苏珊·穆德里克与尤因·库克的长期同事关系
《纪念医院五日:卡特里娜飓风中的生死抉择》苏珊·马德里克与尤因·库克的关系由长期职业交往构成,而这段关系在纪念医疗中心的撤离危机期间变得格外重要。身为医院的事件指挥官,马德里克依赖库克作为肺病专科医生的经验,以及他一贯的减轻痛苦方法。患者等待救援时,他们的工作关系牵涉一个实际问题——可以给予什么药物——以及一个尚未解决的问题——给予这种药物究竟意在达到什么效果。
长期的职业交往
马德里克与库克共事数十年。他们的交往可追溯到马德里克担任重症监护病房护士长时,因此她长期熟悉库克作为医生的行医方式。相关记述并未将这段关系描述为私人友谊,而是视作积累而成的临床认知——马德里克知道,库克认为某些药物能够减轻痛苦,而且与许多医生不同,他愿意开具这些药物。身为肺病专科医生,他曾帮助撤除生命支持治疗的患者在没有疼痛或焦虑的情况下离世,并认为应让临终患者感到舒适。
当医院危机从常规照护问题转变为如何继续照护可能无法撤离的患者时,这些认知影响了马德里克向谁求助。她的请求依据的是库克医疗实践中一个具体且为她所熟知的特点。文本没有描述两人之间存在正式的会诊流程;相反,它展现的是一位同事转而求助于自己熟悉其判断和既往工作的医生。
危机波及两人的工作关系
到了下午,直升机仅间歇性降落,病情最重的患者仍留在集结区。一些来自纪念医疗中心和LifeCare医疗机构医院的患者已被转移到那里,而九名LifeCare医疗机构患者根本没有被带下楼。要让疲惫不堪的工作人员在没有外援的情况下,将这九名患者抬下五层楼,救援的可能性便愈发渺茫。马德里克向与她共事数十年的库克表达了她的担忧。他后来回忆说,她当时表示:“我们得为这件事做点什么。我们永远也没法把这些人弄出去。”
这番交流将马德里克的行动责任与库克的临床经验联系起来。她面对的是不断恶化的撤离局势,而不是抽象地询问用药问题。就库克而言,他认为这些患者的处境十分绝望——即使在平常情况下,他也认为LifeCare医疗机构的患者长期处于濒临死亡的状态,而且知道酷热会对他们造成严重影响。但飓风开始后,他并未去过LifeCare医疗机构。他在那里没有患者,也没有人请他前往;他知道任何上楼的医生都将面临艰难抉择。因此,他对这些患者处境的看法虽然严肃,却并非基于他在患者床边亲自评估所得。
马德里克征求库克的建议
马德里克找到库克时,他正准备乘船离开纪念医疗中心,试图营救自己的儿子;自星期二发生洪水以来,儿子一直受困。她请他在离开前与安娜·普谈谈。这一请求体现了两人在个人和机构都承受紧迫压力时的关系——库克自己也有家庭紧急情况,但马德里克仍希望他为另一位正面临患者紧急决策的医生提供意见。
库克在二楼见了普。他认识普,因为她曾在纪念医疗中心工作一年,而且他对她评价很高。因此,这次会诊经由一连串职业关系促成——马德里克熟悉库克的临终照护方式,便让他与负责集结区照护工作的普进行交流。现有材料支持马德里克安排这次交流的作用,但无法证明她指示了库克具体的医疗建议,或在谈话的每个环节都在场。
药物、意图与共识的限度
库克告诉普如何将吗啡与苯二氮䓬类镇静药一同使用。他后来表示,他认为普把他的指示理解为帮助患者“睡过去,然后死去”。他描述说,这种药物组合会抑制呼吸,直到患者逐渐停止呼吸。在他的说法中,这是帮助患者摆脱可怕处境的一种方式。这不同于患者显得焦虑或疼痛时已经开具的舒适用药。因此,马德里克与库克的关系之所以重要,不仅因为她征求他的专业意见,也因为这份专业知识进入了一个照护情境——舒适照护与加速死亡的可能性可能会被作出不同理解。
证据也标明了一项重要限度——它没有显示马德里克与库克曾明确商定每位患者应当如何处置,也没有显示他们共同讨论过每一剂药物的预期效果。记录所述的是她的担忧、她请库克与普会诊的决定,以及库克后来对自己告诉普什么、自己认为普理解了什么的陈述。这些区别意味着,不能把这次会诊简化为两位同事之间一项单一而确定的共识。
意义
两人数十年的共事经历使马德里克转而求助于库克一事具有重要影响——她知道库克是一位愿意用药减轻痛苦的医生,因此在撤离希望愈发渺茫时求助于他的经验。这场危机使一项熟悉的职业资源成为一连串备受争议的照护决策的一部分。马德里克的求助传达了尽快转移患者的紧迫性;库克的建议则回应了他无法找到可行办法将患者转移出去时该怎么办。因此,这段关系既体现了深厚的职业默契,也受限于现存记述对两人共同意图所能证实的范围。