布塞法勒斯号穿越超空间

布塞法勒斯号打开了一道长一千二百米的超空间窗口，载着全体船员穿越其中。由于飞船校准尚未完成，转换过程造成严重眩晕和集体呕吐，但飞船成功幸存并完整重新出现。

这次成功航行使人类获得了实用的超光速旅行能力。布塞法勒斯号在麦哲伦号附近返回实空间，险些发生碰撞，随后两艘飞船组成联合远征队，前往索洛尼斯B及其周边星系。