命运、偶然与自由意志

项狄传

在《绅士特里斯特拉姆·尚迪的生平与见解》中,命运、偶然与自由意志并未被归结为单一学说。相反,小说让表面上的安排与偶然事件并存——托比叔叔求爱的种种情形仿佛受到天意安排,而托比区分可能发生之事与未必发生之事;下士特里姆则通过宿命与事后诠释,为自己的人生赋予意义。这种张力之所以重要,是因为它使个人经历成为对人生历程如何展开的种种相互竞争的解释。

安排与求爱

叙述者将托比叔叔与瓦德曼寡妇的恋情描绘得仿佛命运女神早已预料到这一切。从物质与运动被创造之时起,据说她们便将因果关系紧密地连在一起,以至于托比若不是住在那所房子里,或不曾拥有那座花园,便几乎不可能来到能与瓦德曼寡妇相遇的地方。这一说法让地理环境显得仿佛就是命运——两处相邻的宅地似乎早在双方当事人能够左右事态发展之前,便已为这场求爱作好安排。

这番安排也颇为实际。瓦德曼寡妇花园里一座枝叶繁茂的凉亭,沿着与托比花园相接的篱笆而建,使她得以观察他的行动,了解他的作战计划。托比信任特里姆,并经由布里奇特居中安排,允许他在两座花园之间开一道柳条门;这拓宽了瓦德曼寡妇散步的范围,也为她提供了一条通往哨兵亭的路径。于是,爱情如同军事战役的意象,与一连串日常许可和花园设施交织在一起。看似命运的力量,是通过具体情形发挥作用的;而这些情形也为瓦德曼寡妇主动行事留下了空间——她可以接近托比、观察他,有时还会在哨兵亭向他发起攻势。

偶然与界限

在谈及波希米亚国王时,托比坚持认为特里姆使用的“碰巧”一词准确无误。国王和王后或许会在某个夏日傍晚出去散步,也或许会待在家里;这取决于偶然,而非必然的安排。托比以地理事实支持这种区分。波希米亚位于内陆,东邻西里西亚与摩拉维亚,北接卢萨蒂亚与上萨克森,西邻弗兰肯,南接巴伐利亚。若要让海水流到波希米亚,就必然会淹没德国大片地区,害死数百万无力自卫的人。对托比而言,这种破坏性的不可行之事,也表明若创造万物的天父真会做出此举,便会显得毫无怜悯。

这番推理并未否定天意,而是让托比谨慎对待把每一件事都视为必然的做法——散步可能发生,也可能不发生;而设想改变自然世界,则会带来足以排除这种可能的后果。这场讨论让偶然性与道德及物理界限并存。偶然并未被当作世界毫无秩序的证明;同样,对秩序的普遍信念也不能抹去可能发生之事与实际发生之事之间的差异。

特里姆的伤势与命运

特里姆提出了一种更为个人化的宿命论。他回忆说,威廉国王相信世间万事皆有预定,还曾对士兵说:“每颗子弹都有自己的目标。”特里姆将这一原则用于解释兰登战役中使他膝盖受伤、失去行动能力的那颗子弹。他相信,那颗子弹是被引向他的膝盖,好让他离开国王的军队,转而到托比麾下服役,因为晚年在托比身边会得到更好的照料。托比毫无保留地接受了这种解释,并保证绝不会对那颗子弹另作解读。

这一刻展现了人们如何把伤势理解为另一段情谊的开端。起初,那颗子弹造成的是战场上的伤痛和军旅生涯的终结;而在特里姆的叙述中,它也是他与托比共同生活并得到照料的原因。主人与仆人都为情感所动,随后短暂沉默。两人共同的情感赋予命运故事以人际关系上的后果——这种解释安慰并联结着他们,尽管这番叙述本身无法独立证明那颗子弹确实是为了这个目的而射来的。

一颗子弹,不止一种未来

沉默之后,特里姆补充说,如果没有那颗子弹,他就永远不会坠入爱河。这番补充将同一场意外从服役与照料转向了爱情经历。托比问他是否曾经恋爱过,特里姆便开始讲述往事,并说明那是在一个星期天下午。他说,在那之前自己一直没有坠入爱河;若非命运另有安排,他本可以一直保持下去,直到本章结束;他说,命运不可抗拒。接着,这段回忆转入宅邸周围一幅宁静而寂然的景象。

这番叙述并未解决特里姆的爱情究竟是必然的,还是只有在他回顾人生的转折点时才显得如此。那颗子弹可以被说成偶然,也可以被说成命中注定,还可以被视为一连串事件的开端,而这串事件的意义只有事后才显现。因此,托比对国王散步一事所作的限定,以及他对特里姆个人解读的接受,依然并存,并未归结为一种学说。小说将这种悬而未决的平衡纳入自身的叙事方式——事件引人构想因果故事,而这些故事本身又揭示了事件的发生与确定其发生原因之间的距离。

相关故事流