女性自主与婚姻

米德尔马契

《米德尔马契》中的女性自主与婚姻,呈现女性判断能力与作为妻子所承担的个人及社会义务之间的冲突。小说通过多萝西娅·布鲁克努力判断自己对爱德华·卡苏朋负有什么责任,将这一冲突具体化,继而拓展至社会对寡妇未来的期待,以及围绕罗莎蒙德·文西和特蒂厄斯·利德盖特所设想的家庭角色。婚姻可以许诺人生目标与爱情,但权威和劳动的不平等分配,决定了女性有多少空间去选择二者。

婚姻作为不平等的安排

叙事最初通过卡苏朋的期待,而非双方共同商议这桩婚事能给彼此带来什么,来呈现他与多萝西娅的婚姻。他想要一位年轻、虔诚、贞洁且身份相称的妻子,同时又设想妻子应当才干平庸、善于欣赏他人、不怀抱野心。他期待她承认自己的智识力量,并将她视为潜在的贤内助,认为她可以替他省下雇用秘书的开销,也免去他受制于人的处境。在他看来,天意为他安排了所需要的妻子;多萝西娅自身可能有什么需要,几乎不在他的考虑之中。

这种安排把智识上的服务与家庭中的感情放在同一架天平上。卡苏朋寻找的是能支持其学术研究的妻子,而多萝西娅接受了他,是希望参与一项有价值的人生事业。叙述者所作的对比,并非仅仅在于一个坏丈夫和一个失望的妻子——卡苏朋也感到孤独,渴望有人相伴。然而,他的自我意识限制了他的同情心,他的婚姻计划于是成了选择一位能带来预期益处的女性,而不是衡量自己能为她带来什么。

多萝西娅的判断与服从要求

当卡苏朋要求多萝西娅承诺协助他的研究时,这种失衡便显露无遗。她没有断然拒绝他。相反,她表示,在尚不知道承诺会使自己受何约束之前,她无法作出保证;如果心中有爱,她也可能无需预先承诺便采取行动。卡苏朋把这番分歧说成她必须服从他的判断,而不能运用自己的判断。因此,多萝西娅的迟疑是在主张道德自主——她想关怀卡苏朋,却不愿放弃理解并衡量这项义务的权利。

同情心使她的思虑变得复杂。多萝西娅设想卡苏朋或许还能活十五年甚至更久,而她将在这段时间里耗费一生帮助并服从他。然而,她区分了持续进行的关系——在这种关系中,他可以提出要求,而她仍能劝说或拒绝——与无限期承诺侍奉已故丈夫的愿望。她担心拒绝会加深这个本已受孤独、抱负受挫和自我怀疑困扰之人的痛苦。难处不在于她不明白自由意味着什么,而在于她的同情使拒绝显得像是在伤害一个依赖她的人。

叙述者把她面对的义务写成一种理想,而非法律或公众强加的要求。多萝西娅明白,法律和公众舆论都没有要求她作出这样的约束。牵绊她的是卡苏朋的性情、她自己的同情心,以及她认为婚姻是一种自己应当维系的伙伴关系。紫杉树下的小径为这场内心冲突提供了具体场景——她在去见卡苏朋之前犹豫不决,随后发现他坐在凉亭里,便告诉他自己已准备好了。她的举动表达了关怀,却没有解决这份关怀是否出于自由选择的问题。

守寡、选择与社会压力

卡苏朋去世后,其他人把多萝西娅的独立视为需要加以安排的问题。她想去洛威克,住在自己的家里,并自行决定那里该如何处置。她决心返回,标志着她不再重复早先那种意志大多转化为顺从的模式;她下定决心采取行动,不必解释所有理由。尽管如此,亲属和熟人仍不赞成。詹姆斯·切塔姆爵士提议全家搬到切尔滕纳姆,切塔姆夫人则考虑为多萝西娅找个伴,仿佛年轻寡妇独自生活是不合情理的。

卡德沃勒夫人把这种社会逻辑说得更加明白——她认为丈夫是让多萝西娅守规矩的最佳办法,并猜想可以替她安排一门合适的婚事。卡德沃勒先生回答说,多萝西娅应当自己选择。卡德沃勒夫人反驳道,若一个女人没有多种可能的对象,她的选择便十分有限。这番交谈揭示了正式许可与实际自主之间的区别。别人或许告诉多萝西娅她可以选择,却仍把她的选项和居所当成需要由他人安排的事情。这种压力来自社会,而非直接命令;但它通过把监护和再婚说成理所当然来发挥作用。

