米什门戈船长

米什门戈船长是《内莉·J·班克斯号》上饱经风霜、沉默寡言的船长。这艘鳕鱼纵帆船悬挂黎巴嫩方便旗，在基列和加拿大之间运输鳕鱼和柠檬等灰色市场货物。他被描述为身材矮胖，大约六十岁，皮肤晒得黝黑，留着黑色短胡须，缺了两根手指——这些都是海上艰苦生活的印记。他的船以太阳能为动力，并配有燃料备用系统，是逃亡者逃离基列的关键环节。他本人也曾是基列国家家园的逃亡者，徒步穿越加拿大边境，因此个人投入于反抗该政权。

在逃亡中的角色

米什门戈船长是阿格尼丝和妮可的最后海上运输者。她们先乘车、巴士和皮卡穿过新罕布什尔州，然后在佩诺布斯科特河上划船抵达他的船。他在夜间与她们会面，帮助她们爬上绳梯登上甲板，并立即编造了掩护故事——《内莉·J·班克斯号》已根据特别许可证运送了一船鳕鱼和柠檬，现在正返回大海。他指示姐妹俩白天躲在货舱里，睡在一个装有睡袋的大金属箱中，因为他从联系人那里听说基列很快会搜查她们。他给她们提供了茶和三明治——真正的山羊奶酪配细香葱，这个细节将他与艾达联系起来，艾达曾通过他传递问候。

与五月天和艾达的联系

米什门戈船长向妮可透露了他与抵抗组织的联系，告诉她艾达问好，并说他们过去常在新斯科舍省一起猎鹿。这段个人经历，加上他自己从国家家园的逃亡，使他的参与不仅仅基于金钱交易，而是建立在共同的反抗历史之上。他承认自己承担的风险——如果船被捕获，逃亡者被发现，他将被指控贩卖妇女，船只被没收，他自己也会作为走私犯受审，很可能面临处决。尽管如此，他仍然执行任务，尽管他直言不讳地指出了危险和他承诺的限度。

海上的危机

航行期间，《内莉·J·班克斯号》的发动机出现故障，米什门戈船长明显变得担忧。他向阿格尼丝解释说，如果没有动力，船会被冲入大海或卷入芬迪湾，在加拿大海岸失事，船员会被逮捕，船会被扣押。他还透露，当姐妹俩藏在金属箱中时，曾有一次海岸警卫队检查，但检查并不彻底，因为检查员认识他，可以贿赂。当发动机暂时修复但动力仍然不足时，他做出了艰难的决定，提前让姐妹俩下船，将她们放入一艘配有小型太阳能马达和两只桨的充气筏中，指示她们以一定角度驶向岸边，以免被潮水掀翻。他为无法将她们带到计划中的港口而道歉，但坚称对他的船和船员的风险已经变得太大。

意义

米什门戈船长体现了使女性地下铁路得以运作的务实、道德上模棱两可的支持。他并非理想主义者——他承认自己得到了报酬，并且“太老了，不适合干这个”——但他的行动对姐妹俩的生存至关重要。他愿意运送她们，即使冒着巨大的个人风险，并且通过共同历史和相互信任与艾达建立联系，这使他成为普通人网络中的一员，他们通过小小的反抗行为帮助削弱基列的控制。他对姐妹俩的最后话语是“愿上帝保佑”，并警告她们要避开雾气，这突显了她们旅程的不确定性以及一旦离开他的船，他保护她们的能力的限度。