曼彻斯特

曼彻斯特是一名警员，谋杀案调查使萨德·博蒙特受到怀疑，他因此陪同博蒙特。他的戏份不多，却影响重大——他既是警方审视博蒙特的一员，也实际阻碍着博蒙特在不透露事态真相的情况下赶去见家人的行动。

身份与登场

曼彻斯特与史蒂夫·哈里森一同出现，作为陪同博蒙特的警员之一。博蒙特解释说，他接到了原本打给罗利·德莱塞普斯的电话，因为两人的名字在电话簿上相邻；曼彻斯特在场听到这番对话。这一幕展现了护送过程日常、随意的一面——谈话结束时，曼彻斯特叹了口气，问博蒙特说完了没有；博蒙特则说，他得把用不着的档案送回去。

博蒙特离开大楼后，这番寻常对话便有了另一层意味。他告诉警员们，自己想用公用电话给妻子打电话；曼彻斯特回答说，他本可以在楼上打，省下电话费。这番话带着轻松打趣的意味，并非挑衅；曼彻斯特和哈里森相视一笑，随后上了他们的普利茅斯轿车，在车里舒适地吹着空调等待，同时留意博蒙特的行踪。

警方护送与谋杀案调查

曼彻斯特的出现，是警方努力监视博蒙特的一环。调查已确认，霍默·加马什于6月1日凌晨遇害；加马什的卡车则在康涅狄格州一处靠近纽约州边界的休息站被发现。调查人员提取了数枚归于凶手的指纹，其中包括后视镜上一枚格外清晰的指纹。调查人员将这些指纹与服役记录一同输入图形计算机进行比对，结果显示这些指纹与博蒙特的指纹吻合。

博蒙特质疑这项比对的含义。他问指纹的清晰程度本身是否可能令人怀疑，并指出缅因州规定，指纹须有六处完美比对，才可作为证据采纳。这段对话说明，警员的护送并非无关紧要——博蒙特正受到监视，因为在一起谋杀案中，物证已将他与一辆有关联的车辆联系起来；与此同时，他也质疑这项关联究竟有多可靠。现有材料没有显示曼彻斯特参与了指纹比对或独立评估比对结果；有记载的只是，他是陪同博蒙特的警员之一。

博蒙特试图离开

当博蒙特决定必须摆脱警员，驱车前往卡斯尔罗克时，护送便成了直接阻碍。他与妻子进行了一通令人不安的电话交谈后，回到雪佛兰萨博班车上，发现曼彻斯特已经察觉到一些异样，便问他家里是否一切安好。博蒙特明白，这并非随口一问。他若无其事地回答说，孩子们闹脾气，妻子也因此心情不好，随后转而询问警员们是否发生了什么他应该知道的事。

这是蓄意隐瞒。博蒙特知道一场危机正在发生，却没有告诉曼彻斯特或哈里森；撒谎时，他心里掠过一丝愧疚。他的欺瞒暂时保住了秘密，却使护送他的警员不知道是什么危险令他如此急切。因此，即使没有证据表明曼彻斯特知道真相，他的警觉仍然重要——他察觉到博蒙特举止有变，而博蒙特设法把话题引开。

路障与叙事作用

博蒙特回到雪佛兰萨博班车后，问题变成如何甩掉警员。他不确定自己能否开车甩开那辆普利茅斯；那辆车外表不起眼，引擎运转却颇为粗暴。他也意识到，警员的护送让前往卡斯尔罗克的漫长车程变得困难。他想到一个可能甩掉他们的地点和办法，却还不知道如何避免在大约一百六十英里的行程中再次被发现。

因此，在这段情节中，曼彻斯特的作用体现于日常警务与博蒙特的私人危机之间的反差。警员对电话的冷面打趣，以及之后敏锐的提问，使这次护送看起来不过是平常的警务工作；然而对博蒙特而言，同样的监视却妨碍着他赶去见家人。现有材料并未显示曼彻斯特成为重要调查人员或知情盟友。相反，他的注意一度可能揭穿博蒙特的隐瞒，而他持续在场，也迫使博蒙特考虑如何摆脱监视。材料在这些场景中并未交代博蒙特的脱身尝试结果。