多萝西娅对自己早年想法的回顾进一步突显了这一点。她记得自己曾批评女性没有规划好人生、没有去做更有意义的事情,而她自己却曾喜欢随心所欲。如今她明白,困境可能突如其来地降临并束缚人的手脚,使人明明渴望开口却只能沉默。这种转变并非否认女性的自主能力,而是更富同情地认识到,表面上的消极可能是处境和义务所致,并非仅仅源于缺乏意志。

求爱、家庭劳动与婚姻理想

罗莎蒙德·文西与利德盖特的对照表明,限制性的期待也可能被当成诱人的婚姻愿景而接受。利德盖特设想,未来的妻子会敬重他的智识工作,不干涉其中,料理家务与账目,并为家庭生活增添美感和浪漫。他的理想使妻子的劳动成为其志业不可或缺的一部分,却又把妻子的独立视为不受欢迎的过度表现。他认为家庭支持会推动自己的事业,而不会与之竞争。

罗莎蒙德和利德盖特都怀抱着对婚姻应带来什么的明确想象。罗莎蒙德认为,善于持家就是把一切安排得尽善尽美;利德盖特则认为,凡事都应做好。结果,他们的家庭开支超过了收入。利德盖特购置家具并承担了大笔初期费用,而包括马匹和待客在内的家用开销也不断增加,超出其行医实际带来的收入。经济压力显示,家庭标准、职业抱负与消费彼此强化。利德盖特懂得根据贫苦病人的有限财力调整他们的饮食,却没有以同样务实的眼光审视自己的家庭开支。他的婚姻理想与消费习惯交汇于一个自己无力负担的家庭之中。

罗莎蒙德也通过温和而坚持的态度,在家中维护自己的主张。当母亲为失望的弗雷德和无望继承遗产一事忧心时,罗莎蒙德坚持说,这与她的婚姻毫无关系。她提议雇用玛丽·加思替她缝制细棉布饰边,认为玛丽精湛的针线活是家中的一项资源。这一场景赋予罗莎蒙德一定程度的影响力,使她能左右父亲的决定;但这种影响力所展现的领域,是家庭消费和女性劳动的安排。她确实拥有自主性,但这种自主性与婚姻理想赋予她的家庭角色紧密相连。

更广阔的义务之网

小说将婚姻与其他影响人们选择的安排并置,这些安排都由承诺、财产和权威所塑造。在斯通苑,彼得·费瑟斯通得知弗雷德曾自信地谈及如何用预期继承的遗产偿还债务后,提醒他自己可以修改遗嘱。后来,弗雷德向迦勒·加思坦承,自己付不起一百六十英镑的票据,手头只筹到五十英镑;迦勒桌上的欠条让原本私下怀抱的希望变成一项迫在眉睫、牵涉加思一家的义务。这些并非婚姻冲突,却说明了婚姻和家庭决策所处的经济环境——对金钱的期待会使人陷入依赖,即使遗产或保障尚未真正到手。

费瑟斯通的数份遗嘱宣读,也使继承的不确定性公之于众。斯坦迪什先生指出了一份早先的遗嘱、一份后来的文书和一份附加条款,它们分别立于不同日期。只有玛丽·加思知道,第二份遗嘱的出具几乎是由她促成的,尽管在场的其他人都不知道费瑟斯通生命最后一夜发生了什么。这一场景把个人影响力与分配财富的正式文件联系起来,同时也显示,许多影响重大的信息可能仍然不为人知。至于多萝西娅,考虑威尔·拉迪斯洛家族的权利要求,使继承问题也进入了她的婚姻——她主张自己不应从一项拒绝进一步付出的决定中获益;卡苏朋则回应说,她不具备判断此事的资格,也不得插手他与威尔之间的事。

这些情形表明,婚姻无法与所有权、继承以及维持家庭的劳动分割开来。多萝西娅希望自行判断所负义务,罗莎蒙德期待家庭供给,而弗雷德和加思一家面临经济压力;这些都属于同一社会模式,其中资源和决策的分配并不平等。小说的批评并未将女性生活简化为经济计算,而是展现了金钱和物质依赖如何赋予服从、关怀与得体家庭行为等理想以力量。

意义

《女性自主与婚姻》这一主题通过原则上的选择与实践中的自由之间的落差展开。多萝西娅有清晰的判断力,但她的同情心使她难以反对卡苏朋;他去世之后,其他人又把她独居的权利和未来视为需要加以监督的事情。罗莎蒙德的婚姻始于这样的期待——她应当成为一位有教养、顺从的伴侣,支持利德盖特的智识生活;而家庭开支则揭示了这些期待带来的物质后果。通过这些对照,小说表明婚姻既是亲密关系,也是社会制度——婚姻理想能够激发奉献,却也可能使女性的劳动和顺从显得理所当然,并恰恰在她们最被期待付出关怀之处,缩小她们的权威。

相关故事流