耶稣会士男爵
老实人耶稣会士男爵是居内贡德的兄长。保加利亚人袭击他的家人后,人们以为他已经死了;后来,老实人在巴拉圭遇见他时,他已是一名耶稣会指挥官。他的归来推翻了老实人对幸存者的预想,但两人含泪重逢后,随即发生激烈争执——这个称老实人为救命恩人的人,却因为妹妹出身贵族,拒绝接受老实人做她合适的丈夫。
身份与幸存
耶稣会士男爵讲述说,保加利亚人进攻时,他亲眼看见父母被杀、妹妹遭到凌辱。他自己也被当作死人——他被放进装载着家中其他死者、正运往耶稣会小教堂的灵车里;圣水落入眼中时,他动了一下。一位神父注意到他的眼皮在动,便摸了摸他的脉搏。接受照料后,他在三周内康复。家族看似覆灭,因而成了他在修会中开启新生活的意外开端。
耶稣会士男爵说,长大后,耶稣会会院院长迪德里神父给了他修会会服。后来,他被派往罗马;当时耶稣会总会长正在寻找年轻的德国耶稣会士,准备派他们服役。他的讲述将幸存与一连串机构调派联系起来——先是在认出他还活着的小教堂,继而前往罗马,最后横渡大西洋前往巴拉圭。
巴拉圭的等级与指挥职务
耶稣会士男爵解释说,巴拉圭的统治者尽可能少接纳西班牙耶稣会士,更愿意要来自其他国家、他们认为更服从自己命令的耶稣会士。他被派去与一名波兰人和一名蒂罗尔人共事。抵达后,他同时获得副执事职务和中尉职务;老实人遇见他时,他已既是上校,也是神父。他兼具宗教与军职,是一名正准备抵抗西班牙国王军队的指挥官。他预料耶稣会军队将对敌军施以绝罚并击败他们,还把老实人的到来解释为天意派来援助。
重逢与居内贡德之争
当老实人认出他是居内贡德的兄长、Thunder-ten-Tronckh男爵的儿子时,两人先退开,随后相拥而泣。耶稣会士男爵也回抱老实人,感谢上帝和圣依纳爵,称老实人为自己的兄弟和救命恩人。老实人告诉他,自己以为已经死去的居内贡德还活着,就在布宜诺斯艾利斯总督身边。这个消息令两人再次落泪;耶稣会士男爵想象着两人一同以征服者的身份进入城镇,救回妹妹。
当老实人说自己打算娶居内贡德,而且仍希望能娶她时,重逢便转为对峙。耶稣会士男爵斥这项提议为无礼——居内贡德有七十二支贵族世系,他以此作为拒绝老实人的理由。老实人反驳说,身份等级毫无意义;他救居内贡德脱离唐·伊萨卡和葡萄牙大审判官之手,她欠他很多,而且她也想嫁给他。他还援引庞格罗斯的教导,说人人平等。这番争论让老实人诉诸救援、相互义务和平等的主张,与耶稣会士男爵维护世袭身份的立场形成对照。
叙事作用
耶稣会士男爵的形象由一连串反转塑造——一个被误认作尸体的幸存者,成了神父和军队上校;一个欢迎老实人、称他为救命恩人的人,随后却拒绝老实人想要的婚事。他的故事也让认亲转为冲突——重逢时共同的悲痛,无法消除他坚持贵族出身决定谁可以娶妹妹的态度。这一情节将居内贡德获救的问题推到前景,同时揭示了耶稣会士男爵对老实人亲切的言辞与他对老实人社会地位的僵化评判之间的距离。


