雅各比船长

《马耳他之鹰》

雅各比船长是帕洛玛号的船长,也是围绕猎鹰展开的争夺中至关重要的中间人。尽管他直到故事接近结尾时才登场,他从香港前往旧金山的行程,将布里吉德·奥肖内西的计划、彼此竞争的追寻者以及萨姆·斯佩德的办公室联系起来。他带着“黑鸟”时抵达斯佩德那里,随后在来得及解释之前便死去。

身份与角色

雅各比的身份首先通过他指挥的船只帕洛玛号确立。斯佩德梳理布里吉德的行踪时得知,她抵达旧金山渡轮大厦后去了船上,点名找雅各比,并等他办事回来。船长没想到她会在那时出现。从他回来直到晚餐时分,两人在他的船舱里共度了一段时间,她也与他一同用餐。这些细节表明两人曾私下会面,却没有说明会面的全部缘由;雅各比的重要性在于他携带的东西,以及猎鹰上岸所经的秘密路线。

布里吉德告诉斯佩德,她和弗洛伊德·瑟斯比从香港来到旧金山;在香港,瑟斯比曾答应帮助她,之后却背叛了她。她的说法没有具体说明背叛的性质。后来,卡斯珀·古特曼补充了一段关键的缺失经过——布里吉德在香港把猎鹰交给雅各比,让他乘帕洛玛号把它运来,而她和其他人则乘坐更快的船。因此,雅各比并非只是卷入一场无关争端的船长。他受托保管各方计谋争夺的核心物件,而较慢的船只航程也使他成为送达猎鹰不可或缺的一环。

船上会面及其未明后续

雅各比的船舱成了追寻猎鹰的人会面的地点。布里吉德与他用餐之后,古特曼、乔尔·凯罗和威尔默·库克一同来到船上。五人在船舱里交谈了一阵。根据斯佩德后来从船上的守望人那里打听到的消息,一行人发生了争吵;当晚约十一点,船舱里传出一声枪响。一个新出现的弹孔位于角落上方,暗示子弹可能没有穿过任何人的身体,但这份叙述明确并不完整——守望人掌握的消息有限,而且船员也难以询问。

守望人报告说,雅各比和四位访客都在午夜前后离开,看起来还能行走。后来,雅各比没有按约在中午与船运代理会面,代理人也找不到他,无法通知他帕洛玛号起火一事。这些空白很重要。关于枪声的报告无法证明是谁开的枪,也不能说明当时是否有人受伤;而午夜时众人看似平静,也无法确定之后发生了什么。直到古特曼叙述后来追逐猎鹰的经过,雅各比的行踪才部分显露出来。

阻止他的行动

古特曼的叙述将雅各比置于一场白日追逐的中心。古特曼一伙找到布里吉德的公寓后,她打开窗户,雅各比便从窗户逃出,腋下夹着猎鹰。威尔默绕到后方看守消防梯,在小巷里遇上船长。古特曼说威尔默向雅各比开了不止一枪,但雅各比没有倒下,也没有放开“黑鸟”。相反,他将威尔默打倒后继续奔跑。一名警察正从下一条街区走来,威尔默便放弃追赶,从科罗内特公寓楼旁边那幢楼敞开的后门逃走,之后与其他人会合。

拦截失败改变了搜寻的进程。古特曼一伙失去了猎鹰的直接踪迹,但布里吉德告诉他们,她曾指示雅各比把它送到斯佩德那里。他们说服她打电话到斯佩德的办公室,试图在雅各比抵达之前把斯佩德引开,又派威尔默去追船长。他们迟迟未能取得布里吉德的配合,结果付出了代价——雅各比先一步抵达斯佩德那里。这一事件也显出了船长与追赶他的人的不同——尽管遭到枪击和追赶,他仍一直保住包裹;威尔默则在警察接近时不得不放弃。

抵达斯佩德的办公室并死亡

雅各比最终出现在斯佩德的办公室,带着一个用细绳捆扎的牛皮纸包裹,里面装着猎鹰。他的身体状况以及急于开口的样子,标志着他的到来——他只来得及说出“你知道——”,话音便被压了下去。他向前倒下,斯佩德接住了他。包裹从雅各比手中掉落,在地板上滚动,直到被书桌挡住。这一幕使猎鹰从船长手中转到斯佩德的办公室,但雅各比没能活下来,无法亲自辨认它或说明它是如何送来的。

事后,斯佩德告诉布里吉德,死者很可能是帕洛玛号船长雅各比。他让她不要向任何人提起包裹或雅各比与包裹的关系,并说接到电话的是他,不是她。他还考虑在警察到来之前该如何处理,包括是否联系西德·怀斯,随后决定暂时不把怀斯牵扯进来,并建议布里吉德锁好门。因此,雅各比之死立刻给办公室里的人带来实际和证据方面的风险;与此同时,他送来的包裹也使猎鹰落入斯佩德手中。

意义

雅各比的角色由一连串保管关系和被打断的证词构成。布里吉德在香港把猎鹰交给他;他将它装上帕洛玛号运送;竞争对手一伙试图夺回它;威尔默未能阻止他;最后船长带着包裹抵达斯佩德那里,随后死去。在每一个阶段,“黑鸟”都在移动,而追寻者们对它行踪的了解却各自零散。雅各比本人无法消除这份不确定性——他作为一名受伤的信使到达,几乎来不及开口;在情节中,物件本身比它的携带者更有力地传递信息。

他的登场也将原本只是零散证词的事件联系起来。船上会面、船舱里听到的枪声、火灾、从布里吉德公寓逃离以及拦截失败,都不是通过连贯的场景呈现,而是由斯佩德或古特曼转述。雅各比最后的到来让这些报告产生了具体结果——猎鹰终于送到斯佩德手中,而运送它的船长已经死去。因此,这次送达既是搜寻中的收获,也是失去了那个可能解释猎鹰运送经过之人的代价。

相关故事流