索尼娅·赫克贝里死于亚斯塔德电力变电站，引发区域性停电，也揭示了中央枢纽的一次致命故障如何扰乱斯科讷各地的日常生活。起初，这似乎是在电力紧急状况中发现尸体的事件，后来却变成了一起谋杀调查——赫克贝里在尸体被放置到高压设备之间之前就已遭人杀害，不过这样做的原因仍未查明。

停电与紧急应对

10月8日傍晚，斯科讷大片地区断电。在于斯塔德，停电影响到了家中的库尔特·瓦兰德；他起初猜想是不是保险丝烧断了，随后也发现街灯一片漆黑。在西德克拉夫公司的总部，鲁内·奥格伦致电值班区域警官奥勒·安德松，说明了事态的严重程度——斯科讷约有百分之二十五的地区断电。亚斯塔德电力变电站是电网中的中央连接枢纽，因此此处发生故障足以影响范围广得多的地区。

安德松在十九分钟后抵达变电站。大门被撬开了，但现场看不到汽车或其他人。他带着大门和变压器楼的钥匙，打着手电筒走近建筑。钢门虚掩着，似乎没有被强行撬开。他闻到一股浓烈而陌生的气味，便朝里面查看。他发现电气设备之间有一具烧焦的尸体，并报告说，有人使整个地区短路了。此事不再只是技术故障——尸体既是停电的起因，也是有人死亡的证据。

午夜刚过，警方接到通知。瓦兰德虽然病了，仍坚持前往现场，马丁松开车去接他。他们冒雨穿过一片漆黑的于斯塔德，来到变电站，汉松正在那里等候。瓦兰德拿着马丁松的手电筒走进变压器楼，看见焦黑的尸体卡在电线、开关和断路器之间。他要求叫来尼贝里和法证人员，并调来发电机，好让团队在光线充足的情况下工作。风雨使调查困难重重；调查人员必须同时把电气设备视为死亡现场的一部分，以及恢复供电所必需的系统。

从表面事故转向谋杀

起初，现场情况留下了几种可能的解释。自杀可以解释有人为何进入变电站，但瓦兰德注意到一个关键的不符之处——外面的大门被撬开了，变压器楼的加固门却看起来没有被撬过。门锁需要钥匙。这一区别使现场很难用一个独自闯入者来解释，也令人怀疑有人先利用权限进入建筑，之后才把受害者放到电气设备之间。瓦兰德还在考虑尸体到达电线处时是否已经死亡，而初步检查无法解答这个问题。

瓦兰德从警车里听广播，停电对公众造成的影响因而逐渐明朗。从特雷勒堡到克里斯蒂安斯塔德一片漆黑；医院依靠应急发电机供电，而西德克拉夫公司的一名高管预计，大多数地方将在半小时内恢复供电。瓦兰德怀疑受影响的变电站能否这么快恢复。他告知莉萨·霍尔格松，公用事业部门的紧急状况现在还涉及警方调查。此时，他还无法判断这起死亡事件究竟是自杀、破坏活动，还是另一种犯罪。

病理学家的首项重要发现改变了对受害者身份的判断。尸体是女性，并非瓦兰德原以为会发现的男性。一名技术人员在围栏附近搜查时发现一只手提包。瓦兰德认出了审讯室里见过的橡叶搭扣，并确认那是索尼娅·赫克贝里的手提包。这一发现将尸体与一名约十三小时前逃离警察局的女性联系起来，也使她如何抵达变电站成为案件的核心问题。

调查后来确认，赫克贝里后脑有一处骨折。病理学家认为这处伤势不太可能是她自己造成的，并认为她遇到电线时可能已经失去意识。瓦兰德将这项初步发现视为她遭到谋杀的确认——电流引发了停电，但未必是最先使她失去行动能力的原因。他告诉警方团队，有人重重击打了她的后脑，随后把她扔到电线之间，同时强调报告仍属初步结论。

供电恢复与调查的后果

凌晨三点刚过，于斯塔德恢复供电。尸体已被移走，尼贝里带领的团队得以继续检查变压器楼，技术人员则在外面搜寻痕迹。瓦兰德和马丁松开始还原赫克贝里是如何抵达现场的。他们认为她不太可能在无人察觉的情况下步行到变电站，并推断她很可能是被人开车送去的。车辆痕迹显示，除了调查人员和安德松的车辆外，还有两辆车，但雨水已经模糊了车辙。大门被撬开、钥匙似乎可以取得，这些仍是有待解决的调查难题，本身并不能证明是谁把她带到那里。

在早间简报会上，莉萨·霍尔格松称这次停电是袭击斯科讷的最严重停电事件之一，并强调一件被认为不可能发生的事已经发生。瓦兰德报告说，可以合理排除意外事故的可能，但现有证据尚未完整说明死亡经过，也没有交代她是如何前往变电站的。安-布里特·赫格隆也根据死亡情况反对自杀的说法；不过，团队仍须等待进一步的法证结果，并查明谁能够取得钥匙。

在调查揭示针对互联系统的袭击所造成的更大威胁之前，这一事件已使电网的脆弱性变得具体可见。变压器楼里的一具尸体就能使广大地区断电；医院启用应急发电机，警方借助手提灯工作，恢复供电的行动还必须设法绕过受损的变电站。后来，罗伯特·莫丁发现，金融机构遭到入侵可能引发全球性危机。后续情节既不能解释赫克贝里的死因，也不能证明这次停电属于同一场行动。相反，这些事件并置了两种依赖——对电力基础设施的直接依赖，以及对由电子网络连接的系统那不易察觉的暴露风险。案件最终仍未解答赫克贝里为何被放置在高压电线之间，因此，停电既是她死亡造成的实际后果，也是调查中挥之不去的谜团。