还有什么奇迹能胜过我们曾有片刻透过彼此的眼睛观看？

“还有什么奇迹能胜过我们曾有片刻透过彼此的眼睛观看？”这句话作为观鲸一章的题词，将彼此观看置于相遇的中心，而这场相遇同时受到雾气、观察以及知识局限的影响。

位置与出处

这一章以“观鲸”为标题开篇，接着引用这个问题，并注明出自亨利·戴维·梭罗的《瓦尔登湖》。它所处的位置使这句话如同一道门槛——在船只离开麦克米伦码头之前，读者便受邀思考，观鲸之旅可能带来怎样的观看。

观看及其局限

这段文字将题词中短暂的“片刻”彼此观看，与博物学家丹尼斯·明斯基不断累积的调查表格并置。他正准备另一叠数据，那些碎片如同一幅永远无法完成的拼图。这种对照并未否定观察，而是将细致搜集事实的工作与一种更脆弱的相遇希望并列；这种希望无法被化约为一份完整的记录。

观鲸作为相遇

马克·德卢姆巴船长驶入浓雾，陆地从视野中消失，船只熟悉的航线也因此变得难以确定。题词强调透过另一个生命的眼睛观看，为这次启程带来彼此观看的可能；但这一章并未声称这种可能已经实现，而是让它保持开放。奇迹依然只是片刻——一种想象观看者与鲸之间能够建立联系的方式。