达芙姨妈

达芙嬷嬷是一位珍珠女孩传教士，与她的搭档比阿特丽斯嬷嬷一起在多伦多活动，作为基列从境外招募年轻女性努力的一部分。她是一位有雀斑的红发女性，举止是那种刻意练习的、玻璃般友善——一种微笑、轻声细语的外表，掩盖了她所服务的政权的强制机制。她的任务是识别、培养并将脆弱的女孩运送到基列，在那里她们被剥夺了以前的身份，并被重新用作妻子、使女，或者在极少数情况下，成为嬷嬷。她是将后来被称为婴儿妮可的女孩黛西以虚假身份“翡翠”带入基列的行动中的关键工具。

外貌与形象

达芙嬷嬷被描述为红发，从白色帽子下可见几缕，肤色有雀斑。她穿着标准的珍珠女孩制服——银灰色长裙、白色领子、白色帽子和一串假珍珠。她的微笑被描述为不是真正的微笑——它是一种固定的、职业化的表情，是制服的一部分。她和比阿特丽斯嬷嬷成对行动，所有珍珠女孩都是如此，她们的态度是油滑的关心，提供诸如“基列有你的家！”之类的小册子，并用柔和、安抚的语气说话，旨在解除绝望者的防备。从外表看，她完全是极权国家友善的面孔。

招募黛西（翡翠）

达芙嬷嬷第一次遇到黛西是在多伦多街头，当时这个女孩作为五月天行动的一部分，假扮成无家可归的离家出走者。黛西穿着破旧的衣服靠墙坐着，举着一个纸板牌子，上面写着“无家可归，请帮助”。达芙嬷嬷和比阿特丽斯嬷嬷走近，提供小册子并询问她的名字。当黛西说她叫翡翠时，达芙嬷嬷和她的搭档开始了一场缓慢而耐心的招募活动。她们在第一次见面时没有施加太大压力，让女孩和她所谓的男友加思（实际上是五月天特工）待在一起。在随后的相遇中，当加思短暂离开去拿食物时，她们行动了。达芙嬷嬷问那个男人是否打她，是否让她做“坏事”——这是对受害者叙事的精心算计的诉求。当黛西点头时，达芙嬷嬷“代表上帝”给了她一个拥抱，并告诉她她现在安全了。然后珍珠女孩们以加思要价的一半从加思那里买下了黛西，达芙嬷嬷后来以轻蔑的语气描述这笔交易，证明他一文不值。她告诉黛西：“肮脏的异教徒，”指的是加思，并向她保证，在基列，没有男人能伤害她。

在皈依和运输中的角色

一旦黛西被她们控制，达芙嬷嬷和比阿特丽斯嬷嬷带她到她们的公寓，在那里她们给她提供了淋浴、一件银灰色珍珠女孩连衣裙和一条假珍珠项链。达芙嬷嬷解释说，这件连衣裙是过境所必需的，因为加拿大当局正在“打击未成年皈依者的出口”。她和比阿特丽斯嬷嬷安排为黛西签发一本护照，将她识别为达芙嬷嬷本人，这是珍珠女孩中常见的身份互换做法。达芙嬷嬷将留在加拿大，使用一位即将到来的珍珠女孩的名字，而黛西则使用她的身份前往基列。达芙嬷嬷对这种欺骗的容易程度大笑，说：“加拿大人分不清我们。在他们看来，我们都一样。”她还指导黛西基列的规则，告诉她紧身裤是男装，是令人憎恶的，如果她想加入，她必须接受这一点。通过这种方式，她是一个守门人和培训者，为新招募的人准备该政权严格的性别角色。

与更大基列机构的关系

达芙嬷嬷不是高级嬷嬷；她是一位刚刚完成珍珠女孩传教工作、即将晋升为正式嬷嬷的申请者。她是莉迪亚嬷嬷亲自设计、贾德指挥官正式控制的系统的一部分。珍珠女孩向莉迪亚嬷嬷报告，但她们的日常运作由像达芙嬷嬷这样的女性执行，她们被训练得善于观察、服从和有说服力。达芙嬷嬷不知道黛西作为婴儿妮可的真实身份；她正在执行寻找左前臂有特定纹身的女孩的命令。她是更大机器中的一个齿轮，但却是必要的——微笑、温柔的面孔，使绑架和洗脑的机制看起来像是救援。她在叙事中的最后一次出现是在基列的感恩仪式上，在那里她将翡翠呈现为“重价的珍珠”，并自己晋升为正式嬷嬷。然后她从故事中消失，她的功能完成了。