儒勒·亨鲁耶的高血压焦虑
长夜行朱尔·亨鲁耶的高血压焦虑,是长期支配他生活的恐惧对象发生了变化。房贷还清后,他开始留意眩晕和耳中的鸣响;医生将病症诊断为高血压,朱尔则把这一诊断当成了害怕死亡的具体理由。这些症状并没有让他摆脱旧有焦虑,只是给焦虑换了一个新焦点;而妻子的冷漠,使他独自面对那些令他无法不去留意的声响。
从经济不安到疾病
五十年来,朱尔一直在公证处做低级职员,家人多年来为买房而付出的努力塑造了他对危险的感受。他父亲破产,使朱尔无法继续学业、成为教师,只能直接从事文书工作。家里最终还清房款,真正拥有了住房,但宽慰并未持续多久——最后一笔款项结清后不久,朱尔便开始反复想着自己的眩晕发作,以及双耳中的鸣响;他以前也注意到这些症状,却不曾把它们视为决定生活的问题。
时间点至关重要。多年来,尚未还清的房款和儿子的账单不断构成威胁;房子有了保障之后,这种既有忧虑便不再占据他心中原来的位置。新的身体不适填补了空缺。这段经历呈现的焦虑,并非只要实际原因消失便随之消退的恐惧,而是一种会转而依附于另一种危险的需要。
诊断与对死亡的恐惧
家里有钱买报纸之后,朱尔看到一则广告,描述的症状与他自己的相似。他买了广告中的药,但药物没有效果,耳中的鸣响似乎还加重了。后来,夫妻二人去了诊疗所,医生诊断他患有高血压。对朱尔而言,这一诊断把令人不安的感觉转化为医学解释,成为一种可以用来证明死亡威胁的依据。
他开始仔细听耳中搏动的声音。夜里,他起床摸自己的脉搏,随后站在一旁不动,留意每次心跳时自己感受到的微弱搏动。他把这些感觉理解为死亡的征兆。叙述者将他的新执念与旧日恐惧联系起来——他向来害怕生活,如今却把这种恐惧系在死亡和血压上;此前,他曾把恐惧系在永远还不清房款的危险上。
医生报告的二十二这一读数,给了朱尔一个可以抓住不放的数字。他想要一个足以支撑不幸感的实在理由,而不只是说自己不开心;诊断为他提供了这样的理由。在这一叙述中,医学事实与朱尔赋予它的情感意义彼此有别——医生确认他患有高血压,朱尔却把读数当成自己即将死亡的证明。叙述并未证实他的恐惧准确预示了结局。
婚姻、金钱与彼此冲突的恐惧
朱尔的妻子留在拉加雷讷的亨鲁耶夫人,并不与他一样执着于死亡。她抱怨年老和生活费用,却不反复思量死亡。即使房款已经付清,她仍认为家里必须继续省钱。他们的儿子在羽毛生意中工作,很少回家;父母既无钱再借给他,也就没有多少理由盼他回来。
赡养岳母成了夫妻之间的压力来源。她住在花园尽头的一间棚屋里,周围堆着旧扫帚和鸡笼,很少出来。她拒绝接待来客,包括朱尔,并说自己害怕被谋杀。朱尔的妻子提出,是否将老妇人送到圣文森特修道院,由修女照料那些心智衰弱的老年妇女。朱尔没有回答——他的注意力都被耳中的鸣响和对失眠的担忧占据了。
他的妻子并不试图理解这声音为何令他烦恼。当他坚持说自己再也睡不着时,她回答说,他明明听得见她说话,随后又把话题转回供养他母亲的开销和棚屋的气味。这番交谈表明,夫妻二人的恐惧彼此相似,却无法相容——朱尔把注意力转向身体征兆和失眠,妻子则关注家庭的花费与责任。
焦虑关注的循环
朱尔眼下的焦虑渐渐消退后,他和妻子又开始去圣旺的市场赶集;他们认为,那是方圆数十里内最便宜的市场。他们早晨出门,花一整天比较价格、盘算可能省下的钱,约在夜里十一点回来。节俭的日常并未消除他们害怕在家中遭人谋杀的恐惧。朱尔的妻子尤其害怕;朱尔则又回到耳中的声响,一遍遍当众说自己会睡不着,进一步加重了自己的惊惧。
家中的防范措施让这种共同的不安显露出来。上楼前,朱尔和妻子仔细关好门窗,互相检查对方是否做妥;接着,他们走进花园,确认他母亲的灯还亮着,以此判断她仍然活着。老妇人一年四季都让灯亮着、关紧窗户,既怕有人来谋杀她,也怕自己的儿子和儿媳。她持续不断的警惕,使朱尔的医学恐惧笼罩在一种更广泛的家庭猜疑气氛中,却没有消除恐惧。
叙事意义
朱尔的焦虑被描写为寻常、逐渐累积且自我强化的状态,而非突然崩溃。房款还清、报纸广告、诊疗所的诊断以及一个具体读数,先后为原先围绕债务形成的恐惧赋予了形状。朱尔习惯于留意耳中的鸣响,使症状成了他夜间生活的核心;与此同时,妻子的回应又把注意力引向他们的经济负担和家庭重担。
这段经历也将他的私人痛苦置于亨鲁耶一家的物质处境之中——多年的文书工作,对账单的恐惧,很少来访的儿子,以及照料年迈亲属的开销。因此,朱尔的血压焦虑既属于个人,也属于家庭。这表明,对他而言,一段长期不安的结束并不能带来平静;他的心思会找到另一种危险加以监视,而家人则继续在多重恐惧的压力下维持日常生活。