Kyoichi Taniguchi

Kyoichi（大辅之兄）是Daisuké Taniguchi的哥哥、伊香保温泉一家家族旅馆的继承人，也是一个凭借辨认推翻官方记录表面确定性的证人。他坚称以Daisuké之名生活并死去的男人另有其人，但他对弟弟的敌意以及对美铃（酒吧调酒师）的个人兴趣，使他成为一个令人难以全然信赖的真相来源——他帮助揭穿冒名，却没有对背后的家族作出毫无偏颇的叙述。

身份与登场

Daisuké去世后，梨绘等到周年忌日过后，才写信给他在群马县的家人。她尊重了他不愿自己联系家人的意愿，但仍找不到安放他骨灰的地方，也想就墓地一事征求意见。Kyoichi（大辅之兄）一收到她的信，便立即飞往宫崎。梨绘在家中热情地以亲人之礼迎接他；他却明显流露出厌恶之情。梨绘对他的第一印象，是觉得他冷淡而傲慢，与Daisuké所描述的那个无害、无能的弟弟截然不同。

谈到Daisuké时，Kyoichi（大辅之兄）并未缓和这种印象。他称弟弟嫉妒心重，性格因自卑情结而扭曲；他说两人的个性从来不合，还几乎毫无温情地谈及弟弟的死。Kyoichi（大辅之兄）的言语和态度都令梨绘反感。她爱的是Daisuké的温和；听Kyoichi（大辅之兄）如此谈论他，她更明白丈夫为何坚持远离家人，也后悔自己曾催促他与家人联系。

认出冒名者

局势的关键转折发生在Kyoichi（大辅之兄）看到一张梨绘所认识的丈夫的照片时。起初，他难以理解竟有人冒用弟弟的名字；随后，他明确表示照片中的男人不是Daisuké，也不只是年纪更大或容貌有所改变的Daisuké。他的辨认使梨绘私下的怀疑有了来自失踪男子亲属的证人支持。

这项辨认带来了尖锐的矛盾。死者曾与梨绘结婚、登记婚姻，持有效驾照开车，使用健康保险接受医疗照护，缴纳养老金，而他的死亡也被记录在Daisuké名下。政府记录始终确认了Kyoichi（大辅之兄）一眼便否认的身份。因此，Kyoichi（大辅之兄）的证词揭开的并非只是长相相似造成的误认——它在法律身份与亲属辨认之间打开了一道裂隙，也使官方记录表面的确定性成为谜团的一部分。

后来，木户（律师）在涩谷的Cerulean Hotel与Kyoichi（大辅之兄）会面，当时他刚结束东京地方法院的一场听证会。Kyoichi（大辅之兄）是伊香保温泉一家旅馆的第四代继承人，举手投足间显出讲究的装扮，从经过造型的头发到注重时尚的衣着皆是如此。他健谈而带有暗示意味的举止，起初似乎与他陈述时务实沉稳的态度不相称。尽管如此，木户（律师）离开时仍觉得，Kyoichi（大辅之兄）声称梨绘嫁的男人不是弟弟，这话并非谎言。

家庭积怨与私心

Kyoichi（大辅之兄）对家族往事的叙述深受积怨影响。他否认父亲曾施压要求Daisuké捐出部分肝脏；按Kyoichi（大辅之兄）的说法，全家都希望父亲活下去，Daisuké是自愿捐献的。他指责Daisuké后来把这件事重新说成一桩怨事。他也不认同Daisuké只是被拒于家族事业门外。Kyoichi（大辅之兄）说自己放弃了对旅馆的个人兴趣，但在父母恳求、认为Daisuké无力经营之后，他还是回去接手；他说自己得到的不是感激，而是弟弟对长子在家族中地位的怨恨与嫉妒。

他的愤怒并不局限于旧日争执。Kyoichi（大辅之兄）担心Daisuké失踪会损害旅馆的声誉，尤其是如果失踪者卷入了犯罪。在与木户（律师）交谈时，他猜测冒名者可能杀害了Daisuké，并提到家人曾向警方报案。然而，他也表示宁愿此事不要公之于众，因为旅馆还得顾及顾客。他提出应当调查梨绘，因为她领到了人寿保险金，同时也承认，如果她所说属实，她同样是受害者。他对弟弟下落的关切，因而与对梨绘的怀疑和对家族事业的忧虑并存。

美铃（酒吧调酒师）与寻找Daisuké

Kyoichi（大辅之兄）看似关心寻找失踪弟弟，但他对美铃（酒吧调酒师）的追求使这份关切更加复杂。美铃（酒吧调酒师）告诉木户（律师），Kyoichi（大辅之兄）以寻找Daisuké为借口不断联系她，同时坚持追求她；最终，这种纠缠变得难以应付。美铃（酒吧调酒师）说，她与兄弟二人的渊源始于他们年轻时——Kyoichi（大辅之兄）曾迷恋她，而她认为，他无法忍受Daisuké与她交往。她的叙述为兄弟失和提供了一个个人层面的缘由，Kyoichi（大辅之兄）关于继承和嫉妒的抱怨却没有提及这一点。

寻找线索的过程还牵涉一个虚假的Daisuké账号；尽管对冒充他有所顾虑，美铃（酒吧调酒师）仍曾维持这个账号。有人举报账号后，它一度被封锁，她便停止发帖。后来，她在一个被忽略的讯息请求资料夹里发现一则来自名为Yoichi Furusawa的账号的警告，要求删除假账号，并扬言采取法律行动。该账号几乎没有其他内容，美铃（酒吧调酒师）怀疑这则讯息来自真正的Daisuké。这个可能表明Daisuké仍然在世的迹象，并未使Kyoichi（大辅之兄）成为可靠的寻人伙伴——他与美铃（酒吧调酒师）的纠葛，早已让人难以分辨他所说的目的与他想继续和她保持联系的私心。

退出调查与叙事作用

Kyoichi（大辅之兄）最终拒绝协助木户（律师）追查线索。他查阅Kenkichi Kobayashi的资料，并对其罪行感到厌恶后，便不愿卷入他所说的危险“另一个世界”。他谴责Daisuké明明生来享有优渥条件，却仍踏入那个世界，并说弟弟无论遭遇什么都是咎由自取。木户（律师）不再期待他合作。这个曾担心Daisuké可能遭到杀害的男人，如今却把调查视为应当避开的风险。

因此，Kyoichi（大辅之兄）既提供证据，也阻碍调查。他的辨认证实死去的丈夫并非真正的Daisuké，但他的家族叙述不能被视为中立——怨怼影响了他的回忆，对旅馆的顾虑左右了他对丑闻的反应，而他对美铃（酒吧调酒师）的追求也模糊了他口中对弟弟的关切。这种反差并未抹去他证词的价值，反而使故事核心的区别更难回避——一个人或许能够正确认出某个假名，却仍可能无法或不愿看见承载这个名字之人的完整人生。