对库尔特·瓦兰德尔的枪击未遂

《对库尔特·瓦兰德尔的枪击未遂》使一场调查变成了对这名警探生命的直接威胁。在廷内斯·法尔克的公寓里，日记和照片此前已被人偷走，瓦兰德尔险些被一枪打死。他能活下来，靠的是瞬息之间的本能反应、脚下的一块地毯，以及随之而来的种种疑问——袭击者消失了，瓦兰德尔和警方都无法确定袭击究竟是冲着他来的，还是他只是不巧挡了路。

背景与重返公寓

闯入者偷走日记和照片后，瓦兰德尔来到法尔克的公寓。物品失踪使这次袭击成为一个更大谜团的一部分——闯入者似乎想要警方可能会调查的材料。瓦兰德尔后悔当时没有趁机拿走照片。他也知道法尔克的尸体曾被盗走，这又给案件添上一桩尚未解决的闯入事件。枪击让这些事件中的危险变得迫在眉睫，却仍未说明幕后之人是谁，也未说明他们在寻找什么。

公寓的安保成了一处细微却耐人寻味的细节。楼里一名女子告诉瓦兰德尔，她和大多数住户都装了防盗门，唯独法尔克没有。她说，法尔克一向独来独往，不过瓦兰德尔并不相信她所说的自己对法尔克所知甚少。这样的对比留下了几种可能——法尔克没有装加固门，或许反映了他的性格、处境，也可能仅仅是因为费用问题；瓦兰德尔估计这种门要花一万至一万五千克朗。这一细节将场景置于人们为防范闯入而采取的日常措施之中，而就在此时，调查本身成了暴力侵入的入口。

枪击与瓦兰德尔脱险

瓦兰德尔听到脚步声，以为是玛丽安娜·法尔克。公寓门一打开，他便走进门厅迎接她。他察觉到前门后有危险，猛地向后一缩，却被地毯绊倒。瞄准他胸口的子弹从他的身体与左臂之间穿过，撕破了他的夹克。他跌进门厅里的衣柜，倒在法尔克的几件大衣下方。地毯不只是绊住了他的脚步——它让他落到子弹的弹道以下，救了他的命。

现场重建让这次死里逃生的惊险程度有了具体的衡量。尼贝里从客厅门框旁的墙上取出子弹；调查人员根据弹孔位置和瓦兰德尔夹克上的破洞，确定了事发经过。当晚，瓦兰德尔测量了袖子与他认为自己心脏所在位置之间的距离——九厘米。那是一种会在受害者身上留下坑状伤口的子弹，瓦兰德尔明白枪手为何只开了一枪——只要击中，便会致命。证据证实他离死亡有多近，尽管袭击者的身份仍然不明。

逃离与未解之谜

玛丽安娜·法尔克也受到了这次袭击后续的波及。她听见枪声，却以为声音来自楼下，便转身朝楼梯走去，随后被逃跑的人影打中脸部，抓着楼梯扶手向后摔倒。她没能看清袭击者。楼外巡逻车里的警员也没看到有人离开。地下室门锁着，因此袭击者只能从正门出去；警员注意到玛丽安娜进了楼，却没看到任何人出来。警方搜查了整栋楼，包括住户的公寓，却一无所获。玛丽安娜和瓦兰德尔都无法提供有用的描述，因此没有特征可供辨认，区域警报也几乎不可能奏效。

袭击的目的仍是一个疑问，而非已经查明的事实。马丁松问，持枪袭击者为何会在先前闯入后再次返回。瓦兰德尔承认来人可能是同一个人，并推断对方或许仍在寻找第一次没找到的东西。赫格隆提出另一种可能——袭击者也许是来杀瓦兰德尔的。他怀疑这是否与自己先前搜查公寓有关，或是有人在监视他，但没有把这份怀疑告诉同事。他只是把自己的出现称作运气不好，并将注意力转回玛丽安娜和袭击者想要的东西。现场留下了两种解释，都未被排除。

事后与意义

这次枪击让人想起瓦兰德尔早年与死亡擦肩而过的一次经历——他年轻时在马尔默市当警员，曾被人刺伤，刀刃离他的心脏只有十厘米。此后他反复想起一句话：“有生之时，也有死之时。”如今他算出，过去三十年间，自己幸存的余地恰好又缩短了一厘米。这个反复出现的距离为事件赋予了直白的身体尺度——危险不再是案件中的抽象概念，而是与他心脏相隔的距离。

瓦兰德尔的身体感受到了他职业化的举止试图搁置的东西。枪声震得他耳朵仍在疼，他却不愿谈论这件事的影响。赫格隆前一年曾在枪击中身受重伤，她劝他找人谈谈，并提醒他，身为警员并不会让他变得不那么像一个人。瓦兰德尔对她的怒气感到意外，也承认她说得对，却仍试图让她回家。这番交谈并未解决他的反应；它展现了把脆弱视为可以置之不理之事所带来的代价。在调查中，这次未遂枪击带来了警告和新的疑问，却没有指认出袭击者——进入法尔克公寓的人已经逃脱，作案动机仍未确定。