图雷莫克人袭击Kulla

在P3X117-e和Kulla，远征队降落在错误的行星上，那是一颗被遗弃的旅游世界；与此同时，图雷莫克军事体系通过超空间状态跟踪他们。一支隐藏的图雷莫克人部队派出登陆艇袭击地表调查队。

这次袭击表明，图雷莫克人愿意把多起行星毁灭嫁祸给人类。他们的隐身系统起初使人类传感器失效，但哈里斯的海军陆战队临时组织防御，而AEUS布塞法勒斯号和麦哲伦号准备进行轨道战。