Simmons为Pou辩护并协调公开辩护策略
《纪念医院五日:卡特里娜飓风中的生死抉择》安娜·普—里克·西蒙斯关系,描述了一种律师与委托人之间的关系,它既成为密集的私人支持纽带,也发展成一场公开辩护行动。当安娜·普因纪念医疗中心的患者死亡事件而面临可能被起诉时,西蒙斯为她提供建议、处理媒体接洽,并围绕灾难照护为可能召开的特别大陪审团听证及更广泛的公众构建论点。他们的合作不只是回应指控——它也帮助界定了此案带入公众视野的伦理问题。
法律代理与个人支持
安娜·普几乎每天都与西蒙斯交谈,谈话往往很长,也常伴有泪水。她向他倾诉焦虑,以及觉得无法与他人讨论的事情。在他的建议下,她不看新闻,把媒体问询以及一叠采访和出书提案交由他处理。西蒙斯并未接受这些邀约;相反,他建议她考虑,如果自己遭到起诉,该如何推介自己的故事,因为届时法律费用可能会高得惊人。因此,他的职责不止于法庭准备,还延伸到管理安娜·普会在公开场合说什么,以及何时发言。
西蒙斯也评估了围绕此案的当地舆论环境。在考虑是否申请变更审判地点时,他委托对潜在陪审员进行民意调查。调查发现,奥尔良堂区有百分之七十六的居民支持医护人员并反对起诉,百分之八希望提起诉讼,其余受访者尚未决定。寄给谢丽·兰德里和洛里·布多的信件,以及重症监护病房护士凯茜·格林在支持基金网站上发出的呼吁——她不仅请求捐款,也请人们写信鼓励——同样体现了人们对安娜·普及护士们的支持。这些情况构成了西蒙斯作出策略决定时的公众环境;但它们本身并不能解决相关的法律或伦理问题。
围绕灾难照护构建辩护
西蒙斯考虑过,如果纪念医疗中心的医护人员遭到起诉,姑息镇静是否能成为一种辩护理由。不过,当时他决定暂不让安娜·普公开参与临终照护的辩论。他认为,在路易斯安那州讨论这个问题尤其有风险,因为他认为该州的社会根基过于基督教化,不适合进行他所预期的讨论。他的谨慎反映的是对公开论辩的策略判断,并不意味着他已对这种做法是否适用于纪念医疗中心发生的事情作出定论。
他对美国医师协会未能为灾难条件下的舒适照护提供有用指引感到沮丧。该协会的姑息照护指引要求咨询家属并记录用药情况——西蒙斯说,安娜·普并未采取这些步骤。他追问,在无法记录医疗记录、又联系不上亲属时,医生如何才能遵守这些要求。然而,伦理学家亚瑟·卡普兰认为,恰恰是缺少这些保障措施,说明纪念医疗中心的事件不符合姑息镇静指引。他指出,当时完全可以手写药物医嘱;大量已知具有致命性的药物被迅速使用;而且至少有部分患者看起来并非病情已至末期。这场分歧揭示了西蒙斯辩护中的核心张力——灾难期间难以适用常规标准,并不能证明当时采取的行动符合这些标准。
一次灾害准备研讨会为辩方提供了一个更有利的参照。安娜·普没有记事本时,便在支票簿的存根页上记笔记;之后,她在网上找到了世界医学会灾难伦理政策全文,并通过电子邮件发给西蒙斯。该政策规定,如果患者的病情超出可用治疗资源的范围,可以将其归为“无法获得紧急治疗”,并给予止痛药和镇静剂。西蒙斯认为,其中的措辞似乎与安娜·普的决定相对应,便开始在公开声明和宣传材料中使用这一概念。但该政策的适用范围比辩方的用法所暗示的更窄——它描述的是诸如伤势无法存活,或手术将迫使医护人员在患者之间作出取舍等情况;同时,如果资源状况或患者病情发生变化,还必须定期重新评估。西蒙斯的策略借助该政策的措辞增强了说服力,但政策标准与纪念医疗中心实际情况之间的差异仍然至关重要。
主动展开法律与公众宣传
西蒙斯几乎把全部执业精力都投入到阻止特别大陪审团起诉安娜·普的工作中,并称之为主动辩护。他自学分诊和临终照护相关问题,采访了一百多名潜在证人或取得他们的陈述,准备有关政府遗弃患者的证物,并提交动议,要求保护证据以及对安娜·普与泰尼特医疗集团官员的谈话内容保密。这项工作已产生数十万美元的律师费,由安娜·普任职的大学和支持基金承担。如果安娜·普——从技术上说,她是该公立大学的州雇员——没有被起诉,西蒙斯准备起诉州政府以追回这些费用。他还准备了一项动议——如果指控被撤销或检方拒绝起诉,就删除与逮捕有关的记录,包括嫌疑人照片、指纹卡和犯罪记录表。
辩方逐步形成了一套用来解释纪念医疗中心所作决定的说法。西蒙斯和安娜·普采用“战场分诊”一词来描述先帮助病情较轻患者、再照顾病情较重患者的做法,并将这个说法作为一种方式,使普通公众能够理解安娜·普当时所感受到的情形。书中指出,这并非典型的战场做法。他们还使用“逆向分诊”一词;这个术语与理论上的战时情境相关,尽管很少使用,指的是先治疗身体状况较好的人或许能帮助整个群体存续。这些标签不只是概括一种医疗程序,也将备受争议的医院决策置于灾难与集体生存的话语之中。
将论点带入医学界
在芝加哥举行的美国医师协会年会上,西蒙斯将辩护带入全国性辩论。他身穿深色西装,系着蓝宝石色领带,佩戴同色手帕和袖扣,在酒店宴会厅的吊灯下发言,支持修改灾难照护标准,并支持拟议中的州法律——除非医生出于恶意行事,否则在灾难中给予医生广泛的责任豁免,即使其照护存在严重过失。他指出,超负荷运转的医疗系统会使部分患者得不到治疗,医生也可能依据包括不予复苏医嘱和担心自身安全在内的因素作出决定。他说,家属可能提起诉讼,因此,如果医生要应对由自然灾害或恐怖主义造成的紧急情况,就需要受到保护。他还援引美国医师协会长期反对将医学判断刑事定罪的立场。
西蒙斯主张,灾难期间,通常的临终照护保障措施——包括取得患者或代理人的同意、记录相关决定——可能无法落实,医生因而只能本着诚信作出判断。他再次援引世界医学会有关“无法获得紧急治疗”的指引,支持将被认为无法挽救的患者隔离并给予镇静药物。他的倡议把安娜·普的个案与拟议中的专业标准及法律改革联系起来,也使此案成为灾难医学辩论中的突出案例。因此,这段关系承载着两个交织的目标——西蒙斯努力保护委托人免遭起诉,以及他试图说服医学机构和立法者,灾难条件需要适用不同规则。