德国空军

德国空军作为生活在帝国统治下的人们所承载的历史的一部分，出现在小说中——马奇曾在海军服役，而伊丽莎白·特林克尔的丈夫曾是德国空军领航员，在法国上空被击落身亡。虽然现有材料并未描述该组织的结构或行动，但这些提及将军事服役与伤病、丧亲，以及战后生活的改变联系起来。

服役者的个人经历

马奇回忆说，在德国潜艇部队服役的那些年里，他养成了捏鼻梁的习惯；当时英国军舰和深水炸弹的声响令他时刻警惕危险。1948年，他因疑似患有肺结核而退离海军，休养一年后加入海岸警察。他的回忆表明，军旅经历是塑造人生的重要经历，持续影响着他的举止，也加深了他与日常生活之间的隔阂。

德国空军通过伊丽莎白对已故丈夫的讲述进入故事。他曾是一名领航员，在法国上空被击落身亡。他的死使她只能靠一笔数额不大的抚恤金生活；她将这一经济后果与自己此前较为宽裕的生活相对照。她还回忆说，约瑟夫·布勒从未主动提供帮助，因此，军事服役的后续影响也成为一段既有丧亲之痛、又有疏远隔阂的家庭历史。

战争持续产生的影响

这些简短的提及并未把德国空军描绘成受到调查的机构，而是展现了军事服役如何持续影响平民生活。马奇的战时经历之后，是疾病、休养，以及转而从事警务工作。伊丽莎白的丈夫之死使她成为寡妇，经济上也受到限制。在这两种情况下，叙事都没有把现役结束视为影响的终结，而是将其视作一道分界线；这段经历仍持续塑造着个人身份、工作和家庭关系。