帕拉贡街是巴斯市的一处地址，它在小说中的重要性并非源自某个单一的醒目地标，而在于与这里相关的私人住宅和关键遭遇。彼得·戴蒙德调查西德·托尔斯谋杀案时曾到访波莉·怀彻利的住处；希尔达·奇尔马克的私人往事也在这里浮现；后来，戴蒙德还在地下室等候一位预定来访者。这个地址将家庭安全、隐秘的脆弱处境和警方追查汇聚在同一片紧凑的空间里。

家居室内与初次印象

在波莉·怀彻利家，通往室内的入口戒备森严。彼得·戴蒙德和朱莉·哈格里夫斯按响门铃后，听见穿着拖鞋的脚步声，接着是门闩拉开的声音；门只开到防盗链允许的宽度。波莉询问来者是谁，戴蒙德报上姓名，并从狭窄的门缝递上证件。即使她确认了他的身份，这番交谈仍表明，要让访客进门，必须有意解除这道屏障。

门厅里的陈设让波莉所说的在家中缺乏安全感显得更加复杂。墙上挂着一面祖鲁族盾牌、交叉摆放的阿塞盖矛、一张豹皮、一面战鼓，以及一件看起来像巫医面具的物品。客厅起初让人暂时摆脱这种尚武的展示——室内主要摆满书架，每本书都包着透明护套。但书名——包括《致命之吻》《野兽必须死》《血钱》和《台球室里的尸体》——让暴力的氛围延伸到了她的阅读之中。一盒决斗手枪又加深了这种印象。彼得·戴蒙德注意到，白发苍苍的女人把门闩上以防危险，而屋里却聚集着武器和谋杀故事，两者形成反差；他还看到这里井然有序，尽管他更喜欢雪莉-安·米勒家中的杂乱。这个房间让人觉得，家庭防护与有条不紊、精心布置的暴力熟悉感密不可分。

谋杀调查中的一处地址

这所房子也成了检验不在场说法的地方，而不是让人径直接受说法的场所。被问及西德·托尔斯遇害当晚九点至午夜之间她在哪里时，波莉说大部分时间都在家里，并且在一次会面结束后直接开车回来。她指出，自己已经在来访警长面前作了陈述。她的补充说明很重要——她曾短暂地和奇尔马克小姐交谈，并感谢对方在俱乐部里支持她反对那些青年土耳其党人。因此，帕拉贡街既保留了波莉日常居家行踪的说法，也容纳了使这一说法更复杂的细节。这番交谈让戴蒙德得以将这所房子、那场会面和接受调查的人联系起来，但并未就她是否有作案机会作出定论。

奇尔马克小姐的过去与归来

通过奇尔马克小姐，这个地址承载着另一种私人往事。她回忆遗嘱认证手续办结后，曾和自己的律师去“墙洞酒馆”吃晚餐，之后又在雨中撑着他的伞，与他一道步行回帕拉贡街。快到房子时，他说还有其他文件要她签；她明白这只是他想进屋的借口，也希望接受他的提议。后来，她说两人的亲密关系是双方自愿的，同时也回忆起自己次日清晨的内疚，以及那个时代的社会规范。她的讲述让这所房子不只与当下的调查有关，也与一个记忆中的门槛相连——在那一刻，公务往来让位于私人邂逅。

在当前的调查中，同一处住所又成了失踪与归来的地点。楼上的一位年长住户告诉警方，奇尔马克小姐或许已经离开，并且前一晚有人看见她提着一只小手提箱上了一辆黑色出租车。这一消息骤然动摇了房子表面上的安全感——住户可能已经离开，而警方一时不清楚她的下落。后来，在一桩陷入僵局的调查中，警方发现她已再次住回帕拉贡街，调查由此有了新的方向。她哭过，但回来后心情好转；一张来自某人的字条承诺对方稍后会来，这让她振作起来。字条上承诺的来访，让这个地址又有了新的紧迫意义。

地下室成为逮捕地点

彼得·戴蒙德得知预定来访者可能就是控制着奇尔马克小姐的勒索者后，立即赶往帕拉贡街。当时差十分到四点，他顶着巨大的压力开车前去，停车时造成回家车流严重堵塞。他跑过人行道，冲下地下室台阶。奇尔马克小姐换上了一件高领东方风格的连衣裙，并重新化了妆；这一幕表明，她似乎正在为戴蒙德担心的那位访客做准备。戴蒙德告诉她自己会在室内等候，并站到门边，部分藏在一株高大的垂叶榕和磨砂玻璃后面。

地下室台阶让住宅的门槛变成了设伏之处。一名穿制服的警员先到了，表面上是要就戴蒙德停车不当一事询问他。奇尔马克小姐听到有人来，惊慌地从厨房走出来；戴蒙德把警员拉进屋，并告诉她把拿来的蛋糕递给他。这番打断一度可能让等待目标出现的计划暴露。A.J.到达后看见戴蒙德，转身便往楼上逃。戴蒙德伸手穿过铁栏杆，抓住他的腿，将他拉得失去平衡；A.J.重重摔倒，手被最下面一级台阶划伤。戴蒙德当场将他逮捕。这次逮捕使帕拉贡街从一处私人避难所和旧日记忆的储存之地，变成了隐秘威胁遭到当面制止的现场。它的重要性在于边界一次次被穿越——从戒备森严的入口，到记忆中的归来，再到预定的访客，最终是那场止步于地下室楼梯的逃窜。