埃里克·伦德贝里的遇害案——调查中称作Lundberg（出租车司机）的出租车司机遭杀害一案——所涉及的问题不只是是谁打了他并刺伤了他。库尔特·瓦兰德与安-布里特·赫格隆重查此案时，开始考虑索尼娅·赫克贝里是否为了报复受害者之子卡尔-埃纳尔·伦德贝里而采取行动，以及她逃离警方拘留是否掩盖了她与围绕蒂内斯·法尔克展开的更大规模调查之间的联系。复仇说得到更多支持，但现有证据并未解答关于动机、共谋或这起谋杀案更广泛意义的所有问题。

谋杀案及最初解读

调查起初认定赫克贝里是杀害这名出租车司机的人。库尔特·瓦兰德在与埃里克·赫克贝里的通话中谈到难以理解索尼娅为何杀了他，而埃里克也难以理解这起杀人案以及继女自己的死亡。在这一阶段，这起谋杀案看起来是赫克贝里与伊娃·佩尔松共同实施的，但作案原因仍不清楚。

库尔特·瓦兰德目前的看法是，这名出租车司机遇害一事可能只是与法尔克有关的核心事件链中的一个偶发事件。这一区分很重要——这起杀人案可能有其个人原因，同时又与另一桩后果更为严重的事件有所交集。因此，调查人员继续追问的不仅是谁杀了伦德贝里，还有赫克贝里可能知道法尔克的什么事情。

复仇假说

安-布里特·赫格隆对赫克贝里的前男友卡勒·吕斯展开调查，从而发现了一种可能的作案动机。吕斯说，几年前赫克贝里曾告诉他自己遭到强奸，而且仍然受到这段经历的创伤。他认为，赫克贝里对性缺乏兴趣是两人关系结束的原因。安-布里特·赫格隆没有找到涉及赫克贝里的警方档案，因此，在现有证据中，关于强奸的说法来自吕斯，而非官方报告或赫克贝里本人的直接陈述。

安-布里特·赫格隆将这一披露与出租车司机之子卡尔-埃纳尔·伦德贝里联系起来。卡尔-埃纳尔曾因暴力强奸案受审，最终获判无罪，尽管案情中存在显示他有罪的迹象。安-布里特·赫格隆推断，无罪判决并不能排除他曾犯下更早的一起强奸案，并提出赫克贝里可能为了复仇而杀害了他的父亲。调查人员并未证实卡尔-埃纳尔强奸过赫克贝里——他们只是将此视为一种可能的解释，同时指出赫克贝里也许从未报过案，而且她可能通过何种情况得知这名出租车司机是卡尔-埃纳尔的父亲，也尚不确定。

线索、辨认与证据局限

赫克贝里画的一幅画，为这一理论提供了更具体的关联线索。库尔特·瓦兰德将画给安-布里特·赫格隆看，她认出画中人是卡尔-埃纳尔，并想起他右手腕上有一条蛇形纹身。库尔特·瓦兰德说，这使复仇解释从工作假说变成了有具体辨认结果支持的理论。这幅画将赫克贝里与卡尔-埃纳尔联系起来，但库尔特·瓦兰德也提醒说，警方也许永远无法提出能够成立的指控；这一线索加强了他们的案情重构，但仅凭它本身，无法证明谋杀动机或案件经过的方方面面。

伊娃·佩尔松所扮演的角色也仍未厘清。库尔特·瓦兰德承认，她声称赫克贝里既刺人又击打受害者，也可能是在说实话，但他称佩尔松是调查人员日后必须解开的谜团。因此，逐渐浮现的案情将赫克贝里置于杀人案的核心，却未能确定佩尔松究竟了解多少或参与到何种程度。

谋杀案的更广泛影响

复仇解释改变了调查人员对赫克贝里逃离警察局一事的解读。他们原先以为，她是在供认杀害伦德贝里后，为了逃避惩罚而逃走。库尔特·瓦兰德现在考虑另一种可能——她也许担心有人会发现她知道与法尔克有关的事情。按照这种解读，她逃跑的原因可能不仅是谋杀指控，还包括与另一桩秘密有关的危险。

因此，案件中有两条解释线索彼此牵制。伦德贝里之死可能是针对早年袭击的私人报复，而赫克贝里可能掌握的法尔克事务信息，则可能使她对其他人构成威胁。调查通过吕斯的说法和那幅画发展了第一条线索，却将第二条留作一系列疑问——赫克贝里知道什么，这些信息与法尔克有何关联，以及谁可能担心她会将其说出来。