尤金重新夺回独轮车

获释后，尤金在独轮车上找到蕾妮·勒米厄，并解释说，一艘隐身的图雷莫克人军舰将出现在地球附近。地面传感器数据经由量子纠缠无线电设备转接，以弥补敌方的隐蔽能力，同时加速器的瞄准安全机制被蓄意关闭。

蕾妮准备好独轮车的全功率粒子束，等待Xecoron号显露传送门特征。地球的防御全靠这台原本用于受控推进辅助、而非行星防御的机器发射一次射击。