埃文克利夫
猎犬埃文克利夫是米洛·莫申丢失钥匙的运河畔地点。这桩看似无法挽回的小事,后来以实物寻回告终。十字枪酒馆上方、埃文克利夫渡槽之前的那段水道,将一次平凡的岸上夜晚与一项证据联系起来,帮助彼得·戴蒙德认出潜水员发现的东西。
运河畔的地点与当晚经过
米洛把船系泊在十字枪酒馆正上方、埃文克利夫渡槽之前的运河水段。他说,夏夜里那家酒馆尤其吸引人,于是去那里吃饭并喝了几杯啤酒。这次外出对他而言并不寻常;天黑后返回时,他已经喝了不少,因而状态不佳。 他打开船门、拉门时踉跄了一下,钥匙便从手中滑落,掉到了船外。米洛当时独自一人。他起初想到所有钥匙都有备用钥匙,因而觉得这次遗失只是麻烦,并非灾难;然而,运河还是把原来的那串钥匙带到了他够不着的地方。
遗失及其被认为无法挽回
有人问米洛第二天早上是否试着找回钥匙,他说没有。他认为尝试也无济于事,因为钥匙早已沉进淤泥。于是,埃文克利夫不再只是意外掉落钥匙的地点——在米洛看来,这里成了日常物品沉入水下淤泥、就此隐没的地方,而那件物品原本是可以找回的。 这段经历也格外明确地记录了遗失时的情形——天黑后,米洛在十字枪酒馆吃饭喝酒,随后回到系泊处打开船门时,钥匙掉了出去。这些细节后来使彼得·戴蒙德明白,所报告的地点为何重要。米洛原以为这只是一次私人的小意外,却不知有件物品仍留在运河里,仍有机会被找回。
找回及其意义
很久以后,有人报告说自己在埃文克利夫,这促使戴蒙德想起了那些潜水员。他们已经完成工作;他们联系警方,是因为找回了米洛掉进运河的钥匙。戴蒙德从书桌里拿出那串生锈的钥匙,并向朱莉·哈格里夫斯确认了它。钥匙失而复得,使米洛所说的事从一桩无法挽回的遗失变成了实物证据。 埃文克利夫在叙事中的重要性,源自其性质的变化——起初,这里是一个宜人的夜间系泊点;接着,它成为一场短暂意外和物品被认为已消失的地点;最后,它与潜水员成功找回钥匙联系在一起。从钥匙沉入水中,到它出现在戴蒙德的书桌上,这段间隔赋予了该地点一种含蓄的调查作用——记起埃文克利夫,便能把潜水员的报告与米洛先前的叙述联系起来。
