威廉·曼多夫

威廉·曼多夫是一位德国总主教，在秘密会议期间担任教宗礼仪庆典总监。他身材高大，年届六十，以一部论述神职人员独身制度的学术专著闻名；他负责监督重要典礼环节，同时也协助判定文森特·贝尼特斯能否依法参加选举。贝尼特斯的擢升任命一直秘而不宣。曼多夫的职务将秘密会议中可见的仪式与关于谁有资格参与的规则联系起来。

身份与职务

曼多夫来自莱茵兰，曾在艾希施泰特-英戈尔施塔特大学任教，并凭借一部论述神职人员独身制度起源及神学基础的专著赢得声誉。他身材高大，六十岁，秃顶。他的学术背景与实际职务并存——作为教宗礼仪庆典总监，他负责执行秘密会议前后的正式仪式。

11月7日星期日，适逢殉道者圣赫库拉努斯瞻礼日，曼多夫与院长雅各布·巴尔达萨雷·洛梅利以及枢机选举团秘书雷蒙德·奥马利，一同站在西斯廷礼拜堂入口处。各项准备工作仍在进行——临时木地板正在铺设，地毯正在钉牢，书桌和椅子也在安装。这里尚未脱离日常施工，礼拜堂此时仍是一处忙碌的工地，而选举人很快便将在此集合。

秘密会议的筹备

曼多夫的职责包括监督选举所需的场地和仪式准备。在西斯廷礼拜堂内，几排朴素的木桌隔着通道彼此相对。离屏风最近的桌子为洛梅利检查而铺上了深红色和米色的多层桌布，并摆放了《圣经》、祈祷书、名牌、书写用具、选票以及一份列有117名合资格枢机选举人的名单。仪式的进行有赖于对物品与位置的周密安排。

这些准备工作也使洛梅利想起了以往的秘密会议。他记得昔日投票时使用的华盖宝座；1965年第二次梵蒂冈大公会议之后，随着枢机选举团规模扩大、成员更加国际化，这些宝座便被弃用。洛梅利私下对一些旧式礼仪心存惋惜，也认为已故教宗坚持简朴本身可能变成一种炫示。曼多夫在场见证礼拜堂当代仪式布置逐渐成形；旧日盛大的排场已由实用桌椅和适合电视转播的布置取代。

文森特·贝尼特斯抵达

文森特·贝尼特斯意外抵达罗马后，曼多夫成为一位重要见证人。贝尼特斯的名字不在选举人名单上；他说自己已由已故教宗秘密擢升为枢机。洛梅利起初怀疑这位新来者可能是假冒者，但奥马利报告说，曼多夫已经与他谈过，并相信他的说法。

曼多夫以书面证据支持这一判断。贝尼特斯持有一封已故教宗发出的任命信，收件人为巴格达总教区；应教宗要求，这项任命当时一直保密。他还持有职务印章。曼多夫指出，贝尼特斯身为在危险地区任职的总主教，这一点也使人更难相信他会伪造自己的资格文件。洛梅利看来，这些文件似乎真实可信，不过他希望先征询阿尔多·贝利尼枢机，再接受这项任命所带来的影响。

这场争议不仅关乎个人是否可信。洛梅利告诉贝利尼，此事涉及教会法，并援引《秘密会议选举宪章》第三十九段——只要新教宗尚未选出，枢机选举人若在选举进行期间抵达，便可按选举所处阶段参加会议。曼多夫的核实因此具有重要影响——他的判断帮助一位原本不在名单上的选举人进入秘密会议程序，而洛梅利则依据一项具体规条作出决定。

礼仪封闭与意义

枢机选举人宣誓后，曼多夫走到米开朗基罗《最后的审判》下方的麦克风前，吟诵正式命令：“全体人员退场。”电视灯光熄灭，礼仪总管、司铎、官员、唱诗班成员、安保人员、摄制组、摄影师、一名修女以及瑞士卫队司令离开礼拜堂。曼多夫等到最后一人离去，随后沿着铺有地毯的通道走向双扇门。

下午4时46分整，大门从里面关闭，电视转播也随之结束。外界最后看到的秘密会议画面，是曼多夫庄严的秃顶面容；他刚刚完成了封闭程序。这一刻体现了他在故事中的作用——他不负责选出教宗，却协助划定选举得以进行的界限，既核实了秘密选举人意外提出的身份主张，也正式将集会与外界隔绝开来。