观察站现身

费利克斯发现洞壁后方有一扇隐藏的门，并说服里奇韦的团队将其切开。入口之外是一座灯火通明的观察站，里面布满皮里库拉村的观景画面、成排的育婴床，以及令人不安的仿生人看护者。

这座观察站证实，人类聚居地是受控的人类学实验，而非意外形成的殖民地。探索者回收了设备和数据，但里奇韦拒绝把皮里库拉人当作等待营救的货物，因为她意识到将他们带走会构成又一次绑架。