巴勒姆地铁站
巴勒姆地铁站是伦敦地铁站,它锚定了塞西莉亚·塔利斯战时生活的地理位置,并成为布里奥妮·塔利斯与她童年谎言后果的长期拖延对峙的场所。这是离塞西莉亚在巴勒姆达德利别墅43号租住的房间最近的地铁站,她在与家人断绝关系后住在这里,正是在这个车站外,三个主要人物——塞西莉亚、罗比·特纳和布里奥妮——在1940年痛苦的重聚后分别。该站还承载着沉重的历史重量——同年晚些时候的伦敦大轰炸中,一枚炸弹摧毁了巴勒姆地铁站,造成许多平民死亡,而布里奥妮在1999年写作时,考虑过是否以塞西莉亚在那场灾难中丧生来结束她的故事,但她最终拒绝了这一命运,为这对恋人选择了更幸福的结局。
位置与战时背景
巴勒姆地铁站是伦敦地铁北线的一个车站,位于伦敦南部的巴勒姆郊区。1940年春天,当英国远征军正从敦刻尔克撤离时,该站是该地区的交通枢纽。布里奥妮·塔利斯,现为圣托马斯医院的实习护士,在参加完洛拉·昆西和保罗·马歇尔在圣三一教堂的婚礼后,从克拉珀姆公地步行到巴勒姆。她找到了达德利别墅43号,一栋排屋,前花园里有一辆用砖块垫起的福特8型汽车,塞西莉亚住在那里一间狭窄的一楼公寓里。该站是离这个地址最近的地铁站,也是布里奥妮会面后离开的地点。
重聚与分别
在布里奥妮向塞西莉亚和罗比在公寓里忏悔后,三人一起走到巴勒姆地铁站。罗比必须在当晚六点报到并赶火车,坚持要陪布里奥妮到地铁站。塞西莉亚和罗比手牵手走在布里奥妮身后,气氛紧张而正式。车站外,稀疏的周六购物人流在他们周围移动,迫使他们不情愿地站得更近。告别冷淡而公事公办——罗比提醒布里奥妮在见宣誓专员时带上钱,塞西莉亚告诉她别忘了把地址带到萨里。布里奥妮说她对自己造成的巨大痛苦深感抱歉,但罗比只回答:“照我们要求的去做就行。”然后布里奥妮转身走进售票厅,付了去滑铁卢的车费,在检票口回头,发现他们已经走了。她走下嘎吱作响的自动扶梯,庆幸自己不用再磨着起泡的脚后跟移动,感到平静而悲伤,思念着妹妹,以及塞西莉亚和罗比之间那场既未被她也未被战争摧毁的爱情。
历史命运与叙事意义
三个月后,1940年10月,巴勒姆地铁站在伦敦大轰炸中获得了可怕的名声——一枚炸弹穿透车站上方的道路,在站台上爆炸,造成六十八人死亡。布里奥妮在1999年七十七岁时写作时,反思了这一事实。她考虑过,在她早期无情的草稿中,她让罗比·特纳于1940年6月1日在布雷沙丘死于败血症,而塞西莉亚在同年9月被摧毁巴勒姆地铁站的炸弹炸死。在那个版本中,布里奥妮在穿过伦敦的步行结束于克拉珀姆公地的教堂后,再也没有见过他们,她一瘸一拐地回到医院,无法面对她刚刚丧亲的妹妹。但在她最终完成的1999年草稿中,她选择让这对恋人幸存并幸福。她给了他们幸福,这是对抗遗忘和绝望的最后善意之举,并在结尾让他们团聚。因此,该站成为布里奥妮拒绝的替代悲剧结局的象征,也象征着她作为小说家决定结局并通过小说提供赎罪的力量,即使她无法在生活中实现这一点。


