在伦纳斯特伦广场发现蒂内斯·法尔克的秘密办公室，使原本看似毫无线索的局面变成了明确的关联——法尔克的电脑旁放着一张变电站蓝图，那里正是索尼娅·赫克贝里遇害的地方。办公室陈设稀少，后来搜查时发现的密室，则表明这里不只是他的第二处住址。这间屋子是法尔克一直秘而不宣的工作的实物记录，而其中最引人注目的物品，也提出了调查目前无法回答的问题。

第二处住址

库尔特·瓦兰德与法尔克公寓楼的房主卡尔-安德斯·塞特奎斯特谈话后，这间办公室才浮出水面。塞特奎斯特原本是来找法尔克，想谈谈住户对军人频繁上门的抱怨。库尔特·瓦兰德告诉他，法尔克已经死了，那些看似来访的人其实是调查入室盗窃案的警察。交谈中，塞特奎斯特提到法尔克有好几套公寓。库尔特·瓦兰德追问详情后，他才说，法尔克在伦纳斯特伦广场附近一栋老楼里租了一间小阁楼公寓，说是工作需要。

这一透露给库尔特·瓦兰德提供了一个合理解释——法尔克的另一套公寓里没有电脑，也几乎看不出他在那里工作的迹象。塞特奎斯特拿出一大串钥匙，挑出办公室的钥匙；库尔特·瓦兰德提出写张收据，他婉拒了，说人总得能够相信自己的判断。库尔特·瓦兰德安排人封锁自己刚离开的公寓，随即直奔第二处住址。这一发现并非始于技术突破，而是源自房东随口纠正了一个词——复数形式揭示了一个警方此前不知道该去搜查的地方。

蓝图

伦纳斯特伦广场的这栋楼是一座三层的世纪之交建筑。傍晚时分，库尔特·瓦兰德穿过马路，抬头望向楼上漆黑的阁楼窗户；他确认四下无人后，便自行开门进入。楼下有一间公寓传来音乐声。走到楼梯顶端，他发现楼梯平台上只有一扇带安全锁的门，没有门牌，也没有信箱。他进门前停下来倾听；有那么一瞬间，寂静让他觉得自己听到了呼吸声，但他明白那只是自己的想象。

阁楼房间很大，几乎空无一物——一张桌子、一把椅子和一台电脑。桌上电脑旁放着一张纸，库尔特·瓦兰德一时才认出那是什么。那是索尼娅·赫克贝里遇害的变电站蓝图。这份文件为法尔克与变电站之间提供了决定性的关联，却没有说明法尔克打算拿它做什么，也没有解释它与他的死亡有何关系。

库尔特·瓦兰德把蓝图放回电脑旁，看见自己的脸映在电脑暗下来的屏幕上。这一幕将几个尚未解开的事实汇聚在一起——法尔克的尸体是在自动取款机旁发现的，后来又从停尸房失踪，而如今，他另设的工作地点里竟藏着一张与索尼娅·赫克贝里遇害现场有关的平面图。库尔特·瓦兰德考虑过给马丁松、安-布里特·赫格隆或尼贝里打电话，却没有立刻拿起听筒。他想先弄清这些线索如何彼此关联，再采取行动。这间屋子提供了一条关联，却还没有显现出其中的脉络。

搜查空荡荡的办公室

库尔特·瓦兰德仔细查看房间，既留意其中有什么，也留意缺少什么。屋里没有架子、活页夹、书，甚至连一支笔也没有。他让台灯的光束沿着每面墙照过，寻找暗藏的空间，接着坐到椅子上，思索那台电脑。马丁松会很乐意检查电脑，但库尔特·瓦兰德不敢亲自碰它。他决定改打电话给尼贝里，尽管时间已晚，而且尼贝里连日工作后已经筋疲力尽。

尼贝里独自赶来。库尔特·瓦兰德帮他把设备搬上楼，尼贝里问他要找什么。答案是指纹和暗格。最初的搜查没有立即给出解释，但检查隐藏空间的要求后来证明很有道理。之后再次回到阁楼时，尼贝里已经开始测量房间，因为有一段墙以不寻常的角度向外凸出。老建筑经过翻修后，平面布局可能会改变；但在这里，测量和仔细检查揭露了有人刻意做出的隐藏空间。

墙后的密室

尼贝里敲击墙壁，听见空洞的回声。他注意到踢脚板已被锯松，并在墙上找到一道细缝；他还揭掉了部分被漆覆盖的胶带。他等库尔特·瓦兰德过来后才打开。两人揭去剩余的胶带，一扇约一点五米高的矮门显露出来。门无声地开启，通向一间约八米见方的密室，没有窗户，只有一个小通风口。

密室里东西不多——一张像祭坛的桌子、两支蜡烛，以及墙上法尔克的一张照片。库尔特·瓦兰德觉得，照片可能就是在这间屋里拍的。照片中的法尔克神情严肃，直视镜头；真正引起调查人员注意的是他手里的东西。仔细查看后，库尔特·瓦兰德和尼贝里认为，那看起来像一只遥控器。这些物件和摆放方式让人不禁想要作出解释，却不足以证实任何推断。尼贝里出声猜测法尔克是否在崇拜自己；库尔特·瓦兰德说，他还不知道。

库尔特·瓦兰德戴上橡胶手套取下照片，检查背面，没有发现字迹。尼贝里提出可能还有别的暗室，但他们搜查后只找到实心墙。回到主屋后，尼贝里说，这里似乎最近才打扫过。库尔特·瓦兰德想起法尔克一向一丝不苟，这一点与法尔克的日记以及西芙·埃里克松此前提供的信息相符。因此，密室虽扩大了谜团，却没有给出关键答案——它揭示了一处经过精心隐藏、陈设稀少的空间，以及一张法尔克手持疑似控制装置的照片，却仍未说明房间的用途。

意义与未解之谜

两项发现——变电站蓝图和密室——以不同方式改变了人们对法尔克办公室的理解。蓝图是一条直接的调查线索，将法尔克的私人工作与索尼娅·赫克贝里遇害的地点联系起来。密室则更为含混。暗门、祭坛般的桌子、蜡烛和肖像，让人觉得法尔克的工作空间仿佛围绕着一处私人陈设布置，但库尔特·瓦兰德和尼贝里都说不出那处陈设意味着什么。那只疑似遥控器的物品为谜团增添了一个具体物件，却没有提供解释。

这一段调查也确定了切实可行的下一步。库尔特·瓦兰德想让马丁松来检查那台自己一直没有碰过的电脑，尼贝里则会回来完成搜查。调查已从对失踪物品及窃贼可能意图的怀疑，推进到法尔克自家场所中发现的证据。然而，这一发现并未解开蓝图、密室、法尔克之死以及其尸体失踪之间的关系。它的作用在于缩小调查范围，同时让核心脉络更加难以捉摸。