天主教现代主义
莱拉天主教现代主义在小说中与其说是一套确定的教义,不如说是一个有争议的名称,人们将它交替用于宗教探究、改革和所谓对教会的不忠。它的含义随说话者而改变——对一些人而言,它标志着对传统宗教的威胁;对另一些人而言,它是一种论战性的指控;对马西莫·阿尔贝蒂而言,它则伴随着一场严肃的危机——天主教是否仍是宗教确据的源泉。冲突并非只是信仰与不信之间的对立,而是关乎一个人可以如何质疑、服从意味着什么,以及更新宗教生活的愿望能否与忠于教会权威并存。
含义各异的标签
小说通过几位对这个词所指并无共识的人物展现了这一术语。马西莫曾就哲学和宗教问题撰文、演讲,引发了对立双方激烈的争论和辱骂。自由思想者攻击他仍忠于教会法规,宗教保守派则因他以当代人的方式思考和写作而攻击他。故事开篇时,他来到维洛-达斯蒂科,想在这些令人精疲力竭的争论之后寻求清静。在他的私人疑虑完全成形之前,公众眼中现代主义者的名声就已成为他的负担。
即便是把这个词用作指控的人,也会灵活地使用它。唐·奥雷利奥的讲道受到怀疑,据称其中纯粹的道德教诲和神秘主义情怀太多,神学和苦修精神太少。然而,小说并未将这位神父描绘成公开反抗教会权威的人。马西莫称他至多可算是现代主义者,意义上如同安东尼奥·罗丝米尼或许也算如此;他坦率承认,人们也同样这样称呼自己。这种比较暗示的是有限或有条件的关联,并不能证明其中任何一人都接受了一套确定的异议纲领。唐·奥雷利奥本人抗议说他不是现代主义者;马西莫的限定并未抹去这一否认,反而揭示了单凭这个标签能说明的事情少之又少。
这个术语也成了某些人散播猜疑的便利工具。唐·蒂塔将马西莫说成危险的思想家、唐·奥雷利奥的朋友,也是那些想改变宗教一切的人之一。与此同时,唐·埃马努埃莱把马西莫受到唐娜·费德莱庇护一事视为更广泛宗教威胁的一部分。在他的说法中,她与唐·奥雷利奥交好并支持马西莫,足以为一场让莉莉娅·卡明脱离她影响的行动辩护。对灵性问题的关切因而与私人怨恨和社会算计交织在一起。小说没有把每项指控都写成说话者真实动机的透明表达,却展现了一个有争议的宗教标签如何轻易沦为武器。
教会权威与制度后果
这场争议给唐·奥雷利奥带来了实际后果。维琴察教区公署的一封信命令他在十五天内离开拉戈-迪-维洛的职位,并搬空屋内的人和家具,因为他的继任者将带着母亲和姐妹前来。正式指令并未明确说明他遭免职是因为现代主义。然而,在针对其讲道的猜疑和围绕伊斯梅莱·佩斯塔格兰的争议之中,这道突如其来的命令接踵而至;马西莫愤怒地将这次调离解释为惩罚,认为唐·奥雷利奥要么是因为收留一名新教徒,要么是因为被视为现代主义者而受罚。他的解释是在愤怒中提出的指控,并非教区公署决定的既定理由。
这一区别十分重要。唐·奥雷利奥说,教区长实际上曾就现代主义问题多次表达对他的敬意。马西莫认为这位神父对反对者过分谦卑,也怨恨他愿意同情地谈起那位需要为家人寻找住处的继任者。相较之下,唐·奥雷利奥反对马西莫激烈的言辞,也反对那些尚未得到证实的指控。这一幕让道德上的忍耐与谴责彼此靠近,形成令人不安的对照——唐·奥雷利奥的克制看起来可能像是屈从,而马西莫的愤慨则可能违背他期望他人表现出的仁爱。
小说还将教会本身作为权威,与个别教士的行为区分开来。据说唐·奥雷利奥常称赞上级,除非说好话,否则便不谈论他们;而唐娜·费德莱怀疑,教区长和助理神父长期以来都对他抱有不好的看法。她认为主教一直待他宽厚。她的说法是一种判断,而非完整的解释;但它将争议置于教士与教会权威之间不均衡的关系之中,而非将教会呈现为一个意见统一的机构。免职让这场争议付出了具体代价——一位神父与他的小堂区分离,得另寻栖身之处和糊口之资;与此同时,他仍将心思放在其他有需要的人身上。
莉莉娅·卡明对现代主义的理解
对莉莉娅·卡明而言,现代主义起初是一个她不喜欢的名称,尽管她并不理解其中的思想内容。她从未探究自己习惯性宗教仪式背后的理由。她更多受本能和激情驱使,而非反思;她不觉得传统习俗会束缚自己的想象和思想。她想象中的现代主义并非让传统天主教适应现代环境,而是以新的宗教义务取代旧有义务;新的义务范围更广、界限更模糊,也更沉重。
