马尔马拉

《马耳他之鹰》

马尔马拉是布里吉德所说的早先争夺黑猎鹰之地。她对那里的回忆并非基于详尽的实地描写,而是围绕不断变化的同盟关系与未兑现的款项展开。她的叙述解释了自己为何求助于萨姆·斯佩德——她曾协助取得黑猎鹰,后来失去了对它的控制,并发现承诺给她钱的两个男人都无意付款。

地点与确认

萨姆·斯佩德问事情是否发生在君士坦丁堡时,布里吉德迟疑了一下,随后只说出一个地名予以纠正——马尔马拉。这段简短对话将该地点与君士坦丁堡区分开来,并表明马尔马拉就是她即将讲述的那些事情发生之处。叙述没有进一步描写马尔马拉的景色或日常生活;它的重要性来自布里吉德与之联系在一起的一连串交易。

争夺黑猎鹰

布里吉德说,有人答应给她五百英镑,作为她协助取得黑猎鹰的报酬,而她确实做到了。之后,她和同伙发现乔尔·凯罗打算抛下他们,带走黑猎鹰,让他们一无所得,原先的安排便告破裂。他们抢先对付了乔尔·凯罗,在他实施背叛之前反过来背叛了他。叙述将马尔马拉描绘成这样一个地方——黑猎鹰的归属取决于不稳定的合作,每个参与者都随时准备抛弃其他人。

失信的承诺与后续

布里吉德虽然抢在乔尔·凯罗前面行动,但她的处境并未因此好转多久。弗洛伊德·瑟斯比曾答应给她七百五十英镑,但等他们到了旧金山,她已经发现他根本无意付款。他提议前往纽约卖掉黑猎鹰,再分给她一份;但她看出他没有对她说实话。因此,她的叙述把马尔马拉早先的争夺与她后来需要寻找新的筹码联系起来——她找到萨姆·斯佩德,想弄清黑猎鹰的下落,希望凭借持有黑猎鹰,自己便能与弗洛伊德·瑟斯比商定条件。

叙事意义

马尔马拉通过布里吉德的回顾性叙述进入故事;它的重要性在于,旧金山调查开始之前,那里已经出现了一连串约定与背叛。承诺的五百英镑、乔尔·凯罗打算带着黑猎鹰离开,以及弗洛伊德·瑟斯比拖欠的七百五十英镑,说明了为何即使同盟破裂,布里吉德仍继续追寻黑猎鹰。因此,这个地点在她的解释中起到承上启下的作用——它将早先围绕黑猎鹰归属的争夺,与她请萨姆·斯佩德寻找黑猎鹰的请求,以及她希望以更有利条件谈判的愿望联系起来。

相关故事流