欧洲共同体

欧洲共同体是一个由十二个国家组成的政治集团，在小说中的存在将国际外交与纳粹主导的柏林的视觉秩序联系起来。它既通过一家廉价旅馆外一面褪色寻常的旗帜呈现，也出现在帝国就磋商事宜发布的官方说明中——而首都欧洲各国旗帜上方的卐字旗，其尺寸是它们的两倍。

外交角色

在一则外交部公告中，帝国表示，在代表元首向美国总统发出邀请之前，已与欧洲共同体的盟友进行了广泛磋商。公告将邀请描述为促进美国人民与德国人民增进了解的一项努力，并称美国政府已经接受邀请——肯尼迪先生打算于九月在柏林会见元首。因此，欧洲共同体作为帝国与美国拟议举行高级别会晤的外交背景之一出现。

公告的措辞将欧洲共同体描绘成一个盟友伙伴，共同体现了所谓国际社会对和平与安全的追求。然而，这一说法出自帝国外交部，作用是官方公开公告，而非对该集团目标或行动的独立描述。小说在此没有说明成员国如何形成这一立场，也没有交代它们对帝国施加何种影响。

柏林的旗帜

欧洲共同体深蓝底色上的十二颗金色星星，出现在多罗滕街的普林茨·弗里德里希·卡尔旅馆外的一面旗帜上。旗帜无力地垂挂在入口上方的旗杆上；马奇猜想，旅馆经理布雷克尔先生买下这面二手旗帜，是希望吸引外国顾客。寒酸的住客和百无聊赖的员工，几乎看不出这一招已经奏效。在这种环境中，这面旗帜只是一件日常商业装饰，与任何显而易见的国际交流活动都毫无关联。

后来出现的欧洲议会景象，则赋予这些旗帜更鲜明的政治布置。聚光灯照亮了十二个成员国的旗帜，但在它们上方飘扬的卐字旗，尺寸是其他旗帜的两倍。这一对照清楚展现了欧洲共同体的正式存在，同时也表明它在首都纳粹象征体系中的从属地位——它的旗帜虽被展示，政权的标志却凌驾于其上。

叙事意义

欧洲共同体旗帜的两次出现，将寻常景象与官方图景并置。在旅馆外，这面旗帜显得褪色，像是在招揽外国顾客；在欧洲议会附近，各成员国的旗帜则被安排在一面尺寸过大的卐字旗下方。结合外交部称欧洲共同体是外交行动前曾与之磋商的盟友这一说法，这些细节表明，该集团存在于帝国的公共生活与外交活动之中，却并未暗示它在象征地位上能与政权平起平坐。