她的反应既显露出宗教生活的局限,也显露出其中的真诚。她有时发自内心祈祷,但总是采用传统形式,为的是具体而迫切的目的,而非渴望神圣之爱或灵性提升。她珍视这种祈祷方式。因此,现代主义或许与传统祈祷不相容的想法令她反感。现代主义唯一可能吸引她的特质是反叛性,但她认为那不过是有气无力或失败的反叛。得知马西莫被称为现代主义者后,她得以有意鄙视他;那时,他对她的关注早已开始令她心烦意乱。小说明确指出,她的理解受无知所限,但她并非只是漠不关心——她所想象的、对熟悉祈祷方式的威胁,赋予了这个词以情感力量。
马西莫的信仰危机
马西莫的私人危机比公众标签所能表达的更为深刻。他回忆说,年轻时便已受到疑虑困扰。他在罗马求学期间结识了后来成为自己敬仰导师的人;马西莫说,导师在世时,疑虑并未使他不安,他也曾甘愿为信仰和教会献出生命。他可能希望教会权威在某些具体问题上采取不同做法,但他说自己从未想过反抗教会权威。导师去世后,人们对这位导师的抨击、针对身为其门徒的马西莫的敌意,以及他接触到的、在他看来具有腐蚀性的过度批判和否定性革新,逐渐削弱了他承袭而来的信仰体系。
他明确将这场危机与随意拒斥天主教区分开来。他并未说自己因为某些礼拜形式令他不悦,或某些教义看似荒谬而转身离去。他提出的、更令自己不安的可能性是——天主教或许像它之前的摩西宗教一样,包含着神圣成分,而这些成分最终会融入更高的宗教形式之中,只留下已经过时或遭到超越的部分。他思索,是否必须有人充当先驱,牺牲自己来宣告这种可能性;自己是否也该成为其中一员。这封信呈现的是痛苦和疑虑,而非已经定论的教义,也不是与教会决裂的决定。
这种不确定也支配着他对已故导师所负义务的理解。罗马的朋友希望他在奥里亚的葬礼上发言,但马西莫担心,如果自己已无法肯定导师对教会永恒性和服从义务坚如磐石的信念,发言便会显得虚伪。他不愿在公开声称自己或许已经失去的确据时,借此表达对亡者的敬意。他也没有向唐·奥雷利奥倾诉自己的境况;在他看来,唐·奥雷利奥的生活和品格是教会强有力的见证,却不足以解决这一问题,因为高尚、纯洁且坚定的人,在其他教会和教会之外也能找到。最令他痛苦的是,如果他与天主教决裂,自己将不再拥有任何正面的宗教确据。因此,现代主义争议与他对灵性空虚的个人恐惧紧密相连,而不只是关于思想潮流的争论。
贝内代托葬礼上的反驳
唐·奥雷利奥在贝内代托葬礼上的讲话,为围绕现代主义思想的指控提供了公开的反面论述。他承认,贝内代托曾广泛谈论宗教,也可能说过一些教会权威有理由拒斥的论断。但他将这些可能存在的神学错误,与他认为贝内代托工作的核心特征区分开来——呼吁各阶层信徒回归福音精神,而这种精神体现在人的生活、情感和行动中。他坚持说,贝内代托宣示过服从教会权威和圣座,并且深深热爱教会。
这篇讲话也谈到未经授权便加以谴责所造成的伤害。唐·奥雷利奥说,贝内代托会愿意宽恕那些把他称作通神论者、泛神论者或圣事之敌的人,同时明确指出,贝内代托憎恶这些错误,直至去世都遵循天主教信仰和实践。讲话既不把致力于宗教改革的言论视为必然无辜,也不视为必然不忠,而是将有争议的论断、说话者的实际宗教生活,以及作出判断的权威区分开来。讲话最后呼吁人们宽恕那些无知程度无从衡量的人,并克制评断他们;这使上述区分延伸为一种克制的伦理准则。
纵观这些情节,天主教现代主义始终是一片冲突的领域,而不是每个角色都认同、或能以简单结论裁定的单一立场。名声可能先于一个人而来,指控可能加剧教会内部和个人之间的争端,而真正的神学疑虑也可能与对教会的敬重以及对失去信仰的恐惧并存。小说的核心区分在于——称某人为现代主义者,与理解那个人的信仰、恐惧或行为,并不是一回事;小说反复提出的问题则是,宗教忠诚能否容纳深入探究的思想,同时不让猜疑沦为谴责。