Wilberforce Canning下令杀死Gómez与López

威尔伯福斯·坎宁下令杀死戈麦斯和洛佩斯，使寻找尼科·彼得森一事既成了复仇行动，也成了控制他人所知信息的手段。这两名男子从边境以南被带到坎宁拘禁马洛的Cahuilla俱乐部，坎宁在那里命人审问并杀死了他们。后来，他们的遭遇成了指控坎宁的证据之一，尽管他凭借人脉逃过了警方的即时追捕。

背景与目的

坎宁关注这两名墨西哥人，缘于两件在坎宁拘禁马洛的Cahuilla俱乐部交织在一起的事——他们知道多少有关尼科·彼得森的情况，以及他们须为林恩·彼得森遇害负责。突袭之后，弗洛伊德·汉森告诉调查人员，坎宁想知道菲利普·马洛掌握多少有关尼科的消息，包括尼科是否可能仍然活着，以及能在哪里找到他。汉森还说，坎宁知道那两名男子杀了林恩，并对他们实施了报复。因此，这段叙述区分了坎宁的实际目的——获取尼科的消息——与他下令杀死两人的报复动机。

那两名男子并非自行来到俱乐部。汉森说，坎宁在边境以南有同伙，他们抓住两人并把他们送往北方。这种跨境势力使这道命令有了更广泛的背景——坎宁可以利用俱乐部之外的同伙把两人带到自己控制之下，再把俱乐部当作审问和处置他们的场所。他们遭到抓捕和杀害，也将坎宁寻找尼科一事与此前针对林恩的暴力行为联系起来。

命令与执行

菲利普·马洛能够看见池畔场景时，戈麦斯和洛佩斯被绑在他身旁的椅子上。洛佩斯已经死亡；戈麦斯仍活着，但已极度虚弱。坎宁声称，他们的状况是俱乐部管家克拉伦斯·巴特利特审问的结果，并命令巴特利特把两人带走，同时安排弗洛伊德·汉森协助。汉森惊恐的反应表明，他并非毫无顾虑地照令行事；但坎宁对此置之不理，继续指挥事态发展。

巴特利特和汉森带走两人后返回。坎宁随后把他们算作已经解决的对象，转而针对马洛，指责他隐瞒消息。这一连串事件表明，这道命令是迫使他人回答有关尼科·彼得森问题的更大行动的一部分——两名墨西哥人遭审问并被杀之后，坎宁又继续盘问马洛。他们的死亡并非俱乐部暴力事件中偶然造成的后果，而是坎宁试图控制调查的蓄意步骤。

突袭、供述与逃亡

菲利普·马洛通知伯尼·奥尔斯后，警员突袭了坎宁拘禁马洛的Cahuilla俱乐部。他们发现巴特利特倒在池边，因失血而昏迷；与此同时，醉酒的圣殿骑士兄弟会成员在场地内走动，使搜查变得复杂。汉森在湾城的公寓里被捕，当时他正收拾行李准备离开；奥尔斯后来提到，他带的东西太多，耽搁了时间。突袭终结了坎宁对俱乐部的即时控制，却没有使他失去自由。

接受讯问时，汉森讲述了两名男子的遭遇，并表示愿意带调查人员前往他和巴特利特倾倒两人尸体的石灰坑。石灰坑位于俱乐部场地一处偏僻的角落；汉森说，那里的土壤呈酸性。他的供述为池边的血迹提供了解释，也指出了与两人遗体处置有关的地点，使针对坎宁的命令成为可进一步查证的证据，而不再仅仅依赖马洛对现场的回忆。

汉森的陈述也澄清了审问的目的。坎宁想知道马洛掌握多少有关尼科·彼得森的消息，以及尼科是否仍然活着或能否被找到。汉森说，关于这项调查，他没有可向当局提供的有用情报；奥尔斯由此认为，坎宁并未向他透露敏感细节。汉森还报告说，坎宁知道那两名墨西哥人杀了林恩·彼得森，并因而报复他们。这段叙述因此把杀戮与两项不同的利害关系联系起来——坎宁寻找尼科，以及他为林恩之死实施报复。

警察赶到坎宁家之前，他已经逃走。他的雇员说，他匆忙赶回家，看起来像是刚遇上一场突如其来的暴雨，并吩咐他们准备一个包和一辆去机场的车。一名航空公司雇员觉得自己在飞往多伦多、之后还将飞往伦敦的航班上认出了他，却记不起机票上的姓名。当局核查了乘客记录，并在机场散发他的照片；他的化名仍然不明。他的同伙和势力曾帮助他把两名男子带到俱乐部，但他的逃亡使调查人员无法立即逮捕他。

事件的后续仍未有定论。后来，奥尔斯报告说，坎宁已无踪迹；马洛的枪击损伤了巴特利特膝部的一条动脉，使他再也无法说话；那两名墨西哥男子的身份也仍未查明。突袭揭露了杀戮，汉森的陈述则将其与坎宁联系起来，但结案所需的人证和记录并不齐全。因此，这道命令造成的后果延伸到了俱乐部之外——刑事调查仍未了结，核心人物已经逃走，重要证人或受害者也无法提供完整经过。

杀戮背后悬而未决的问题

坎宁想要获取的信息，关系到一个在官方记录中似乎已有定论的身份问题。乔·格林报告说，尼科·彼得森于4月19日在太平洋帕利塞兹附近死于一起肇事逃逸事故；县里的档案则记载，事故发生在拉蒂默路，时间约为晚上十一点至午夜，肇事司机身份不明。然而，格林并未正式辨认尸体；他认为，尼科的姐姐第二天在停尸房辨认了尸体。与这份记录相对的，是有人报告称曾看见尼科还活着；这使菲利普·马洛开始怀疑死者是否确实被正确辨认。坎宁试图逼问马洛掌握的情况，并下令处置那两名也可能受到盘问的男子，因而加剧了围绕一个核心疑问的暴力，却没有解开疑问——尼科究竟已经死亡，还是安排了自己的失踪。