Anna Pou and Rick Simmons
《纪念医院五日:卡特里娜飓风中的生死抉择》安娜·普与里克·西蒙斯因辩护关系而联系在一起,这种关系从法律咨询扩展为持续应对公众指控后果的努力。随着对纪念医疗中心死亡事件的审视日益加强,西蒙斯就普的职业和公众曝光问题向她提供建议,努力保护她与泰尼特医疗集团工作人员分享的信息,并协商她将如何面对刑事诉讼程序。他们的合作并未解决患者究竟遭遇了什么这一根本争议;它影响了普如何应对调查,也影响了她的案件如何进入公众视野。
公众审视下的法律咨询
媒体报道不断升级时,普在家中以及她前往工作的巴吞鲁日医院都要面对记者。她认为记者的关注构成骚扰,西蒙斯则建议她不要看新闻。当一名访客声称自己代表一家制药公司时,普怀疑对方是记者,便告诉一名住院医师不要让此人妨碍患者照护。西蒙斯也认同她的担忧,认为公众审视已使她难以执业,她需要让局势先冷却下来。
普、西蒙斯以及她在路易斯安那州立大学医疗体系所在部门的负责人得出了相同结论——她应该停止做手术。这一决定立即影响到她的患者。普必须通知一些人,包括晚期癌症患者,他们需要另找一名外科医生。她打电话给詹姆斯·奥布莱恩特和他的妻子布伦达,告诉他们詹姆斯需要另找医生完成即将进行的手术;那原本将是她为他实施的第三次手术。这件事表明,西蒙斯的作用超出了法庭程序——他向一名医生提供建议,而她的法律困境正扰乱着她的工作和医患关系。
关于与泰尼特医疗集团谈话的争议
一场核心法律争议涉及普离开纪念医疗中心后对泰尼特医疗集团工作人员说过什么。调查人员希望询问泰尼特媒体主管史蒂文·坎帕尼尼;普曾紧急致电向他求助,并与他进行了长时间交谈。西蒙斯试图阻止这次询问,主张涉及坎帕尼尼和泰尼特医疗集团律师奥黛丽·安德鲁斯的谈话应当保密。安德鲁斯曾参与其中一些通话,而且没有立即告知普,她代表的是泰尼特医疗集团,而不是普。
争议的关键在于安德鲁斯何时说明了这一差别。五月,路易斯安那州最高法院拒绝让调查人员查阅普在得知安德鲁斯只代表泰尼特医疗集团之前告诉她的内容。之后普对安德鲁斯或坎帕尼尼所说的话则可接受调查,因此西蒙斯又提出动议,试图阻止披露。尽管检察官巴奇·谢弗同意举行听证会,专门审查安德鲁斯何时说明了自己代表谁,西蒙斯仍利用听证会争取更广泛的保护。六月二十六日,下级法院裁定,即使普后来再次讲述,通知前与安德鲁斯谈及的内容仍受保护;安德鲁斯的笔记也受到保护。调查人员获取这些谈话内容的努力因此受挫,随着案件在法院推进,西蒙斯继续反对披露。
九月底,上诉法院再次支持西蒙斯,维持对相关信息的保护;与此同时,谢弗向州最高法院申请重新审理此事。这场法律争斗对双方关系意义重大,因为它既使西蒙斯成为普的顾问,也使他成为限制调查人员接触相关信息的主要辩护人;这些信息可能涉及普在撤离后说过的重要内容。现有记录说明了相关动议的范围和结果,但不能证明普在受保护的谈话中透露了什么。
被捕与公开辩护
二〇〇六年七月,西蒙斯联系总检察长办公室,询问普是否会被捕。他提醒谢弗,律师可以安排普自行投案;此前讨论过这一选择,以避免突如其来的逮捕。西蒙斯认为,普、谢丽·兰德里和洛丽·布多可能都获准自行投案。他请谢弗打电话,以便普可以低调前往接受处理,而不必在众目睽睽之下被押走;谢弗向他保证,不会出现那种场面。西蒙斯告诉普照常安排手术,但她放弃了与母亲在新奥尔良共度长周末的计划,开车送母亲回首府。那个周末,普继续到重症监护室探望奥布莱恩特,与他的护士交谈,并陪伴布伦达。
逮捕之后,西蒙斯质疑案件对外呈现的方式。他在新闻发布会上指责查尔斯·福蒂利用逮捕取得嫌疑人照片,制造媒体事件,并强调普尚未被正式起诉。他指出,是否继续寻求起诉应由奥尔良堂区地方检察官埃迪·乔丹决定,而不是福蒂;他还表示,自己打算向乔丹提交证据,争取阻止进一步行动。西蒙斯也将逮捕令宣誓书描述为一系列指控,而非最终的有罪认定。他的回应将逮捕定性为仍有待审视的指控,同时质疑他认为伴随逮捕而来的政治影响和媒体效应。
应对媒体与案件的后续影响
西蒙斯还试图塑造普参与电视报道的方式。他安排了《新闻60分》节目的采访,但普感到紧张,在摄制组首次登门时拒绝与其见面。为后来与莫利·赛弗进行的采访,西蒙斯安排了完整的录音,以防节目遭到传唤时,谈话内容日后被断章取义。他预计播出内容会对普有利,并努力协调专业医疗组织在节目播出后发表支持声明。他甚至反对美国医学会一份声明的预定发布时间,理由是备受期待的新奥尔良圣徒队比赛可能会使当地公众的注意力从采访上转移开。
西蒙斯还试图影响可能左右公众对案件理解的虚构作品。在《波士顿法律》播出一集有关医生在卡特里娜飓风后被指控杀害患者的剧情之前,他向制作方施压,认为节目对普和死者家属缺乏体恤,而且在大陪审团调查即将展开之际播出并不合适。当他无法说服制作方透露该集剧情中的裁决结果时,他转而寻求在当地加注免责声明,以尽量减少节目对陪审员可能产生的影响。普的支持者也另行尝试阻止节目播出。这些努力表明,双方的合作不仅通过正式法律动议展开,也包括试图在媒体叙事影响案件舆论氛围之前加以限制或说明背景。
尚无定论的合作关系
证据显示,在充满不确定性的时期,西蒙斯一直是普坚定的法律和传播事务辩护人——他就媒体问题为她提供建议,帮助她暂停手术,反对调查人员查阅她的谈话内容,安排她在可控情况下投案,并设法影响新闻报道和虚构作品的呈现。这些行动增强了普抗辩指控的能力,但并未解决调查的核心问题。因此,这段关系的特征是在压力下进行辩护,而非达成有记录可查的结论——西蒙斯努力保护委托人及其陈述,而患者死亡事件在刑事和伦理层面的意义仍存在争议。