浮标成为谜团

船员发现，遗物的驱动装置关闭后，其信号发生了变化，这表明它最初发出的可能是求救或维护信息。费利克斯·弗莱彻认为，该物体是标记浮标而非探测器，因为它保持固定位置，向空旷空间广播，并在驱动装置失效时自行打开。

麦哲伦号继续航行，一处看不见的异常现象则跟随其后。里奇韦改变航向并探测到延迟响应，证明该异常是人造飞船，而非传感器伪影。她谨慎地发出无线电呼叫，并删除可能暴露地球位置的导航数据。