

始于1998年的干旱在2000年夏季达到第三个年头，也是最严重的一年，导致喀布尔河完全干涸。它变成了一个公共厕所，里面只有人类排泄物和瓦砾。商贩们搬进了这片干涸的洼地，很快一个临时市场诞生了。“泰坦尼克城”这个名字来源于走私的盗版电影《泰坦尼克号》，这部电影在喀布尔引起了狂热。人们从巴基斯坦走私录像带，有时藏在内衣里，宵禁后，每个人都锁上门，关掉灯，为杰克和罗斯哭泣。这部电影如此受欢迎，以至于商贩们开始出售泰坦尼克地毯、泰坦尼克布料、泰坦尼克除臭剂、泰坦尼克牙膏、泰坦尼克香水、泰坦尼克帕可拉，甚至泰坦尼克布卡。一个特别执着的乞丐开始自称“泰坦尼克乞丐”。歌曲、大海、奢华、轮船，以及一些人低声谈论的性，都是其吸引力的一部分。莱拉的女儿阿齐扎害羞地说，这一切都是为了里奥。

集市生活

泰坦尼克城成为喀布尔人民可以短暂忘记痛苦的地方。2001年6月的一个星期五下午，莱拉、玛丽亚姆和孩子们在从孤儿院接出阿齐扎进行短暂外出后，参观了这里。他们走进河床，两侧是依附在干涸河岸上的临时摊位。在桥附近，当他们走下台阶时，一个赤脚的男人吊在起重机上，耳朵被割掉，脖子在绳子末端弯曲——这是塔利班统治的严峻提醒。在河里，他们融入了购物的人群、货币兑换商和看起来无聊的非政府组织工作人员、香烟小贩，以及那些向人们递上假抗生素处方并乞讨钱来买药的头巾妇女。手持鞭子、咀嚼纳斯瓦尔的塔利班巡逻人员在该区域巡视，寻找不谨慎的笑声或未遮面的脸。在一个玩具摊前，位于一个羊皮外套商贩和一个假花摊位之间，扎尔迈挑选了一个带有黄色和蓝色漩涡的橡胶篮球。拉希德不情愿地为他买了它。对于阿齐扎，经过一番讨价还价，拉希德只买得起一个口香糖球机，而不是两样东西。

意义与终结

泰坦尼克城证明了即使在最荒凉的环境中，人们也能找到商业和快乐的能力。这是一个绝望与希望交织的地方，是塔利班统治下喀布尔的缩影。然而，它的存在与干旱息息相关。当干旱结束时，喀布尔河在2003年春天再次开始流动。它的春汛彻底冲走了泰坦尼克城。没有人哀悼它的消失；喀布尔的人民需要这座城市重新变绿。